Resumen de contenidos para Belarra TRC 18HPD
- Página 1 1/13/2004 12:31 PM Page 1 TRC 18HPD Tractor Lea, entienda y siga todas las instrucciones de seguridad de este Atención manual antes de usar esta herramienta...
- Página 2 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 2 M a n u a l d e l U s u a r i o I N D I C E • SIMBOLOS • SEGURIDAD • SERVICIO GENERAL • CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO • ENSAMBLAJE •...
- Página 3 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 3 M a n u a l d e l U s u a r i o SIMBOLOS Las etiquetas presentes en la superficie del tractor representan valiosa información para el correcto funcionamiento de la unidad. Use protección auricular.
-
Página 4: Dimensiones Del Tractor
manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 4 M a n u a l d e l U s u a r i o N R L H Adelante Neutral Reversa Bajo Alto Superficie Freno de estacion. Freno de Asiento de conductor Caliente trabado Estacionamiento... - Página 5 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 5 M a n u a l d e l U s u a r i o ADVERTENCIA: Los gases de combustión de motor y ciertos componentes de vehículo que contenga o emita productos químicos, pueden causar afecciones de salud, use protección adecuada.
-
Página 6: Servicio General
manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 6 M a n u a l d e l U s u a r i o REMOLQUE · Remolque solo accesorios autorizados y siempre desde el punto de sujeción, no de otro lado. · Esté al tanto del peso máximo permitido por el fabricante para el remolque. ·... - Página 7 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 7 M a n u a l d e l U s u a r i o ' En hierba pesada, levante la altura del corte. Corte más lento. Pare el motor para quitar la hierba acumulada en la máquina ' Nunca retire cualquier parte relacionada seguridad del trabajo.
- Página 8 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 8 M a n u a l d e l U s u a r i o El tractor está diseñado para ser usado solo por una persona. Nunca deje a otra persona montar con usted en la unidad o en cualquier accesorio. Un pasajero hará...
-
Página 9: Conociendo Su Producto
manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 9 M a n u a l d e l U s u a r i o del cortacéspedes. Pare el motor. Deje el motor y la transmisión frescos antes de realizar cualquier cambio o mantención en el cortacéspedes. Si el tractor no se ensambla correctamente, no tiene la mantención correcta, o no regular, el cortacéspedes puede ser peligroso. - Página 10 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 10 M a n u a l d e l U s u a r i o IMPORTANTE: No tenga constantemente el pié apretando el pedal de freno/embrague, porque hará que las correas de transmisión se sobrecalienten y dañen.
- Página 11 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o d e f Check Panel...
- Página 12 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o...
-
Página 13: Desempaque Y Ensamblaje
manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 11 M a n u a l d e l U s u a r i o USO EN PENDIENTE UNICAMENTE TRANSITE HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO, NUNCA EN DIAGONAL MAXIMA INCLINACION : 10º 1. Doble la página a lo largo de la línea de puntos. 2. - Página 14 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 12 M a n u a l d e l U s u a r i o - Batería - Ruedas - Asiento - Componentes del recolector Contenido del sobre: - Manual de usuario y documentos - Llaves de arranque - 1 Fusible 4 A - 2 Lámparas...
-
Página 15: Ensamble Y Chequeo De La Bateria
manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 13 M a n u a l d e l U s u a r i o IMPORTANTE: Controle y remueva cualquier grapa o elemento cortante del lugar de embalaje, que puedan dañar las ruedas del tractor al momento de retirar la unidad de la caja. - Página 16 manual.qxd 1/13/2004 12:31 PM Page 14 M a n u a l d e l U s u a r i o 6. Fije la batería usando la defensa (3) y el perno. 7. Ajuste la cubierta (5) y asegúrela con el bulón (6). Fig 5 IMPORTANTE: Cargue siempre completamente la batería según las instrucciones en el manual de la batería.
-
Página 17: Ajuste Del Asiento
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 15 M a n u a l d e l U s u a r i o 5. Inserte el perno (2) en el agujero y utilice un martillo para conducir el perno. (Fig 8), asegúrese de que el perno atravesó... - Página 18 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 16 M a n u a l d e l U s u a r i o 6. Tapa de acero 7. Manija frontal 8. Manija trasera 9. Leva de apertura 1- Despliegue la parte superior (1), la parte frontal (2) y la parte trasera (3) de la carcaza. 2- Luego proceda a unir los dos hoyos superiores con las partes laterales (tapas) y la parte superior, con los bulones provistos.
-
Página 19: Antes Del Arranque
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 17 M a n u a l d e l U s u a r i o ANTES DEL ARRANQUE Verificaciones y precauciones: No use la unidad para otro propósito diferente para el que fue diseñada (corte y recolección de césped) No remueva ningún dispositivo de seguridad de la unidad. -
Página 20: Llenado De Combustible Y Aceite
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 18 M a n u a l d e l U s u a r i o Presión correcta: RUEDAS FRONTALES: 1,4 bar RUEDAS TRASERAS: 1,0 bar. Fig 17 LLENADO DE COMBUSTIBLE Y ACEITE ATENCION: La unidad viene provista sin aceite y combustible. Debe llenar estos depósitos antes de encender la unidad. -
Página 21: Ajuste Del Recolector De Cesped
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 19 M a n u a l d e l U s u a r i o Siempre recargue con un embudo. La capacidad del tanque es de aprox. 7 litros. ATENCION: TENGA EN CUENTA QUE EL COMBUSTIBLE ES ALTAMENTE INFLAMABLE. -
Página 22: Operación
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 20 M a n u a l d e l U s u a r i o OPERACIÓN Localización de los controles Mango para vaciar el recolector. Se utiliza para abrir el recolector y mantenerlo vació. -
Página 23: Uso Del Dispositivo De Accionamiento De Cuchilla
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 21 M a n u a l d e l U s u a r i o El cable de acelerador y el régimen que este genera, está ajustado de fábrica para un óptimo funcionamiento. No modifique este dispositivo para lograr mayor aceleración. -
Página 24: Cambio De La Altura De Corte
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 22 M a n u a l d e l U s u a r i o CAMBIO DE LA ALTURA DE CORTE La posición de la palanca de altura de corte determina la altura. El rango es aprox. De 3 a 9 cm. -
Página 25: Transporte De La Unidad
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 23 M a n u a l d e l U s u a r i o TRANSPORTE DE LA UNIDAD Para realizar el tte. De la unidad siga estos pasos: 1- Mueva el control de rotación de cuchilla a la posición de Desenganche / Disengage. 2- Posicione el nivel de la altura de corte a la posición mas alta. -
Página 26: Como Operar La Unidad En Desniveles De Piso O Colinas
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 24 M a n u a l d e l U s u a r i o COMO OPERAR LA UNIDAD EN DESNIVELES DE PISO O COLINAS 1- Antes de utilizar la unidad hacia abajo en una colina, mueva la palanca de cambios a la posición mas lenta. -
Página 27: Como Encender El Motor
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 25 M a n u a l d e l U s u a r i o Tanque de Lleno combustible Fig 26 Para evitar problemas con el sistema de combustible, límpielo cada 30 dias de almacenamiento de la unidad. -
Página 28: Caja De Cambios De Velocidades
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 26 M a n u a l d e l U s u a r i o 9- Deje funcionar el motor en vacío por unos minutos antes de empezar a trabajar. Si el arranque se realiza con el motor caliente, la palanca de aceleración deber estar ente Rápido / Fast y Lento / Slow. -
Página 29: Como Ajustar La Altura De Corte
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 27 M a n u a l d e l U s u a r i o 3- Si se requiere algún ajuste en las ruedas, debe liberar el resorte y reposicionarlo. Esto se debe realizar en las 4 ruedas y con el motor completamente apagado y las cuchillas desconectadas. -
Página 30: Como Destrabar El Canal Colector
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 28 M a n u a l d e l U s u a r i o 4- Si se encuentra en una pendiente, active el freno de estacionamiento. 5- Descargue el contenedor con la ayuda de la mano y a través de la palanca (Fig. 34). NOTA: La descarga solo se podrá... -
Página 31: Limpieza
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o 1- Desactive las cuchillas 2- Baje la velocidad del motor. 3- Transite con el tractor teniendo el cabezal de corte en la posición mas elevada. 4- Pare el tractor y posicione el acelerador en Lento / Slow 5- Apague la unidad girando la llave a la posición de Apagado / Off. -
Página 32: Mantenimiento Periodico
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o MANTENIMIENTO PERIODICO El siguiente diagrama le indicará los mantenimientos a seguir y la rutina de manutención. También le indicará que tipo de lubricante debe ser usado y la frecuencia de uso. Instrucciones de lubricación: Frecuencia Componentes... -
Página 33: Posicionar El Tractor En Posicion Vertical
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o Lubricación General (25 hrs) Verificar que loc omponentes estén ajustados (25 hs) Verificación de la correa de polea de cuchilla (25 hrs) Tensión de las correas de transmisión (25 hrs) -
Página 34: Reemplazo De Las Lamparas De Luz (12 V - 10/15 W)
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o MOTOR Para drenar el aceite del motor, desajuste el bulón del carter (Fig. 40), y permita salir el aceite. -
Página 35: Ajuste De La Altura De Corte
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o AJUSTE DE LA ALTURA DE CORTE NOTA: ES importante el ajuste de la altura de corte para lograr un correcto trabajo final. -
Página 36: Reemplazar Las Correas
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o NOTA: No ajuste el resorte por debajo de los 27 mm de longitud. Esto hará q al accionar el freno se sobrecargue. IMPORTANTE: Si luego de realizar este ajuste, sigue sin frenar adecuadamente, NO realice otra ajuste diferente en el freno, solo se permite el ajuste arriaba mencionado. - Página 37 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o Ajuste de la correa en la polea de transmisión a la cuchilla La tensión de la correa puede ser ajustada mediante la tuerca, como se muestra en la figura (Fig.
-
Página 38: Ajuste De La Cadena De Transmision
manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o IMPORTANTE: Este ajuste de tensión de la unidad de conversión centra, SOLO DEBE SER REALIZADO POR EL SERVICIO TECNICO AUTORIZADO, NO POR EL USUARIO. - Página 39 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o ADVERTENCIA: Todas estas operaciones en las cuchillas (Desmantelar, afilar, cambiar, balancear) requieren de ciertas herramientas especiales y experiencia, si UD. No cuenta con ellas, refiérase al servicio técnico autorizado más cercano.
- Página 40 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o N O TA S...
- Página 41 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 30 M a n u a l d e l U s u a r i o N O TA S...
- Página 42 manual.qxd 1/13/2004 12:32 PM Page 32 M a n u a l d e l U s u a r i o N O TA S...