Publicidad
QUICK INSTALLATION INSTRUCTIONS
1
A
A. Turn off water.
B. Disconnect and remove flapper
Flush toilet.
and handle.
Overflow Tube
Tubo de
Desbordamiento
3
Slide Base down overflow tube, seating Black Silicone Gasket into flush valve
Black Rubber Ring
Anillo negro de caucho
B
A
Zip Tie
Amarre
5
While applying downward pressure
C. Attach Upper Housing to Base.
on the top of the base assembly, pull
D. Twist to lock in place.
the zip tie (A) tight. B. Slide the black
rubber ring onto the overflow tube
until it just makes contact with the
top of the base assembly bracket.
Nut
Tuerca
7
Tighten nut onto Handle.
TROUBLESHOOTING
My tank is refilling and toilet was not flushed.
Check Black Dome Gasket
A leak may occur if Black Dome Gasket was not properly seated against the flush valve
opening during installation process. Disconnect Control Box and remove Housing, Base and
Cam. Cut Zip Tie (replace with extra Zip Tie). Reinstall by paying close attention to steps 3-5
above. Use a pencil to mark the inside of the toilet tank just above the Black Dome Gasket.
Fill tank with water to this line. Wait fifteen minutes. Check pencil mark in tank. If water level
is still up to the pencil mark, then Black Dome Gasket is seated properly. If water level is
below, check Black Dome gasket.
Troubleshooting information and more plumbing tips and videos are available at www.nextbydanco.com
Felicitaciones, ha instalado satisfactoriamente. Puede disponer de más consejos y videos de plomería en www.nextbydanco.com
A
B
B
2
A. Push in Blue Release
B. Separate Handle
Fill Gap with Cam
Utilice el Ajustador de Leva
para Llenar el Espacio
Black Silicone
Gasket
Junta de silicona
del domo negro
Flush Valve
Válvula de Liendo
4
If gap appears around overflow tube, estimate width of space and use with thick,
medium or thin section of Cam, as needed to fill gap.
C
D
6
The blue adjustable slide controls how much water is used each flush. The higher
it is raised, the less water is used. On most modern 1.6 or 1.28 GPF toilets, it can
remain at the lowest settings. On older toilets, you may see some water savings
from raising it.
Handle
Control Cable
Manija
Cable de control
Upper
Housing
Alojamiento
superior
Fill Valve
8
Válvula de
descarga
Position handle in standard operating position and attach gray control box
to Handle Assembly. Audible click assures that Clip has secured Control Box
to Handle, and unit will no longer pull apart without pushing the Blue Push
Release. CONTROL BOX AND CONTROL CABLE MUST NOT TOUCH FILL VALVE OR
INTERFERE WITH FILL VALVE'S OPERATION.
Mi tanque se vuelve a llenar
y no se descargó el inodoro.
Revise la junta del domo negro:
La junta del domo negro no se asentó adecuadamente contra la abertura de la válvula de descarga durante el proceso de instalación.
Desconecte la caja de control y retire el alojamiento, la base y la leva. Corte el amarre (reemplace con amarres adicionales). Vuelva a instalar
con atención especial a los pasos 3 a 5. Revise el nivel de agua en el tanque: Use un lápiz para marcar el interior del tanque del inodoro justo
sobre la junta del domo negro. Llene el tanque con agua hasta esa línea. Espere quince minutos. Revise la marca de lápiz en el tanque. Si el
nivel de agua aún está hasta la marca del lápiz, la junta del domo negro está correctamente asentada. Si el nivel de agua está más abajo,
reviseevise la marca de lápiz en el tanque. Si el nivel de agua aún está hasta la marca del la junta del domo negro.
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN RÁPIDA
C
1
A. Cierre el suministro de agua (opcianal).
Tire la cadena del inodoro.
B. Desconecte y retire la tapa y la manija.
Upper Housing
Alijamiento
superor
2
A. Presione el dispositivo de liberación
azul.
B. La manija separado.
D
C. Gire el alojamiento superior para
desbloquearlo.
Base
D. Tírelo hacia arriba desde la base
Base
para separado.
To detach the upper housing (C) from the
base (D), hold base and gently pull apart
while turning the upper housing.
Thin/Afina
3
Deslice la base por debajo del tubo
de desbordamiento, colocando la
Cam
junta de silicona negro en la válvula
Ajustador
Medium/El Medio
de Leva
de descarga.
Thick/Grueso
4
Si aparence una separación del tubo
de desbordamiento, anchura de
estimación de espacio y uso o grueso,
medio o afina sección de Leva, como
nesesitó para llenar el espacio.
5
A. Deslice el anillo negro de caucho en
B. Luego tire el amarre firmemente.
C. Conecte el alojamiento superior en
D. Gírelo para fijarlo en su lugar.
6
Handle Assembly
7
Conecte la manija con tuerca.
Ensamble de manija
Control Box
Caja de control
8
Posicione manija en una posición de
operación estándar y conect caja de
control para manija ensamble. Un
clic audible asegura que el Clip ha
ajustado la Caja de Control a la
Manija, y la unidad ya no se moverá
sin presionar el Botón de Liberación
Azul. LA CAJA DE CONTROL Y EL
CABLE DEL BOTÓN NO DEBEN TOCAR
LA VÁLVULA DE LLENADO O
INTERFERIR CON LA OPERACIÓN DE
LA VÁLVULA DE LLENADO.
el tubo de desbordamiento. Mantenga
una leve presión hacia abajo en el
anillo de caucho.
la base.
El deslizador ajustable azul controla la
cantidad de agua que se usa en cada
descarga. Mientras más alto esté,
menos agua se usa. En los inodoros
más modernos de 1.6 ó 1.8 GPD,
puede permanecer en la configuración
más baja. En los inodoros más antiguos,
puedes lograr ahorrar agua elevándolo.
Publicidad
