Publicidad
DE
Logische Zuordnung
D0
D1
-3A / -3B / -3F
Bereit
Motor EIN
-3C
Bereit
IN2
-3D
Bereit
Motor EIN
-3E
Bereit
Motor EIN
EN
Logical assignment
-3A / -3B / -3F
Ready
Motor ON
-3C
Ready
IN2
-3D
Ready
Motor ON
-3E
Ready
Motor ON
FR
Correspondance logique
-3A / -3B / -3F
Prêt
Moteur MA
-3C
Prêt
IN2
-3D
Prêt
Moteur MA
-3E
Prêt
Moteur MA
ES
Asignación lógica
-3A / -3B / -3F
Listo
Motor CON
-3C
Listo
IN2
-3D
Listo
Motor CON
-3E
Listo
Motor CON
IT
Assegnazione logica
-3A / -3B / -3F
Pronto
Motore ON
-3C
Pronto
IN2
-3D
Pronto
Motore ON
-3E
Pronto
Motore ON
PT
Correspondência lógica
-3A / -3B / -3F
Pronto
Motor LIGA
-3C
Pronto
IN2
-3D
Pronto
Motor LIGA
-3E
Pronto
Motor LIGA
TR
Lojik düzen
-3A / -3B / -3F
Hazır
Motor AÇIK
-3C
Hazır
IN2
-3D
Hazır
Motor AÇIK
-3E
Hazır
Motor AÇIK
РУ
Логическое назначение
Готовн
Двигатель
-3A / -3B / -3F
ость
ВКЛ.
Готовн
-3C
IN2
ость
Готовн
Двигатель
-3D
ость
ВКЛ.
Готовн
Двигатель
-3E
ость
ВКЛ.
中文
逻辑赋值
-3A / -3B / -3F
准备
电机接通
-3C
IN2
准备
-3D
准备
电机接通
-3E
准备
电机接通
3ZX1012-0RA60-3AA1
D2
D3
Sammelfehler
Sammelwarnung
Sammelfehler
IN4
Sammelfehler
IN4
Sammelfehler
Sammelwarnung
Group fault
Group warning
Group fault
IN4
Group fault
IN4
Group fault
Group warning
S.groupée défaut
S.groupée alarme
S.groupée défaut
IN4
S.groupée défaut
IN4
S.groupée défaut
S.groupée alarme
Falla agrupada
Alarma agrupada
Falla agrupada
IN4
Falla agrupada
IN4
Falla agrupada
Alarma agrupada
Err. cumulativo
Errore cumulativo
Err. cumulativo
IN4
Err. cumulativo
IN4
Err. cumulativo
Errore cumulativo
Erro cumulativo
Aviso cumulativo
Erro cumulativo
IN4
Erro cumulativo
IN4
Erro cumulativo
Aviso cumulativo
Toplama hatası
Toplama uyarısı
Toplama hatası
IN4
Toplama hatası
IN4
Toplama hatası
Toplama uyarısı
Общее
Общая ошибка
предупреждение
Общая ошибка
IN4
Общая ошибка
IN4
Общее
Общая ошибка
предупреждение
累计误差
累计警告
IN4
累计误差
IN4
累计误差
累计误差
累计警告
D0
OUT1
D1
Motor Drehrichtung 1 EIN
Motor Drehrichtung 2 EIN (nur 3RA62)
Motor Drehrichtung 1 EIN
Motor Drehrichtung 2 EIN (nur 3RA62)
Motor Drehrichtung 1 EIN
Motor Drehrichtung 2 EIN (nur 3RA62)
Motor Drehrichtung 1 EIN
OUT2
Motor direction of rot. 1
Motor direction of rot. 2 ON (only 3RA62)
ON
Motor direction of rot. 1
Motor direction of rot. 2 ON (only 3RA62)
ON
Motor direction of rot. 1
Motor direction of rot. 2 ON (only 3RA62)
ON
Motor direction of rot. 1
OUT2
ON
Moteur Sens rotation 1
Moteur Sens rot. 2 MA (uniq. 3RA62)
MA
Moteur Sens rotation 1
Moteur Sens rot. 2 MA (uniq. 3RA62)
MA
Moteur Sens rotation 1
Moteur Sens rot. 2 MA uniq. 3RA62)
MA
Moteur Sens rotation 1
OUT2
MA
Sentido giro motor 1 CON
Sentido giro motor 2 CON (sólo 3RA62)
Sentido giro motor 1 CON
Sentido giro motor 2 CON (sólo 3RA62)
Sentido giro motor 1 CON
Sentido giro motor 2 CON (sólo 3RA62)
Sentido giro motor 1 CON
OUT2
Motore Senso rotaz. 1 ON
Motore Senso rotaz. 2 ON (solo 3RA62)
Motore Senso rotaz. 1 ON
Motore Senso rotaz. 2 ON (solo 3RA62)
Motore Senso rotaz. 1 ON
Motore Senso rotaz. 2 ON (solo 3RA62)
Motore Senso rotaz. 1 ON
OUT2
Direção de rotação do
Direção de rotação do motor 2 LIGA (só
motor 1 LIGA
para 3RA62)
Direção de rotação do
Direção de rotação do motor 2 LIGA (só
motor 1 LIGA
para 3RA62)
Direção de rotação do
Direção de rotação do motor 2 LIGA (só
motor 1 LIGA
para 3RA62)
Direção de rotação do
OUT2
motor 1 LIGA
Motor dönüş yönü 2 AÇIK (sadece
Motor dönüş yönü 1 AÇIK
3RA62)
Motor dönüş yönü 2 AÇIK (sadece
Motor dönüş yönü 1 AÇIK
3RA62)
Motor dönüş yönü 2 AÇIK (sadece
Motor dönüş yönü 1 AÇIK
3RA62)
Motor dönüş yönü 1 AÇIK
OUT2
Направление вращения
Направление вращения 2 двигателя
1 двигателя ВКЛ.
ВКЛ. (только 3RA62)
Направление вращения
Направление вращения 2 двигателя
1 двигателя ВКЛ.
ВКЛ.(только 3RA62)
Направление вращения
Направление вращения 2 двигателя
1 двигателя ВКЛ.
ВКЛ. (только 3RA62)
Направление вращения
OUT2
1 двигателя ВКЛ.
电机旋转方向 2 接通 （仅换向起
电机旋转方向 1 接通
动器）
电机旋转方向 2 接通 （仅换向起
电机旋转方向 1 接通
动器）
电机旋转方向 2 接通 （仅换向起
电机旋转方向 1 接通
动器）
OUT2
电机旋转方向 1 接通
OUT 2
D2
OUT
3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
—
—
OUT3
OUT3
5
Publicidad
