Publicidad
W 9250 manualneo œltimo.qxd
7/5/2004
12:07 PM
Page 6
M a n u a l d e l U s u a r i o
g) la inmunidad de otros equipos en el ambiente. El usuario deberá asegurarse que otros equi-
pos utilizados en el ambiente sean compatibles. Esto puede requerir medidas de protección adi-
cionales;
h) el momento del día en que se llevará a cabo la soldadura u otras actividades.
El tamaño del área circundante a ser considerado dependerá de la estructura del edificio y de
las otras actividades que se desarrollan simultáneamente. El área circundante puede extender-
se más allá de los límites edilicios.
AMBIENTE
• La soldadora al arco produce chispas, proyección de metalfundido y humo:
Apartar del área de trabajo, todas las sustancias y/o materiales inflamables.
• Procurar siempre una buena ventilación en el lugar donde se esté soldadndo.
• No soldar sobre contenedores, recipientes o tuberías que contengan gas o hayan contenido
productos inflamables, líquidos o gaseosos (peligro de explosión y/o incendio), o sobre materia-
les pulidos con solventes clorurados o barnizados (peligro de expulsión de humo tóxico)
PERSONAL
• Evitar el contacto directo con el circuito de soldadura, la tensión al vacío, presente entre la
pinza portaelectrodo y la mordaza de masaa; podría resultar peligroso en tales circunstancias.
• No utilizar la soldadora en ambientes húmedos o mojados, o bajo la lluvia.
• Proteger los ojos, usando critales de colores adecuados, montados sobre la máscara correspon-
diente. Usar guantes y uniforme de protección seco o grasa, evitando exponer la piel a los ra-
yos ultravioletas, producto del arco.
RECORDAR: • Las radiaciones luminosas producidas por el arco, pueden dañar los ojos y causar
quemaduras en la piel.
• La soldadora al arco produce chispas y gotas de metal fundido. El metal soldado (trabajo) se
enrojece y quema a alta temperatura, por un tiempo relativamente largo.
• La soldadora al arco produce humo, que puede ser potencialmente dañoso.
• Todos los shocks eléctricos pueden ser potencialmente elevados.
• Evitar exponerse directamente al arco eléctrico, en un radio inferior a 15 metros.
• Proteger, así mismo, a las personas cercanas, con los medios apropiados de los efectos poten
cialmente peligrosos del arco.
PROTECCION DEL OPERADOR
• La ropa del operador debe estar seca.
• No se suba o apoye en las piezas de trabajo cuando la fuente de poder está encendida.
• Para prevenir descargas eléctricas, no trabaje en ambientes húmedos o mojados sin ropa de
protección adecuada.
• Controle los cables de la soldadora y de alimentación y reemplace inmediatamente si se ob-
servan cables pelados.
• Desconecte la alimentación antes de llevar a cabo cualquier trabajo en la torcha, alimentación
eléctrica o cables de soldar.
• Para evitar cualquier riesgo de cortocircuíto accidental o encendido del arco, no coloque la
pinza de soldar o la trocha directamente sobre el banco de trabajo o cualquier superficie metá-
lica conectada a la tierra de la fuente de poder.
ADVERTENCIA: los campos electromagnéticos generados por las altas corrientes de solda-
dura pueden causar el mal funcionamiento de aparatos electrónicos vitales.
PREVENCION DE HUMOS TOXICOS
• Estas precaucione sdeben adoptarse para prevenir la exposición del operador u otro agente a
los humos tóxicos que pueden generarse durante el proceso de soldadura.
6
Publicidad
