1. Manuales
  2. Marcas
  3. WESTRIC Manuales
  4. Chillers de Aire
  5. EL Serie
  6. Manual de instalación, operación y mantenimiento

WESTRIC EL Serie Manual De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Enfriadoras de líquido
Ocultar thumbs Ver también para EL Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WESTRIC EL Serie

Resumen de contenidos para WESTRIC EL Serie

  • Página 2 76-1022-15 Página 2 de 43...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Indice Descripción Página Carátula Indice Identificación del modelo Dimensiones de la Unidad EL-005 Características técnicas EL-005 Características Generales EL-005 9 – 18 Dimensiones de la Unidad EL-010 / EL-012 Características técnicas EL-010 / EL-012 Dimensiones de la Unidad EL-015 Dimensiones de la Unidad EL-020 / EL-025 Características técnicas EL-015 / EL-020 Características técnicas EL-025 Dimensiones de la Unidad EL-030...
  • Página 4 76-1022-15 Página 4 de 43...

  • Página 5: Identificación Del Modelo

    Identificación del modelo X X - X X X X X X X X X X Características especiales S = Standard D = Con control de condensación W = Condensación por agua Refrigerante o Combustible A = Agua C = R- 22 E = R-407C N = Gas Natural F = R-417A Alimentación eléctrica...
  • Página 6 76-1022-15 Página 6 de 43...

  • Página 7: Dimensiones De La Unidad El-005

    Dimensiones de la Unidad EL-005 76-1022-15 Página 7 de 43...

  • Página 8: Condensador

    ENFRIADORA DE LIQUIDO MODELOS: EL-005 Características Técnicas – Dimensiones: MODELO EL-005 Cap.Nominal Cap. Efectiva Entrada-Salida ºC 12 - 7 Consumo Kw/h Peso Kgs. Ancho 1170 Alto Profundidad Tipo Hermético Scroll Alimentación 380V - 50Hz - 3F Compresor Corriente (A) Potencia (W) 5150 Refrigerante R-22 / R-407 C...

  • Página 9: Características Generales El-005

     Motores eléctricos para los ventiladores del condensador: Los motores utilizados en las unidades WESTRIC línea EL, cuentan con rodamientos y están especialmente diseñados para uso continuo en las condiciones mas rigurosas.  Presostato de Alta. Actúa cuando la presión del condensador alcanza valores elevados. Su reposición es automática.
  • Página 10 Válvula de Expansión: Ubicada en la línea de líquido antes del evaporador dosifica la cantidad de refrigerante en el evaporador cualquiera sea la condición de carga del mismo. El modelo utilizado en los enfriadoras de líquido Westric incluye bulbo sensor de sobrecalentamiento y ecualizador externo. ...

  • Página 11: Importante

    Instalación y Montaje: Elección del Lugar: Antes de efectuar ningún trabajo considerar lo siguiente:  Elegir el lugar exacto para la ubicación de las unidades.  Dejar un espacio mínimo de 500 mm alrededor de las unidades, para el mantenimiento y servicio técnico.
  • Página 12 Celeste Tierra Amarillo - Verde Consideraciones básicas a tener en cuenta para una Instalación confiable de las Enfriadoras de Líquido Westric.  Se deberá colocar en el sistema un Flow-Switch para asegurarse que haya caudal y circulación de agua Verificar sacando aletas de la palanca del switch y regulándolo que circule mínimamente el 50% del caudal de agua, para prevenir filtro obstruido.

  • Página 13: Serpentina Condensadora

    Mantenimiento IMPORTANTE: Antes de realizar ningún paso en el mantenimiento cortar la energía eléctrica de la unidad.  Serpentina Condensadora: En el caso de esta serpentina, se deberá tener cuidado en su limpieza puesto que ésta generalmente se tapona con hollín de gases de escape, etc. y si no se la lava con algún detergente se ensuciara mas formándose una pasta sobre ella.
  • Página 14 Descripción y Funcionamiento del Controlador ETC-200 En estado normal el display muestra la temperatura de salida de agua. Debajo de este símbolo se encuentra una luz cual tiene las siguientes funciones: 1. Encendida indica compresor funcionando. 2. Apagada indica compresor apagado. 3.

  • Página 15: Funciones De La Alarma

    Cambio de código Código Función Rango Valor de fabrica Primer código Segundo código Tercer código IMOPORTANTE El parámetro F02 no debe bajar de 5°C pues la maquina corre riesgo de congelamiento y por ende la rotura del evaporador. Los parámetros fijados de fábrica son los normales para el correcto funcionamiento de este equipo, por favor verifíquelos.

  • Página 16: Circuito Topográfico El-005

    Circuito Topográfico EL-005 CABLE CANAL Nº SIGLA CODIGO DESCRIPCION DE LOS COMPONENTES MARCA CVTR 54−1077 CONTROL ELECTRONICO DE CONDENSACION WESTRIC ETC−200 31−1029 CONTROL ENFRIADORA DE AGUA −−−− Cmvc 35−1022 CAPACITOR DE MARCHA 30mf − 440V LOCIA 80−B037 BORNE DE CONEXION DE TIERRA (TE.6/0) HOYOS 80−B032...
  • Página 17  Motores eléctricos para los ventiladores del condensador: Los motores utilizados en las unidades WESTRIC línea EL, cuentan con rodamientos y están especialmente diseñados para uso contínuo en las condiciones mas rigurosas. 76-1022-15 Página 17 de 43...
  • Página 18 Válvula de Expansión: Ubicada en la línea de líquido antes del evaporador dosifica la cantidad de refrigerante en el evaporador cualquiera sea la condición de carga del mismo. El modelo utilizado en las enfriadoras de líquido Westric incluye bulbo sensor de sobrecalentamiento y ecualizador externo. ...

  • Página 19: Dimensiones De La Unidad El-010 / El-012

    Dimensiones de las Unidades EL-010 / EL-012 76-1022-15 Página 19 de 43...

  • Página 20: Evaporador

    ENFRIADORA DE LIQUIDO MODELOS: EL-010 / EL-012 Características Técnicas – Dimensiones: EL-010 EL-012 MODELO Cap. Nominal Cap. Efectiva 7ºC – 12 ºC 7.6 Tr 9.3 Tr Consumo Kw/h 10,7 12,0 Peso Kgs. Ancho 1390 Alto 1225 Profundidad 1000 Tipo Scroll Marca / País Danfoss (Francia) / Copeland (EE.UU) Alimentación...

  • Página 21: Dimensiones De La Unidad El-015

    Dimensiones de la Unidad EL-015 76-1022-15 Página 21 de 43...

  • Página 22: Dimensiones De La Unidad El-020 / El-025

    Dimensiones de la Unidad EL-020 / EL-025 76-1022-15 Página 22 de 43...

  • Página 23: Seccion Evaporadora

     2” GAS Agua Salida Acumulador de Succión Calefactor de Carter Control de Condensación Controlador Westric Línea WP-400 Filtro de Línea de líquido Flow-Switch Para corte por peligro de Congelamiento (Bajo Caudal de Agua) Interruptor General Llave de Encendido Sistema Presostato de Alta (Automático)

  • Página 24: Seccion Condensadora

     2” GAS Agua Salida Acumulador de Succión Calefactor de Carter Control de Condensación Controlador Westric Línea WP-400 Filtro de Línea de líquido Flow-Switch Para corte por peligro de Congelamiento (Bajo Caudal de Agua) Interruptor General Llave de Encendido Sistema Presostato de Alta (Automático)

  • Página 25: Dimensiones De La Unidad El-030

    Dimensiones de la Unidad EL-030 76-1022-15 Página 25 de 43...

  • Página 26: Características Técnicas El-030

     2” GAS Agua Salida Acumulador de Succión Calefactor de Carter Control de Condensación Controlador Westric Línea WP-400 Filtro de Línea de líquido Flow-Switch Para corte por peligro de Congelamiento (Bajo Caudal de Agua) Interruptor General Llave de Encendido Sistema Presostato de Alta (Automático)

  • Página 27: Instalación Y Montaje

    Instalación y Montaje: Elección del Lugar: Antes de efectuar algún trabajo de instalación considerar lo siguiente:  Elegir el lugar exacto para la ubicación de la unidad..  Dejar un espacio mínimo de 500 mm alrededor de la unidad, para el mantenimiento y servicio técnico.

  • Página 28: Tabla Aconsejada De Sección De Cables

    Datos Eléctricos para cables con conductores de Cobre Sintenax Intensidad admisible en ampere para cables con conductores de cobre Método B1 y B2 Caño Método C Método E Embutido en pared Bandeja no perforada o de Bandeja perforada Caño a la vista fondo sólido Bandeja tipo escalera Un cable...

  • Página 29: Detector De Falta De Fase

    Asimetría de Fases Este elemento es el que protege al equipo de la simetría de las fases, que pueda suministrar la empresa de energía eléctrica. Si la luz verde del protector se activa indicará que es correcta la entrada de alimentación eléctrica y la simetría de fases. En caso contrario podría pasar lo siguiente: 1.

  • Página 30: Consideraciones Básicas Para Una Instalación Confiable

    Consideraciones básicas a tener en cuenta para una Instalación confiable de las Enfriadoras de Líquido Westric.  Asegurarse que circule bien el agua en la instalación antes del arranque del compresor, utilizando la contactora que se encuentra ubicada dentro de la unidad interconectando a esta la bomba de agua.

  • Página 31: Mantenimiento

    Mantenimiento IMPORTANTE: Antes de realizar algún paso en el mantenimiento, cortar la energía eléctrica de la unidad.  Serpentina Condensadora: En el caso de esta serpentina, se deberá tener cuidado en su limpieza puesto que ésta generalmente se tapona con hollín de gases de escape, etc. y si no se la lava con algún detergente se ensuciará mas formándose una pasta sobre ella.

  • Página 32: Detección Y Solución De Fallas

    Detección de Fallas Todas las unidades están perfectamente probadas en fábrica antes de ser despachadas, pero durante el transporte y/o en la instalación y montaje pueden surgir algunos problemas que a continuación veremos como solucionarlos, como así también los que se presenten luego en el normal uso.
  • Página 33 1.- La unidad no es suficiente para enfriar el caudal de agua necesario para 1.- Hacer un balance térmico para determinar alimentar las manejadoras de aire que capacidad frigorífica total necesaria. componen el sistema. El sistema funciona en 2.- Reemplazar presostatos deteriorados, 2.- Algún componente deteriorado forma ajustar ventiladores sueltos, limpiar serpentinas...

  • Página 34: Descripción Y Funcionamiento De La Plaqueta Electrónica

    Descripción y Funcionamiento de la plaqueta electrónica en Unidades EL-010 a EL-030 Vista de Controlador La plaqueta se conecta a través de borneras enchufables, esta a su vez para fijar los cables tienen mordazas a tornillo. En la parte superior hay nueve bornes, divididos en tres grupos, estos bornes son para los sensores de temperatura. Temperatura de retorno de agua: Este sensor es el que funciona como termostato, dependiendo de la temperatura de retorno de agua y el set-point enciende o apaga los compresores.
  • Página 35 Entradas Digitales: 1. F1 Entrada digital para la cadena de seguridad del equipo 1 2. F2 Entrada digital para la cadena de seguridad del equipo 2 3. FS Flow-switch Entrada digital para la detección de circulación de agua 4. CD Comando distancia, entrada digital para el encendido y apagado del sistema. Salidas a Relés: 1.
  • Página 36 Co.d = Apertura de comando distancia, se apaga el led de entrada “CD” y se apagan las salidas de válvulas y compresores. Ent Err = Problemas con el sensor de temperatura de entrada de agua, se apagan las salidas de válvulas y compresores.

  • Página 37: Esquema Eléctrico El-005

    Esquema Eléctrico EL- 005 Por cualquier consulta eléctrica por favor realizar la misma teniendo como referencia el número de plano elúctrico que se encuentra en el equipo, de ésta manera se agilizara su respuesta. Gracias 76-1022-15 Página 37 de 43...

  • Página 38: Esquema Eléctrico El-010 / El-012

    Esquema Eléctrico EL- 010 / EL-012 76-1022-15 Página 38 de 43...

  • Página 39: Esquema Eléctrico El-015

    Esquema Eléctrico EL- 015 76-1022-15 Página 39 de 43...

  • Página 40: Esquema Eléctrico El-015 Para Baja Temperatura

    Esquema Eléctrico EL- 015 para baja temperatura. 76-1022-15 Página 40 de 43...

  • Página 41: Esquema Eléctrico El-020 A El-025

    Esquema Eléctrico EL- 020/ 025 76-1022-15 Página 41 de 43...

  • Página 42: Esquema Eléctrico El-020 A El-025 Para Baja Temperatura

    Esquema Eléctrico EL- 020/ 025 para baja temperatura 76-1022-15 Página 42 de 43...

  • Página 43: Esquema Eléctrico El-030

    Esquema Eléctrico EL- 030 76-1022-15 Página 43 de 43...

Este manual también es adecuado para:

El-005El-030

Tabla de contenido