Tabla de contenido
Publicidad
NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15/11/12 15:57 Page4
NEW USE CHNB19V90_Mise en page 1 15/11/12 15:57 Page4
EN
EN
Congratulations on your purchase and thank you for the confidence you have shown in T'nB.
Congratulations on your purchase and thank you for the confidence you have shown in T'nB.
Our products comply with the regulations and standards currently in force. Before using this
Our products comply with the regulations and standards currently in force. Before using this
device we recommend that you read the instructions and safety advice carefully and retain
device we recommend that you read the instructions and safety advice carefully and retain
this manual.
this manual.
I
MPORTANT SAFETY ADVICE
I
• The power supply used with your device must correspond to its original requirements.
MPORTANT SAFETY ADVICE
• The power supply used with your device must correspond to its original requirements.
• Never use your device in the rain, in a wet environment or close to taps or other sources of
• Never use your device in the rain, in a wet environment or close to taps or other sources of
water.
water.
• Never place an inflammable object, explosive substance or dangerous object close to your
• Never place an inflammable object, explosive substance or dangerous object close to your
device.
device.
• Only use the accessories and connectors supplied. The use of any other type of accessory
• Only use the accessories and connectors supplied. The use of any other type of accessory
not specifically designed for the purpose may cause irreparable damage to your device.
not specifically designed for the purpose may cause irreparable damage to your device.
• Only use and keep your device in an environment where the temperature is between 0°C
• Only use and keep your device in an environment where the temperature is between 0°C
and 45°C.
and 45°C.
• Keep your device out of the reach of children.
• Keep your device out of the reach of children.
• Do not dismantle your device or try to repair it yourself.
• Do not dismantle your device or try to repair it yourself.
• Do not use your device if it has been subject to impact or damage.
• Do not use your device if it has been subject to impact or damage.
• To avoid any risk of electrocution, disconnect your device from the mains power supply and
• To avoid any risk of electrocution, disconnect your device from the mains power supply and
any other device before cleaning it, or if you are not using it.
any other device before cleaning it, or if you are not using it.
• T'nB accepts no liability in case of the wrong use of the product or use with a device that is
• T'nB accepts no liability in case of the wrong use of the product or use with a device that is
not electrically compatible. Check the electrical specification of your portable computer
_
not electrically compatible. Check the electrical specification of your portable computer
(19V
--- , less than or equal to 90W).
_
(19V
--- , less than or equal to 90W).
The power outlet must be installed close to the equipment and must be easily accessible.
NB : As the T'nB power supply is not an original power supply, an error message indicating
NB : As the T'nB power supply is not an original power supply, an error message indicating
that your computer is not powered may appear. Please ignore it.
that your computer is not powered may appear. Please ignore it.
C
:
HARACTERISTICS
• Input (AC): 100-240V ~ - 50-60 Hz - 1.8A
C
:
HARACTERISTICS
_
• Input (AC): 100-240V ~ - 50-60 Hz - 1.8A
• Output (DC): 19V
--- - 4.74A - Max 90W
_
• Output (DC): 19V
--- - 4.74A - Max 90W
• CE compliant. "We hereby declare that this T'nB product meets the essential requirements
• CE compliant. "We hereby declare that this T'nB product meets the essential requirements
and other relevant provisions of European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and
and other relevant provisions of European Directives 2006/95/EC, 2004/108/EC and
2005/32/EC. The Declaration of Conformity can be found on our website: www.t-nb.com".
2005/32/EC. The Declaration of Conformity can be found on our website: www.t-nb.com".
• Cable length (AC): 1.20 m
• Cable length (AC): 1.20 m
• Cable length (DC): 1 m
• Cable length (DC): 1 m
Customer satisfaction is important to us. You may contact us at info@t-nb.com.
Customer satisfaction is important to us. You may contact us at info@t-nb.com.
Maintenance, repair or product information, consult our website: www.t-nb.com.
Maintenance, repair or product information, consult our website: www.t-nb.com.
Notice_CHNB19V90.indd 4
FR
FR
Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T'nB. Nos pro-
Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T'nB. Nos pro-
duits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons
duits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons
avant l'utilisation de cet appareil de lire attentivement les instructions et les consignes de
avant l'utilisation de cet appareil de lire attentivement les instructions et les consignes de
sécurité et de conserver ce manuel.
sécurité et de conserver ce manuel.
C
ONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES
C
• L'alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéristiques d'origine initialement
ONSIGNES DE SéCURITé IMPORTANTES
• L'alimentation de votre appareil doit correspondre aux caractéristiques d'origine initialement
prévues.
prévues.
• N'utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou à proximité
• N'utilisez jamais votre appareil sous la pluie, dans des endroits humides ou à proximité
d'un point d'eau.
d'un point d'eau.
• Ne placez pas d'objet inflammable, de substance explosive ou d'objet dangereux à proximité
• Ne placez pas d'objet inflammable, de substance explosive ou d'objet dangereux à proximité
de votre appareil.
de votre appareil.
• Utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L'utilisation de tout autre type
• Utilisez uniquement les accessoires et connecteurs fournis. L'utilisation de tout autre type
d'accessoire non prévu à cet effet risquerait d'endommager votre appareil de façon irrémédiable.
d'accessoire non prévu à cet effet risquerait d'endommager votre appareil de façon irrémédiable.
• Utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où la température
• Utilisez et conservez uniquement votre appareil dans un environnement où la température
est comprise entre 0°C et 45°C.
est comprise entre 0°C et 45°C.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.
• Conservez votre appareil hors de portée des enfants.
• Ne démontez pas votre appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.
• Ne démontez pas votre appareil et n'essayez pas de le réparer vous-même.
• N'utilisez pas votre appareil s'il a subi un choc ou des dommages.
• N'utilisez pas votre appareil s'il a subi un choc ou des dommages.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez votre appareil de l'alimentation principale
• Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez votre appareil de l'alimentation principale
et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous ne l'utilisez pas.
et de tout appareil avant de le nettoyer ou si vous ne l'utilisez pas.
• T'nB décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit ou d'utilisation
• T'nB décline toute responsabilité en cas de mauvaise utilisation du produit ou d'utilisation
avec un appareil aux caractéristiques électriques non compatibles. Vérifiez les caractéristiques
avec un appareil aux caractéristiques électriques non compatibles. Vérifiez les caractéristiques
électriques de votre ordinateur portable (19V
électriques de votre ordinateur portable (19V
le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.
NB : L'alimentation T'nB n'étant pas une alimentation d'origine, un message d'erreur vous
NB : L'alimentation T'nB n'étant pas une alimentation d'origine, un message d'erreur vous
indiquant que l'ordinateur ne s'alimente pas peut apparaître. Ne pas en tenir compte.
indiquant que l'ordinateur ne s'alimente pas peut apparaître. Ne pas en tenir compte.
C
:
ARACTERISTIQUES
• Entrée (AC) : 100-240V ~ - 50-60 Hz - 1.8A
C
:
ARACTERISTIQUES
_
• Entrée (AC) : 100-240V ~ - 50-60 Hz - 1.8A
• Sortie (DC) : 19V
--- - 4.74A - Max 90W
_
• Sortie (DC) : 19V
--- - 4.74A - Max 90W
• Conformes aux normes CE. "Par la présente, T'nB déclare que ce produit est conforme
• Conformes aux normes CE. "Par la présente, T'nB déclare que ce produit est conforme
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2006/95/CE,
aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes des directives 2006/95/CE,
2004/108/CE et 2005/32/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :
2004/108/CE et 2005/32/CE. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site :
www.t-nb.com".
www.t-nb.com".
• Longueur du câble (AC) : 1,20 m
• Longueur du câble (AC) : 1,20 m
• Longueur du câble (DC) : 1 m
• Longueur du câble (DC) : 1 m
Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité de nous contacter sur
Soucieux de la satisfaction de nos clients, vous avez la possibilité de nous contacter sur
info@t-nb.com.
Entretien, dépannage, informations diverses sur ce produit, consultez notre site Internet :
info@t-nb.com.
Entretien, dépannage, informations diverses sur ce produit, consultez notre site Internet :
www.t-nb.com.
www.t-nb.com.
_
--- , inférieur ou égal à 90W).
_
--- , inférieur ou égal à 90W).
07/10/14 15:37
ES
ES
Le felicitam
Le felicitam
preocupad
preocupad
conformes
conformes
le aconsej
le aconsej
conserve e
conserve e
C
ONSIGNAS
C
• La alimen
ONSIGNAS
• La alimen
previstas
previstas
• No utiliza
• No utiliza
agua.
agua.
• No coloca
• No coloca
• Utilizar ú
• Utilizar ú
de cualq
de cualq
irremedia
irremedia
• Utilizar y
• Utilizar y
compren
compren
• Mantene
• Mantene
• No desm
• No desm
• No utiliza
• No utiliza
• A fin de e
• A fin de e
y de cua
y de cua
• T'nB reh
• T'nB reh
con un a
con un a
caracterí
caracterí
NB: Puest
mensaje d
NB: Puest
mensaje d
C
ARACTERI
• Entrada
C
ARACTERI
• Entrada
• Salida (D
• Salida (D
• Conform
• Conform
exigencia
exigencia
2004/108
2004/108
www.t-nb
www.t-nb
• Longitud
• Longitud
• Longitud
• Longitud
Para el ma
Para el ma
nuestra pá
nuestra pá
Publicidad
Tabla de contenido
