Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amprobe AD40B
Resumen de contenidos para Amprobe AD40B
- Página 1 AD40B, AC40B Mini Clamp Meters Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Mode d’emploi PN 2729049 July 2006 ©2006 Amprobe Test Tools. All rights reserved. Printed in Taiwan...
- Página 2 This warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on Amprobe ’s behalf. To obtain service during the warranty period,...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Mini Clamp Meters Contents Symbols....................1 Warnings and Precautions ................ 1 Introduction ....................2 Instrument Familiarization (Fig. 1) ............2 AC Current Measurement (Fig. 2) ............. 3 AC & DC Voltage Measurement (AC40B) (Fig. 3)........3 Resistance & Continuity Measurement (AC40B) (Fig. 4)......3 Display Hold.................... -
Página 4: Introduction
Introduction The AD40B is an average sensing and RMS (sine wave) indicating AC current clamp. The AC40B is an average sensing and RMS (sine wave) indicating AC current clamp meter that also measures AC and DC voltage, resistance and continuity. -
Página 5: Ac Current Measurement (Fig. 2)
Display Hold can be applied to all measuring functions. Specifications General Specifications Display: (AC40B & AD40B) 3-3/4 digit LCD (max. reading 3999). Polarity Indication: Automatic, negative indicated, positive implied Overrange Indication : “OL” indicated. Measuring Principle: Dual slope integration. -
Página 6: Environmental Conditions
Power Supply: Two 1.5 V AAA batteries (UM-2). Battery Life: Alkaline 300 hours, approx. Maximum Jaw Opening: 25.4 mm. Dimensions/Weight, AD40B (WxHxD): 64x190x36mm/250g (incl. battery). Dimensions/Weight, AC40B (WxHxD): 64x190x36mm/280g (incl. battery). Accessories: Manual, carrying case, test leads (AC40B). Replacement Parts: Test lead set - TL245... -
Página 7: Troubleshooting & Maintenance
Measuring method: Dual slope integration. Average Sensing, rms indication. Resistance (AC40B) Range Accuracy Resolution 400 Ω 0.1 Ω ±(1.0 %rdg + 5 dgt) Max open circuit voltage, AC40B: -1.2 V nominal Overload Protection, AC40B: 600 Vrms Audible Continuity (AC40B) Like resistance measurement. Continuous tone and R display at R ≤40 Ω for AC40B Max open circuit voltage: -1.2 V Overload Protection: 600 Vrms... -
Página 8: Repair
Non-warranty repair or replacement charges should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe ® Test Tools. -
Página 9: Clamp Meter
Clamp Meter CAT III 600V CAT III 600V HOLD HOLD AC40B AD40B 600V 400A 600V 600V 400A... - Página 10 Current CAT III 600V HOLD AC40B 600V 400A 600V CAT III 600V HOLD AC40B 600V 400A 600V...
- Página 11 CAT III 600V HOLD AC40B 600V 400A 600V...
- Página 13 AD40B, AC40B Mini Clamp Meters Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Mode d’emploi German...
- Página 14 Beschränkte Gewährleistung und Haftungsbeschränkung Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe -Produkt für die Dauer von einem Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale Betriebsbedingungen bzw.
-
Página 15: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Mini Clamp Meters Inhalt Symbole....................1 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ............. 1 Einleitung ....................2 Vorstellung des Gerätes (Fig. 1)..............2 Wechselstrommessung (Fig. 2) ..............2 Gleich- und Wechselspannungsmessung (AC40B) (Fig. 3)....... 3 Widerstands- und Durchgangsmessung (AC40B) (Fig. 4) ......3 Anzeigesperre ................... -
Página 16: Einleitung
• Der Wulst oben am Zangenkörper dient dazu, die Hände und Finger von gefährlichen stromführenden Leitern fernzuhalten Einleitung Der AD40B ist ein mittelwertmessender und Effektivwert (Sinuswelle) anzeigender AC Stromzangen-Multimeter. Der AC40B ist ein mittelwertmessender und Effektivwert (Sinuswelle) anzeigender AC Stromzangen-Multimeter, der auch AC und DC Spannung, Widerstand und Durchgang mißt. -
Página 17: Gleich- Und Wechselspannungsmessung (Ac40B) (Fig. 3)
HOLD vor einer neuen Messung erneut drücken um die Anzeige frei zu geben. HOLDsteht für alle Meßfunktionen zur Verfügung. Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen Anzeige: (AC40B & AD40B) 3-3/4 stelliges LCD (max. Ablesung 3999). Polaritätsanzeige: Automatisch, negativ angezeigt, positiv unterstellt Überlastanzeige : “OL”. Meßart: Doppelte Rampenintegration. -
Página 18: Elektrische Spezifikationen
0.1 V 600 V ±(1.5 %vMW + 10 Dgt) Eingangsimpedanz: 1 MΩ Meßart: Doppelte Rampenintegration – Mittelwertmessung mit Effektivwertanzeige (Sinuswelle). - Überlastschutz: 600 V eff Wechselstrom (AC40B/AD40B) Bereich Genauigk. (50/400 Hz) Auflösung. 40 A ±(2.0 %vMW +10 Dgt) 0.01 A 400 A ±(2.0 %vMW +10 Dgt) -
Página 19: Fehlersuche Und Wartung
Widerstand (Automatische Bereichswahl) (AC40B) Bereich Genauigkeit Auflösung 400 Ω ±(1.0 %vMW + 5 Dgt) 0.1 Ω Max Leerlaufspannung:AC40B: -1.2 V nominal Überlastschutz:AC40B: 600 V rms Durchgangstest (AC40B) Wie Durchgangsmessung. Akustisches Signal und Anzeige bei ≤40 Ω (AC40B). Max Leerlaufspannung: -1.2 V nominal; Überlastschutz: 600 Vrms. Anzeigesperre (HOLD): Friert die Anzeige für alle Funktionen und Bereiche. -
Página 20: Reparatur
Problems oder der gewünschten Wartung sowie die Messleitungen dem Messgerät beilegen. Die Gebühren für Reparaturen außerhalb der Garantie oder für den Ersatz von Instrumenten müssen als Scheck, Geldanweisung, Kreditkarte (Kreditkartennummer mit Ablaufdatum) beglichen werden oder es muss ein Auftrag an Amprobe Test Tools ® formuliert werden. - Página 21 AD40B, AC40B Mini Clamp Meters Users Manual • Bedienunghandbuch • Manual de uso • Mode d’emploi Spanish...
- Página 22 Amprobe . Para obtener servicio durante el período de garantía, regrese el producto con una prueba de compra a un centro de servicio autorizado por Amprobe equipos de comprobación o a un concesionario o distribuidor de Amprobe . Consulte la sección ...
-
Página 23: Advertencias Y Precauciones
Mini Clamp Meter Contenidos Símbolos....................1 Advertencias y Precauciones ..............1 Introducción....................2 Familiarización con el instrumento (vea fig. 1).......... 2 Medida de Corriente CA (vea fig. 2) ............3 Medida de Tensión CC y CA (AC40B) (fig. 3) ..........3 Medida de Resistencia y de Continuidad (AC40B) (fig. -
Página 24: Introducción
Introducción El AD40B es una sonda de medición de corriente en alterna, midiendo el valor medio de la onda senoidal. El AC40B es una sonda de medición de corriente en alterna, midiendo el valor medio de la onda senoidal, pudiendo medir también voltajes en contínua y alterna, resistencia y... -
Página 25: Medida De Corriente Ca (Vea Fig. 2)
Pulse la tecla “HOLD”, lo cual retendra la lectura en pantalla del valor medido. Vuelva a pulsar “HOLD” para desconectar esta función antes de tomar una nueva medida. Esta función se puede usar para cualquier tipo de medición. Especificaciones Especificaciones Generales Visualizador: (AC40B & AD40B) LCD de 3-3/4 digitos (lectura máxima 3999). -
Página 26: Condiciones Ambientales
Duración de la pila (típica): 300 horas (alcalina). Máxima apertura de la pinza: 25.4 mm. Dimensiones, AD40B (An x Al x Pr): 64x190x36 mm; Peso: 250 g. Dimensiones, AC40B (An x Al x Pr): 65x190x36 mm; Peso: 280 g. Accesorios: manual de instrucciones, estuche de transporte, puntas de prueba (AC40B). -
Página 27: Reparación Y Mantenimiento
600 V ±(1.5 %lect + 10 dgt) Impedancia de entrada: 1 MΩ Tipo de medida: promediado, indicación de valor eficaz (onda sinusoidal). Protección sobrecarga: 600 V rms. Corriente CA (AC40B/AD40B) Escala Precisión (50/400 Hz) Resolución 40 A ±(2.0 %lect +10 dgt) 0.01 A... -
Página 28: Reparación
Los pagos correspondientes a reparaciones o reemplazos no ® cubiertos por la garantía se deben remitir a la orden de Amprobe Test Tools en forma de cheque, giro postal, pago mediante tarjeta de crédito... - Página 29 AD40B, AC40B Mini Clamp Meter Users Manual • Bedienungshandbuch • Manual de uso • Mode d’emploi French...
- Página 30 à appliquer une garantie plus étendue au nom de Amprobe . Pour bénéficier de la garantie, renvoyez le produit accompagné d’un justificatif d’achat auprès d’un centre de services agréé par Amprobe Test ou du distributeur ou du revendeur Amprobe . Voir la section ...
-
Página 31: Avertissements Et Précautions
Mini Clamp Meters Contenu Symboles ....................1 Avertissements et Précautions..............1 Introduction ....................2 Présentation de l’appareil (fig. 1) .............. 2 Mesure de Courant Alternatif (fig. 2)............3 Mesure de Tension Continue et Alternative (AC40B) (fig. 3) ..... 3 Mesure de Résistance et de Continuité (AC40B) (fig. 4) ......3 Maintien d’Affichage ................. -
Página 32: Introduction
Introduction Le AD40B est des pinces de courant CA à mesure moyenne et indication de valeur efficace (onde sinusoïdale). Le AC40B est des pinces de courant CA à mesure moyenne et indication de valeur efficace (onde sinusoïdale), qui mesurent également les tensions CC et CA, la résistance et la... -
Página 33: Mesure De Courant Alternatif (Fig. 2)
HOLD peut être appliqué à toutes les fonctions de mesure. Spécifications Spécifications Générales Afficheur: (AC40B & AD40B) LCD 3-3/4 digits (lecture max. 3999). Indication de polarité: automatique; négative indiquée, positive sous- entendue Indication de Dépassement de Calibre: “OL”. -
Página 34: Conditions D'eNvironnement
Alimentation: deux piles-bouton 1.5 V (IEC LR44, NEDA 116 A ou A76) Autonomie: Alkaline 200 heures, approx. Ouverture max. de la Pince: 27 mm. Dimensions/Poids, AD40B (LxHxP): 65x175x35 mm/160 g (avec piles). Dimensions/Poids, AD40B (LxHxP): 65x188x34 mm/180 g (incl. battery). Accessoires: piles (installées), manuel, sacoche et cordons de test (AC40) Accessoires de rechange: un jeu de cordons de test - TL245. -
Página 35: Dépannage Et Maintenance
Gamme Précision (50/400 Hz) Résolution 40 A ±(2.0 %lect +10 dgt) 0.01 A 400 A ±(2.0 %lect + 10 dgt) 0.1 A Protection de surcharge: 660 A La précision donnée s’applique pour le conducteur centré dans la pince. Si le conducteur n’est pas centré, une erreur supplémentaire de 1.5 % peut en résulter. -
Página 36: Repairon
Les frais de remplacement ou de réparation hors garantie doivent être acquittés par chèque, mandat, carte de crédit avec date d'expiration ou par bon de commande payable à l'ordre de Amprobe Test Tools.