Publicidad
Née en Hollande, Hella Jongerius a fait ses études à l'Academy
of Industrial Design d'Eindhoven. Elle fut longtemps membre du
célèbre groupe de designers néerlandais Droog Design. Depuis
2000, elle dirige son propre studio, le « Jongeriuslab », installé à
Rotterdam. Ses créations dans le domaine des textiles et de la céra-
mique allient la fabrication industrielle innovante et les techniques
et motifs de l'artisanat traditionnel.
Hella Jongerius, nacida en Holanda, estudió en la Academia de
Diseño Industrial de Eindhoven. Durante mucho tiempo fue miem-
bro del famoso grupo de diseño holandés Droog Design. Desde
2000, dirige su propio estudio "Jongeriuslab" en Rotterdam. Sus
trabajos en el ámbito textil y de la cerámica combinan la innova-
ción de la fabricación industrial con la tradición de las técnicas y
motivos de la artesanía.
De Nederlandse Hella Jongerius studeerde aan de Academie
voor Industriële Vormgeving in Eindhoven. Zij was lange tijd lid van
de bekende Nederlandse designgroep Droog Design. Sinds 2000
leidt ze haar eigen studio "JongeriusLab" in Rotterdam. In haar
werk op het gebied van textiel en keramiek combineert zij innova-
tieve productiemethoden met technieken en motieven uit het tradi-
tionele handwerk.
Hella Jongerius, nata in Olanda, studia all' Academy of Industrial
Design di Eindhoven. É per lungo tempo membro del famoso gruppo
di designer olandesi Droog Design. Dal 2000 ha un suo studio
»Jongeriuslab«, a Rotterdam. Le realizzazioni di Hella Jongerius nel
settore tessile e della ceramica associano procedimenti innovativi
con tecniche e motivi propri delle lavorazioni artigianali tradizio-
nali.
Publicidad
