Mattel Barbie Color Reveal Guia De Inicio Rapido

UNBOX! • ¡DESEMPACA! • DÉBALLER! • UNBOX!
A
B
EMPTY BUCKET UNROLL & P
CUBETA VACÍA DESENROL
VIDER LE SEAU DÉROULER ET JOUER
ESVAZIE O BALDE DESEMBARALHE E JOGUE
ROLL DICE AND MOVE TO MATCHING SQUARE COLOR.
TIRA LOS DADOS Y MUÉVETE AL COLOR DE
CASIL QUE COMBINA.
ROULER LES DÉS ET SE DÉP CER JUSQU'À
DE COULEUR CORRESPONDANTE.
JOGUE O DADO E VÁ PARA A COR DO QUADRADO
CORRESPONDENTE.
ND ON A BOX, FIND ONE THAT MATCHES, OPEN
AND SET ASIDE.
MUÉVETE A UNA CASIL , ENCUENTRA UNA QUE
COINCIDA, ABRE Y APARTA.
ATTERRIR SUR UNE BOÎTE, EN TROUVER UNE QUI
CORRESPOND, L'OUVRIR ET METTRE DE CÔTÉ.
QUANDO PARAR EM UMA CASA COLORIDA,
ENCONTRE UMA CAIXA QUE COMBINE, ABRA E
GUARDE.
STOP ON A UNICORN, OPEN A UNICORN BOX.
DETENTE EN UN UNICORNIO, ABRE UNA
CASIL DE UNICORNIO.
S'ARRÊTER SUR UNE LICORNE, OUVRIR UNE
BOÎTE LICORNE.
QUANDO PARAR EM UM UNICÓRNIO, ABRA
UMA CAIXA DE UNICÓRNIO.
Once all surprise boxes, have been opened, remove doll from Color Reveal™ tube. Reveal dolls and pets in water. • Una vez que se abran todas
las casillas sorpresa, retira la muñeca del tubo Color Reveal™. Revela muñecas y mascotas en agua. • Une fois que toutes les boîtes surprises
sont ouvertes, retirer la poupée du tube Color Reveal™. Changer la couleur des poupées et des animaux dans l'eau. • Assim que todas as caix-
as-surpresas tiverem sido abertas, retire a boneca do tubo da Color Reveal™. Revele bonecas e animais de estimação na água.
Please remove everything from the package and compare to the contents shown here. If any items are
missing, please contact your local Mattel office. Keep these instructions for future reference as they contain
important information.
Sacar todo del empaque y comparar las piezas con el contenido mostrado aquí. Si falta alguna pieza,
contactar a la oficina Mattel más próxima a su localidad. Visite http://service.mattel.com/intl/es.asp para un
listado completo. Leer y guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información
importante acerca del producto.
WARNING: ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA.
CHOKING HAZARD
Juguete no recomendado para
– Small parts.
menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas que podrían
Not for children under 3 years.
provocar asfixia en caso de ser ingeridas por el niño/a.
3+
GRK14
C
Y GAME FOLLOW COLOR REVEAL™ INSTRUCTIONS
Y JUEGA SIGUE S INSTRUCCIONES DE COLOR REVEAL™
SUIVRE LE MODE D'EMPLOI COLOR REVEAL™
SIGA AS INSTRUÇÕES DE COLOR REVEAL™
GAME PLAY • JUEGO • JEU • JOGO
TRAVEL ALONG GAME BOARD AND OPEN BOXES AS YOU COLLECT SURPRISES FOR YOUR BIG SLUMBER PARTY REVEAL. • MUÉVETE
POR EL TABLERO Y ABRE
REVE CIÓN. • PARCOURS LE P
CASE
PYJAMA. • PERCORRA O TABULEIRO E ABRA AS CAIXAS PARA DESCOBRIR TODAS AS SURPRESAS DA SUA FESTA DO PIJAMA!
OPEN THE GOLDEN BOX WHEN YOU
ND ON THAT SQUARE!
¡ABRE CASIL DORADA CUANDO
LLEGUES A EL !
OUVRIR BOÎTE DORÉE QUAND ON EST
SUR CETTE CASE!
ABRA A CAIXA DOURADA QUANDO
PARAR NESSE QUADRADO!
ADVERTENCIA: PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. Juguete no recomendado para menores de 3 años, porque contiene piezas pequeñas que
ATTENTION :
podrían provocar asfixia en caso de ser ingeridas o inhaladas por el/la niño/a.
DANGER D'ÉTOUFFEMENT -
Petits éléments. Ne convient pas ATENÇÃO: Não indicado / não recomendável para crianças menores de 3 (três) anos por conter parte(s) pequena(s) que pode(m) ser engolida(s) ou
aux enfants de moins de 36 mois.
aspirada(s) podendo provocar asfixia.
CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • CONTEÚDO
TM
Dolls and Accessories
Muñecas y accesorios
Poupées et accessoires
Bonecas e acessórios
BEFORE PLAY • ANTES DE JUGAR
AVANT DE JOUER • ANTES DE JOGAR
1
LOCATE AND ASSEMBLE DICE.
UBICA Y ARMA EL DADO.
TROUVER ET ASSEMBLER LES DÉS.
LOCALIZE E MONTE OS DADOS.
S CASIL S A MEDIDA QUE RECOLECTES SORPRESAS PARA TU GRAN FIESTA DE PIJAMADA DE
TEAU DE JEU ET OUVRE DES BOÎTES AFIN D'AMASSER DES SURPRISES POUR TA GRANDE SOIRÉE
CONTINUE GAME UNTIL ALL BOXES HAVE BEEN OPENED. (MAY TAKE 1-3 TURNS
AROUND GAME BOARD.)
CONTINÚA JUGANDO HASTA QUE HAYAS ABIERTO TODAS
(PUEDE TARDAR ENTRE UNA Y TRES VUELTAS EN EL TABLERO).
CONTINUER DE JOUER JUSQU'À CE QUE TOUTES LES BOÎTES SOIENT OUVERTES.
(IL SE POURRAIT QU'IL FAILLE FAIRE 1 À 3 TOURS SUR
CONTINUE O JOGO ATÉ QUE TODAS AS CAIXAS TENHAM SIDO ABERTAS.
(PODE LEVAR DE 1 A 3 VOLTAS COMPLETAS NO TABULEIRO.)
Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer au contenu illustré. S'il manque des éléments,
communiquer avec le Service à la clientèle de Mattel. Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes.
Por favor, remova todo o conteúdo de dentro da embalagem e compare com os itens aqui apresentados.
Se algum item estiver faltando, entre em contato com o Serviço de Atendimento ao Consumidor da Mattel
(Brasil: 0800-550780). Estas instruções trazem informações importantes, guarde-as para futuras referências.
©2020 Mattel.
2
3
REMOVE. P
RETIRA. JUEGA.
RETIRER. JOUER.
REMOVA. JOGUE.
S CASIL
P NCHE DE JEU.)
Y.
S.
GRK14-4B70-4LB