Página 1
Dachventilator • Roof Fan Assembly Instruction Tourelle d’extraction • Ventilator de acoperis Вентилятор монтируемый на крыше • Dakventilator Strešni ventilator • Krovni ventilator • Tetőventilátor Strešný ventilator • Ventilador de cobertura Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator ARFV-S...EC 139330 [Hz] [°C]...
Página 2
Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament Gerätetyp Units / Model ID-Nummer 139135 139159 139165 139183 139204 ID-number ErP-Konform 2015 ** 2015 ** 2015 2015 2015 ErP-conformity Gesamteffizienz η 57,2 58,8 63,4...
Página 3
Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011 Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament Gerätetyp Units / Model ID-Nummer 139216 139224 139230 139240 139242 ID-number ErP-Konform 2015 2015 2015 2015 2015 ErP-conformity Gesamteffizienz η 65,1 65,7 65,6 66,9 65,3...
Never use a CAIROX fan if it is not in good technical order and genommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für exceeded. Verify that the mains voltage corresponds to the...
(écrous et arrêts de vis non fournis.) sete de legatura izolate care reduc transmiterea zgomotului in Les ventilateurs CAIROX sont soumis à un contrôle perma- livrarii. Deoarece produsele sunt continuu imbunatatite, ne Pour le montage, nous vous recommandons d’utiliser des canalul de ventilatie! Asezati cablurile si tevile in asa fel incat nent de la qualité...
Página 6
(Category Manager Air Improvement) (Category Manager Air Improvement) В данной инструкции содержатся указания по безопасному монтажу и действующих нормативных документов. Соблюдайте Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om Montage CAIROX ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу...
Neizpolnitev priključitve/zahtev termičnega kontakta pomeni hozzáférhető valamint egyszerűen kiszerelhető legyen! CAIROX Ventilatoren je v smislu EU-strojnih smernic A CAIROX ventilátorok a gépekről szóló 2006/42/EK európai ničnost garancijskega zahtevka. S pregretjem povzročena A kivezetett hőkapcsolóval felszerelt kivitelekre érvényes: Ha 2006/42/EG komponenta (delni stroj). Naprava ni za irányelv értelmében alkatrésznek (részben kész gépnek)
Montážne práce smú byť vykonané len odborným personálom Trabalhos de montagem devem ser realizados apenas por ky, údržbu a demontáž ventilátorov CAIROX. Prístroj bol vyro- montar os ventiladores CAIROX de modo seguro e adequado. a musí sa venovať pozornosť návodu montáže a platným pred- pessoal qualificado, em conformidade com as normas e re- bený...
śruby mocujące, odchylić górną część, a następnie przymocować ventilador de tejado y el zócalo previsto por el cliente. Afloje Ventiladores CAIROX están sometidos a un control de calidad los tornillos de sujeción, abra la parte superior con movi- śrubami płytę...
EU- Brug ikke CAIROX ventilatorer i eksplosiv atmosfære! Brug maskindirektivet. Brug kun CAIROX ventilatorer, hvis de er i ikke ventilatoren med en frekvensomformer! Den maksimale teknisk korrekt stand! Kontroller produktet for synlige mangler omgivelsestemperatur på...