Publicidad
16
1. Přejděte na adresu www.hp.com/go/futuresmart.
CS
2. Vyberte možnost Upgrade now (Aktualizovat).
3. Vyhledejte svůj model tiskárny Enterprise.
4. Výběrem odkazu otevřete stránku pro stažení firmwaru.
5. Zvolte operační systém nebo zvolte OS Independent
(Nezávislé na operačním systému) ze seznamu operačních
systémů.
6. V častí Firmware najděte baliček firmwaru a zvolte
Download (Stahování).
POZNÁMKA:
Pokyny k instalaci najdete na stránce
www.hp.com/go/futuresmart. Vyberte možnost Upgrade now
(Aktualizovat) a poté odkaz How to perform a firmware update
(Jak provést aktualizaci firmwaru).
1. Gå til www.hp.com/go/futuresmart.
DA
2. Vælg Opgradér nu.
3. Find din Enterprise-printermodel.
4. Vælg linket for at åbne siden til download af firmware.
5. Vælg dit operativsystem, eller vælg Uafhængigt af
operativsystem på listen over operativsystemer.
6. I sektionen Firmware skal du vælge Firmware-pakken og
vælge Download.
BEMÆRK:
Gå til
www.hp.com/go/futuresmart
instruktioner vedrørende installation. Vælg Opgradér nu,
og vælg derefter Sådan udfører du en firmwareopdatering.
1. Ga naar www.hp.com/go/futuresmart.
NL
2. Selecteer Upgrade now (Nu upgraden).
3. Zoek uw Enterprise-printermodel.
4. Selecteer de koppeling om de pagina voor de
firmwaredownload te openen.
5. Selecteer uw besturingssysteem of selecteer
Platformonafhankelijk in de lijst met besturingssystemen.
6. In de firmwaresectie zoekt u de firmwarebundel. Selecteer
Downloaden.
OPMERKING:
Om installatie-instructies te bekijken, gaat u
naar www.hp.com/go/futuresmart. Selecteer Upgrade now
(Nu upgraden) en selecteer vervolgens Een firmware-update
uitvoeren.
1. Siirry osoitteeseen www.hp.com/go/futuresmart.
FI
2. Valitse Upgrade now (Päivitä nyt).
3. Etsi Enterprise-tulostimesi malli.
4. Valitse linkki, joka avaa laiteohjelmiston lataussivun.
5. Valitse käytössäsi oleva käyttöjärjestelmä tai valitse
OS Independent käyttöjärjestelmien luettelosta.
6. Etsi Firmware (Laiteohjelmisto) -osiosta
laiteohjelmistopaketti ja valitse Download (Lataa).
HUOMAUTUS:
Asennusohjeet ovat nähtävissä osoitteessa
www.hp.com/go/futuresmart. Valitse Upgrade now
(Päivitä nyt) ja valitse sitten How to perform
a firmware update (Ohjeet laiteohjelmiston päivittämiseksi).
EL
HU
for
ID
JA
11
1. Látogasson el a
www.hp.com/go/futuresmart
2. Kattintson az Upgrade now (Azonnali frissítés) gombra.
3. Keresse ki a megfelelő Enterprise nyomtatómodellt.
4. Kattintson a hivatkozásra a firmware letöltési oldalának
megnyitásához.
5. Válassza ki az operációs rendszerét, vagy válassza az
OS-független lehetőséget az operációs rendszerek
listáján.
6. A Firmware résznél, keresse meg a Firmware-csomagot,
és válassza a Letöltés lehetőséget.
MEGJEGYZÉS:
A telepítéssel kapcsolatos útmutatásért
látogasson el a
www.hp.com/go/futuresmart
Válassza az Azonnali frissítés lehetőséget, majd válassza
a A firmware-frissítés végrehajtásának menete lehetőséget.
1. Kunjungi www.hp.com/go/futuresmart.
2. Pilih Upgrade now (Tingkatkan sekarang).
3. Cari model printer Enterprise Anda.
4. Pilih tautan untuk membuka halaman unduhan firmware.
5. Pilih sistem operasi, atau pilih OS Independent
(OS Independen) dari daftar sistem operasi.
6. Di bagian Firmware, temukan letak bundel Firmware dan
pilih Download (Unduh).
CATATAN:
Untuk melihat petunjuk penginstalan, kunjungi
www.hp.com/go/futuresmart. Pilih Upgrade now
(Upgrade sekarang), lalu pilih How to perform
a firmware update (Cara memperbarui firmware).
1.
www.hp.com/go/futuresmart
2. [Upgrade now] (今すぐ更新)を選択します。
3. お使いの Enterprise プリンタ モデルを見つけます。
4. リンクをクリックしてファームウェアのダウンロー
ド ページを開きます。
5. お使いのオペレーティングシステムを選択するか、
または[OS Independent] (OS 独立型) をオペレーティ
ングシステムのリストから選択します。
6. ファームウェアのセクションで、ファームウェア
バンドルをみつけ、[ダウンロード]を選択します。
注記：インストール手順については、
www.hp.com/go/futuresmartを参照してください。
[Upgrade now] (今すぐ更新) を選択し、次に[How to
perform a firmware update] (ファームウェアのアップデ
ートを実行する方法)を選択します。
oldalra.
webhelyre.
にアクセスします。
Publicidad
