Kaldewei 587670000001 Manual De Instrucciones

D
UNBEDINGT BEACHTEN:
Griff-Montage vor Wanneneinbau
NL
LET OP:
Monteer de greep altijd voordat u de
badkuip installeert.
E IMPORTANTE:
Montaje de las asas antes de la
instalación de la bañera.
S
BEAKTA OVILLKORLIGEN:
Handtaget måste monteras innan
badkaret monteras in.
CZ
VELMI DŮLEŽITÉ:
rukojeti namontujte před instalací vany
LT LABAI SVARBU:
rankenėlę sumontuokite prieš
montuodami vonią
1
3
Franz Kaldewei GmbH & Co. KG
Beckumer Str. 33-35 59229 Ahlen Deutschland
Telefon +49 2382 785 0 Fax: +49 2382 785 200
Internet: www.kaldewei.com
GB
VERY IMPORTANT:
fi tting of handles should be performed
prior to bath-tub installation.
L
GANZ WICHTEG:
De Grëff muss virum Abau vun der
Bidden montéiert gin.
P MUITO IMPORTANTE:
Monte as pegas antes de montar a
banheira
ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ ΤΟ ΕΞΗΣ:
GR
Το χερούλι πρέπει να τοποθετείται
πριν από την μπανιέρα
SK
BEZPODMIENEČNE DODRŽTE:
rukoväť namontujte pred zabudovaním
vane
ОБЯЗАТЕЛЬНО СЛЕДУЕТ УЧИТЫВАТЬ ТО
RUS
что монтаж ручки должен производиться
до установки ванны
A
Detail A
F
IMPORTANT:
Montage de poignées avant
l'installation de la baignoire.
IT
MOLTO IMPORTANTE:
montare le maniglie prima di installare
la vasca
N OBS!
Håndtak må monteres før innmontering
av bad.
PL
BARDZO WAŻNA WSKAZÓWKA!
Montaż uchwytu należy wykonać przed
zabudowaniem wanny!
H
FELTÉTLENÜL VEGYE FIGYELEMBE:
A fogantyú felszerelése a kád beépítése
előtt van
注意：
CN
在安装浴缸之前安装好浴缸扶手
2
4