Publicidad
③
How to Bind Objects / Comment lier les objets /
Cómo atar objetos / Zusammenbinden von Gegenständen /
Come legare gli oggetti /
/
물건을 바인딩하는 방법
/
結束方法
结束方法
KEEP PUSHING /
Continuer à pousser /
Sigue empujando /
Gedrückt halten /
Continua a spingere /
누른 상태 /
按壓 / 按压
HIT / Frappé / Golpear /
Schlagen / Colpire /
Red parts
해당 / 壓到底/ 压到底
Release / Libérer / soltar /
Lösen / Liberare /
버튼을 놓으면 / 放開 /
放开
Button
CHECK / Vérifier / Comprobar / Überprüfen / Verificare / 확인 /
確認 / 确认
OK
NG
④
How to Change Blade / Méthode de rechange de la lame /
Cómo cambiar la cuchilla / Auswechseln der Klinge /
Come sostituire la lama /
/
날 교체 방법
怎麽更換刀片
怎么更换刀片
Cap
Blade
⑤
How to Remove Jammed Staples / Comment retirer des
agrafes coincées / Cómo extraer grapas atascadas /
Entfernen verklemmter Heftklammern / Come
rimuovere i punti metallici inceppati /
걸린 스테이플을
/
/
제거하는 방법
怎麽排出卡住的針
怎么排除卡住的针
A
B
HT70106 MAGAZINE UNIT(R45C)
A
①
HT11766
JAM CLEARING STICK
②
③
PUSH BACK MAGAZINE UNIT /
Repoussez le MAGAZINE UNIT /
Empuja la MAGAZINE UNIT /
MAGAZINE UNIT zurückschieben /
Spingere il MAGAZINE UNIT /
MAGAZINE UNIT 밀어 /
壓下去撞針部件 /
压下去撞针部件 /
/
❶
❸
Button
Bouton
Tape
Botón
Guide
Taste
Pulsante
버튼
按鈕
按钮
PUSH / Pousser / Empujar /
Drücken / Spingere /
누르면 / 压下 / 压下
B
⑥
AFTER USE / APRÈS UTILISATION /
DESPUÉS DEL USO / NACH DER VERWENDUNG /
DOPO L'USO /
/
/
사용 후
使用後
使用后
Apply oil / Appliquer de l'huile / Aplicar aceite / Öl auftragen /
Applicare olio / 주유 위치 / 添加潤滑油的位置 / 添加润滑油的位置
Turbin oils ISO VG32 /
針車油 / 针车油
❷
Publicidad
