15
16
11
When reinstalling right-front panel
back onto the case, make sure the
push-pin on the panel is aligned with
the catch in the case.
Achten Sie beim Einsetzen der rechten
Front-Abdeckung darauf das der
Push-Pin richtig ausgerichtet ist.
Lorque vous réinstallez la partie droite
du panneau frontal, vérifiez bien que
le guide s'emboîte parfaitement avec
le trou situé sur le boîtier.
Secure the right-front panel with hex
screws
Befestigen Sie die rechte Front-Abdeckung
mit Sechskant-Schrauben
Fixez la partie droite du panneau frontal
avec les vis héxagonales
Cuando vuelva a poner el panel frontal
en la caja, cuide que la varilla del panel
esté alineada con la base de la caja
Nel reinstallare la parte destra del
pannello frontale sul case, assicurarsi
che la vite a pressione del pannello sia
allineata con l'apposito foro del case
Asegure el panel frontal con los tornillos
Fissare la parte destra del pannello
con le viti esagonali.