Connexion Du Moniteur Standard; Chapter 4: Fonctionnement De Base; Fonctionnement De Base; Pour Une Visualisation Sur Un Écran Live/P.B./Triplex (En Direct/Lecture/Triplex) - Samsung SMO-150TRN Guia Del Usuario

4. Connexion du moniteur standard

Reliez le moniteur standard à la borne de sortie Spot (Incrustation),
ce qui vous permet de contrôler un canal spécifié dans l'écran princi-
pal. Reliez le moniteur auxiliaire à la borne de sortie, ce qui vous
permet de visualiser en simultané la situation actuelle.which allows
you to simultaneously view the current situation .
VIDEO IN
AUDIO
IN
SPOT VIDEO OUT
SPOT AUDIO OUT
VIDEO IN SLAVE VIDEO OUT

Chapter 4: Fonctionnement de base

1. Fonctionnement de base

1) TPlacez l'interrupteur d'alimentation en état de mise sous ten-
sion.
Lors de la première mise sous tension, les mosaïques en 9 parties
s'affichent sur le moniteur. A ce moment-là, les canaux sans entrée
s'affichent sous la forme d'un écran bleu et une perte vidéo se
produit. (Une fois la configuration initiale terminée, les paramètres
sont mémorisés y compris après coupure de l'alimentation. C'est
pourquoi, lors de la remise sous tension, l'appareil fonctionne
avec les paramètres précédents.)
2) Sélectionnez le mode d'affichage
• Mode Full Screen (Plein écran) : Si vous êtes dans un écran
partagé, allez jusqu'au canal souhaité à l'aide des boutons dis-
posés en cercle et appuyez sur le bouton ENTER situé en son
centre. Le canal sélectionné s'affiche alors en mode Full Screen
(Plein écran).
• Mode Multi Screen (Multi-écrans) : Appuyez sur le bouton
MULTISCREEN pour afficher les écrans partagés. Vous pouvez
sélectionner les canaux à afficher sur l'écran partagé.
• Mode Sequence Screen (Ecran Séquence) : Appuyez sur le bou-
ton SEQUENCE. Les canaux passent automatiquement et suc-
cessivement en mode plein écran.
• Mode Freeze Screen (Gel l'écran) : Vous pouvez capturer et
visualiser un écran figé à l'aide du bouton FREEZE et des bou-
tons disposés en cercle.
• Mode LIVE/P.B. Screen (Ecran EN DIRECT/LECTURE) : Vous
pouvez contrôler les signaux des caméras actuelles ou lire les
écrans enregistrés à l'aide du bouton LIVE/P.B./TRIPLEX.
• Mode TRIPLEX Screen (Ecran TRIPLEX) : Vous pouvez visu-
aliser les signaux des caméras actuelles et les écrans enregistrés
sur le même moniteur grâce au bouton LIVE/P.B./TRIPLEX.
• Mode PIP Screen (Ecran PIP) : Vous pouvez visualiser les écrans
Image dans l'image (PIP) à l'aide du bouton PIP.
• Mode Zoom Screen (Ecran Zoom) : Vous pouvez agrandir un
plein écran deux fois avec le bouton Zoom et les boutons dis-
posés en cercle.
2. Pour une visualisation sur un écran
LIVE/P.B./TRIPLEX (EN DIRECT/LEC-
TURE/TRIPLEX).
Sélectionnez le mode écran LIVE (EN DIRECT), P.B. (LECTURE),
ou TRIPLEX (TRIPLEX) à l'aide du bouton LIVE/P.B./TRIPLEX.
A chaque actionnement de ce bouton le mode d'écran passe succes-
sivement du mode LIVE (EN DIRECT), au mode P.B. (LECTURE)
et au mode TRIPLEX (TRIPLEX).
Le bouton LIVE/P.B./TRIPLEX ne fonctionne pas dans les cas
suivants :
• Lors de l'utilisation du menu INSTALLATION
• Lors de l'affichage de la Liste des événements ou de la Liste des ...
APPELS
• Lors de la relecture des événements
• Lors de l'application d'un zoom avant à l'écran
• Lors du réglage d'un écran figé en mode multi-écrans
3. Pour une visualisation en mode Full Screen
(Plein écran)
ISi vous êtes sur un écran partagé, utilisez les boutons disposés en
cercle pour atteindre le canal souhaité et appuyez sur ENTER. La
chaîne sélectionnée s'affiche en mode Full screen (Plein écran). A cet
instant, vous pouvez changer de canal à l'aide des boutons disposés
en cercle. Vous pouvez également changer de chaîne en appuyant sur
les touches numériques de la télécommande.
4. Pour une visualisation en mode Sequence
Screen (Ecran Séquence).
L'écran Sequence (Séquence) n'est utilisable qu'en mode LIVE (EN
DIRECT) plein écran. Lorsque l'écran est en mode LIVE (EN
DIRECT) plein écran, appuyez sur le bouton SEQUENCE pour pass-
er à l'écran Sequence (Séquence). Vous pouvez régler les intervalles
de commutation dans "SEQUENCE" (SEQUENCE) sous "4.
REGLAGE SYSTEME" du menu INSTALLATION. La plage des
intervalles de commutation va de 1 à 30 secondes. Appuyez de nou-
veau sur le bouton SEQUENCE pour gel l'écran affiché actuelle-
ment.
Le bouton SEQUENCE ne fonctionne pas dans les cas suivants :
• Lors du fonctionnement en mode P.B. (LECTURE) ou TRIPLEX ..
(TRIPLEX)
• Lors de l'utilisation du menu INSTALLATION
• Lors de l'affichage d'un écran partagé
• Lors de l'affichage de la Event List (Liste des événements( ou de ..
la Liste des APPELS
• Lors de la relecture des événements
• Lors de l'application d'un zoom avant à l'écran
5. Pour une visualisation en mode FREEZE
Screen (GEL l'écran)
Vous pouvez gel temporairement un écran entier ou partagé et visu-
aliser l'écran figé en mode LIVE (EN DIRECT), P.B. (LECTURE),
TRIPLEX (TRIPLEX). Vous pouvez sélectionner et gel des canaux
souhaités en mode d'écran partagé.
1) Affichage plein écran
Si vous appuyez sur le bouton FREEZE, l'affichage actuel se fige,
et l'icône FREEZE apparaît en haut à droite de l'écran. Appuyez
de nouveau sur le bouton FREEZE pour quitter ce mode.
Fra-7