Publicidad
Enlaces rápidos
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av
maskinen.
WARNING Read the instruction manual before using
the machine.
ACHTUNG! Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor
Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig durch.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
WAARSCHUWING Lees de gebruiksaanwijzing voor
het gebruik van de machine.
ATENCIÓN Lea el manual de instrucciones antes de
usar la máquina.
RAF
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Инструкции оператора
Alkuperäiset Ohjeet
Istruzioni originali
FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép
használata.
VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Прочтите инструкцию перед
использованием аппарата.
AVVERTENZA! Leggere attentamente il manuale istru-
zioni prima di utilizzare la macchina.
1600/2500
Par t No 9053/9054
Manual original
Notice originale
Publicidad
Manuales relacionados para Dustcontrol 1600
Resumen de contenidos para Dustcontrol 1600
- Página 1 1600/2500 Par t No 9053/9054 Bruksanvisning i original Original instructions Originalbetriebsanleitung Manual original Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Notice originale Инструкции оператора Alkuperäiset Ohjeet Istruzioni originali FIGYELEM! Olvassa el a kézikönyvet, mielőtt a gép VARNING! Läs bruksanvisningen före användning av használata. maskinen. VAROITUS Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
- Página 2 Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten. Dustcontrol se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones sin notifi carlo, no teniendo obligaciones de modifi car los productos previamente suministrados. Dustcontrol no es responsable por errores u omisiones en este catálogo.
- Página 3 Guía para solucionar problemas ______ 24 Instalación ___________________ 22 Recambios_________________ 51-53 Prueba del equipo ____________ 22 Declaración EG _____________54-55 Mantenimiento _______________ 22 Dustcontrol en el Mundo _______ 56 Inhoudsopgave Veiligheidsvoorschriften ________ 25 Accessoires __________________ 28 Systeem beschrijving __________ 26 Garantie _____________________ 28...
- Página 4 Utrustningen får monteras och skötas endast av behö- aldrig att på egen hand ändra elektriska kopplingar. Ett riga personer som tagit del av denna skrift. Dustcontrol fel kan medföra livsfara. Den elektriska installationen får endast utföras av behörig elektriker. Se också punkt ansvarar ej för skador på...
-
Página 5: Tekniska Data
äktens tryck alstring. Med diff usor på utlopp kan hö- gre undertryck erhållas. Angivna luftfl öden gäller luft av normalt tryck (101,3 kPa) och normal temperatur (20oC). Vakuumalstrarna kan användas även för blås och ger då ett högre tryck än vid sug. Part No 9053/9054 RAF 1600/2500 - 6... - Página 6 4. Styrskåpet ska utrustas med termiskt motorskydd som för och mät undertrycket. ställs och testas av elektriker. Underhåll Fläkten har ett minimalt servicebehov. Var 10 000 h kan en smörjning av lagren i elmotorn behöva utföras. 2014-10-27 RAF 1600/2500 - 7 Part No 9053/9054...
- Página 7 Garanti Reparationer ska utföras av Dustcontrol eller av perso- Garantitiden är ett år vid enskiftsarbete eller motsvarande nal som godkänts av Dustcontrol. I annat fall förverkas tid vid fl erskift. Garantin avser fabrikationsfel. Garantin garantin. gäller under förutsättning att fl äkten används på normalt sätt och får det underhåll som krävs.
- Página 8 Hål på slangar eller rörsys- tem. Rensa eller byt. Igensatt fi lter i stoftavskil- jaren. Onormalt ljud från fl äkten. Stäng av och beställ Partiklar kan ha kommit in service. i fl äkten. 2014-10-27 RAF 1600/2500 - 9 Part No 9053/9054...
-
Página 9: Safety Considerations
A separate lockable disconnect must be installed where Dustcontrol does not take responsibility for defective instal- it is readily accessible to the pump. Do not repair the lation or maintenance. -
Página 10: System Description
System Description Radial fan Direct driven Dustcontrol’s fans are so called radial fans. Th e air is Th e fans are direct driven. introduced into the fan at the centre of the fan wheel and is forced to the fan housing and through the outlet by the Silencing centrifugal force. -
Página 11: Test Running
Service Th e fan has a minimal need for service. Every 10 000 h it could be necessary with a lubrication of the layers in the engine. Part No 9053/9054 RAF 1600/2500 - 12... - Página 12 ø160x600x260 (Part No. 3184) In order to decrease the noise level of our ø160 fans, RAF 1600 - 2503, an in-line silen- cer must be installed on the exhaust duct. Several examples are illustrated of how noise level measurements can be aff ected.
- Página 13 Leakage in the ductwork. Check the fi lters and clean or Plugged fi lters. change if necessary. Abnormal sound from the Turn off the machine and order Foreign matter in the machine. service. machine. Part No 9053/9054 RAF 1600/2500 - 14...
- Página 14 4968 Fläns 498301 Hjul 15 kW 60 Hz 4969 Gummitätning 498401 Hjul 7,5 kW 60 Hz 4970 Gummitätning 9053/9054 Bruksanvisning i original RAF 1600/2500 4971 Fläns Utlopp D=280/200 94981-50 Fläkthjul RAF 1600 2014-10-27 RAF 1600/2500 - 51 Part No 9053/9054...
- Página 15 4967 Bottom panel 4968 Flange 498301 Wheel 15 kW 60 Hz 4969 Rubber seal 498401 Wheel 7.5 kW 60 Hz 9053/9054 Original instructions RAF 1600/2500 4970 Rubber seal 94981-50 Wheel RAF 1600 4971 Flange outlet D=280/200 Deutsch Art Nr Bezeichnung...
-
Página 16: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Nina Uggowitzer Nederlands EG-verklaring van overeenstemming Wij verklaren hiermee dat RAF 1600/2500 in overeenstemming is met en voldoet aan de volgende standaard en richtlijnen: 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC, EN 60204-1. Serienummer en productiedatum staan vermeld op het typeplaatje op de machine. - Página 17 Tel: +1 910-395-1808 Fax: +31 341-25 07 36 Fax: +1 910-395-2110 info@allintechniek.nl info@dustcontrolusa.com Dustcontrol FIN OY www.allintechniek.nl www.dustcontrolusa.com Valuraudankuja 6 FI-00700 Helsinki Tel: +358 9-682 4330 Fax: +358 9-682 43343 dc@dustcontrol.fi www.dustcontrol.com www.dustcontrol.fi Part No 9053/9054 RAF 1600/2500 - 56...