Behringer XENYX X1204USB Manual De Usuario página 32

32
XENYX X1204USB/1204USB
X1204USB Multi-FX Processor
• Als de tweede parameter van het effect een aan
/ uit of omgeschakelde waarde is, drukt u op de
TAP-knop om tussen instellingen te kiezen. 2
LED's in het display beginnen te knipperen.
• Als de tweede parameter van het effect op
snelheid is gebaseerd, drukt u op de TAP-knop in
het ritme van het gewenste tempo. De TAP-LED
knippert in het huidige tempo.
• Na 5 seconden inactiviteit verlaat de mixer de
bewerkingsmodus en gaan de LED's uit.
Justera effektens andra parameter:
(SE)
• Om effektens andra parameter är ett på / av eller
växlat värde, tryck på TAP-knappen för att välja
mellan inställningar. 2 lysdioder på skärmen
börjar blinka.
• Om effektens andra parameter är
hastighetsbaserad, tryck på TAP-knappen i rytm
med önskat tempo. TAP-lysdioden blinkar till
aktuellt tempo.
• Efter 5 sekunders inaktivitet lämnar mixern
redigeringsläget och lysdioderna slocknar.
Dostosuj drugi parametr efektu:
(PL)
• Jeśli drugim parametrem efektu jest wartość
włączona / wyłączona lub przełączana, naciśnij
przycisk TAP, aby wybrać pomiędzy ustawieniami.
2 diody wewnątrz wyświetlacza zaczną migać.
• Jeśli drugi parametr efektu jest oparty na
szybkości, naciśnij przycisk TAP w rytmie z
żądanym tempem. Dioda LED TAP zacznie migać
zgodnie z aktualnym tempem.
• Po 5 sekundach bezczynności mikser wychodzi z
trybu edycji i diody LED gasną.
Readjust each channel's AUX 2 knob
(EN)
to make sure the right amount of effect
is added.
Reajuste el control AUX 2 de cada canal
(ES)
para garantizar que se añada la cantidad de
efecto correcta.
Réglez le potentiomètre AUX 2 de chaque canal
(FR)
pour vérifier que l'ajout de l'effet est correct.
Stellen Sie den AUX 2-Regler für jeden Kanal
(DE)
nach, damit der Effekt mit der richtigen Stärke
hinzugefügt wird.
Reajuste o botão AUX 2 de cada canal para
(PT)
se certificar de que é adicionada a quantidade de
efeito adequada.
Regolate nuovamente la manopola AUX 2 di
(PT)
ciascun canale per assicurarvi di aggiungere la
quantità di effetto necessaria.
Regolate nuovamente la manopola AUX 2 di
(IT)
ciascun canale per assicurarvi di aggiungere la
quantità di effetto necessaria.
Pas de AUX 2-knop van elk kanaal opnieuw aan
(NL)
om ervoor te zorgen dat de juiste hoeveelheid effect
wordt toegevoegd.
Justera varje kanals AUX 2-ratt för att säkerställa
(SE)
att rätt effekt läggs till.
Ponownie wyreguluj pokrętło AUX 2 każdego
(PL)
kanału, aby upewnić się, że dodano odpowiednią
ilość efektu.