Hubbell PD2909 Instrucciones De Instalación

KITCHEN COUNTER POP-UP STYLE
15A/20A 125V TAMPER RESISTANT
RECEPTACLE WITH 5VDC 6A USB CHARGER
AND 10W WIRELESS CHARGER
Installation Instructions
GENERAL INFORMATION
1. NOTICE: For installation by a qualified electrician in accordance
with the national and local electrical code and the following
instructions.
2. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK. Disconnect power
before installing.
3. NOTICE: For indoor use only.
4. Suitable for countertop thickness .56"-2.50" [14.3-63.5mm].
5. Device pop up height 1.69" [42.9mm].
6. Check that the device's type and rating are suitable for the
application.
7. This product is a Listed Receptacle Assembly For Kitchen and
Bathroom Countertops per NEC ® 406.5(E) [2014 And later] and per
CE Code Subrule 26-712(d) [2009 And later]. Also it is suitable for
Work Surfaces per NEC ® 406.5(F) [2017].
8. The green light (LED) in "ON" when the USB ports are powered.
9. The USB ports can supply up to 6A DC to the connected
devices.
10. NOTICE: Qi certified wireless charger.
11. CAUTION: Ensure no foreign objects are present between the
device and the charging pad while use the wireless charging.
12
. FCC Compliance Statement:
This equipment has been tested and found to comply
with the limits for a Class B digital device and a wireless power charger, pursuant to Part 15
and Part 18 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the product.
ISED Compliance Statement:
This device contains licence-exempt transmitter(s)
/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's
licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference.
2. This device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
RF Exposure Compliance Statement: This equipment complies with FCC/IC radiation
exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed
and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body.
INSTALLATION
1. Determine the location on the countertop.
2. The countertop to be used should assure the area near the
product's lock nut gasket be smooth and clean with no irregularities.
A surface mount cut is required see Fig.1.
Fig. 1
Directives de montage
English
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
1. AVIS - Doit être installé par un électricien qualifié conformément
aux codes de l'électricité nationaux et locaux et selon les directives
suivantes.
2. ATTENTION - RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Débrancher le
circuit avant de procéder au montage.
3. AVIS - Pour usage à l'intérieur seulement.
4. Convient pour des comptoirs d'une épaisseur de 14,3-63.5 mm.
5. Hauteur du dispositif escamotable 42,9 mm.
6. S'assurer que le type et les caractéristiques nominales de ce
dispositif conviennent à l'application.
7. Ce produit est un ensemble de prise homologué pour les comptoirs
de cuisine et les surfaces de travail conformément au paragraphe 26-
712(d) du CCE (2009 et plus récent).
8. La DEL vert s'allume lorsque les ports USB sont alimentés.
9. Les ports USB peuvent alimenter un courant de 6 A CC aux dispositifs
connectés.
10. AVIS - chargeur sans fil
11. ATTENTION - S'assurer qu'aucun corps étranger ne se trouve
entre le téléphone et la plaque de recharge avant de procéder à la
recharge.
12.
Énoncé de conformité au FCC -
limites des dispositifs numériques et des chargeurs sans fil de Classe B, selon les parties 15 et
18 des règlements du FCC. Ces limites visent à protéger raisonnablement les résidences
contre les interférences nuisibles. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des
radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer des
interférences radio nuisibles. Cependant, aucune garantie n'est offerte quant à l'absence
d'interférences à l'intérieur d'une installation particulière. Lorsque cet équipement cause des
interférences nuisibles au niveau de la réception du signal radio ou télévisuel, qu'une mise
hors/sous tension répétitive peut valider, l'utilisateur est invité à corriger cette interférence en
recourant à l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
- Réorienter ou relocaliser l'antenne réceptrice.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement sur une prise située dans un circuit différent de celui où est branché le
récepteur.
- Consulter le détaillant ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour de l'aide.
ATTENTION - Les changements ou les modifications non nécessairement approuvés par la
partie responsable de la conformité pourraient invalider l'autorité de l'usager à utiliser ce
produit.
Énoncé de conformité au ISED -
présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique
Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes :
1. L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Énoncé de conformité en matière d'exposition aux RF -
aux limites d'exposition aux radiations FCC/IC établies pour un environnement non contrôlé.
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le
radiateur et votre corps.
MONTAGE
1. Déterminer l'emplacement sur le comptoir.
2. La surface du comptoir où sera fixé le joint du contre-écrou doit
être lisse, propre et sans irrégularités. une coupe pour montage en
Cut opening.
surface est requise. Consulter la Fig. 1.
Couper une ouverture.
3. Éliminer les bords tranchants de l'ouverture.
Corte la abertura.
4. Pour câbler les dispositifs numéros:
4.1. Desserrer les vis "B" et retirer le carter de câblage en aluminium
Countertop. "A".
Comptoir. 4.2. Lorsqu'on utilise un câble sous gaine non métallique "C" :
Encimera.
Français
homologué Qi.
Cet équipement a été éprouvé et est conforme aux
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le
Cet équipement est conforme
Instrucciones de instalaciόn
INFORMACIÓN GENERAL
1. AVISO - Para ser instalado por un electricista calificado, de
acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales, y siguiendo
estas instrucciones.
2. CUIDADO - RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. Desconectar la
corriente antes de la instalación.
3. AVISO - Para uso en interiores únicamente.
4. Conveniente para encimera grueso de .56"-2.50"
[14,3-63,5 mm].
5. Dispositivo pop-up altura 1.69"[42,9 mm].
6. Verificar que el tipo y la capacidad del dispositivo sean adecuados
para la aplicación.
7. Este producto es un Ensamble Certificado de Receptáculo para
encimeras de cocina y baño y superficies de trabajo por la NOM-001-
SEDE-2012, 406-5(e).
8. El LED verdes se enciende cuando los puertos USB son
alimentados
9. Los puertos USB pueden suministrar hasta 6A CD para los dispositivos
conectados.
10. Aviso: Cargador inalámbrico Certificado Qi
11. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que objetos extraños no estén
presentes entre el teléfono y el cojín de carga, antes de cargar.
12
. Declaración de cumplimiento de FCC: Este equipo ha sido probado y cumple con los
límites para un dispositivo digital de clase B y un cargador de energía inalámbrico, de
conformidad con la Parte 15 y la Parte 18 de las reglas de la FCC. Estos límites están
diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en
una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna
garantía de que la interferencia no ocurrirá en una instalación determinada. Si este equipo
causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir
la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:
-Reorientar o trasladar la antena receptora.
-Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
-Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el
receptor.
-Consulte al concesionario o a un técnico de radio/TV con experiencia para obtener ayuda.
Precaución: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte
responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el producto.
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales
y mano de obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL
reparará o reemplazará a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no
cubre desgastes por uso normal o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o
negligencia. El vendedor no otorga otras garantías salvo lo expresado arriba y excluye
expresamente daños incidentales o consecuenciales. ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA
SÓLO EN MÉXICO.
HUBBELL DE MÉXlCO S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tiacoquemecati del Valie
México,03200 D.F. Tel. (55)9151- 9999
Wiring Device-Kellems
Hubbell Incorporated (Delaware)
Shelton, CT 06484
1-800-288-6000
www.hubbell-wiring.com
PD2909
10/19
(Page 1)
Español