Publicidad
L'INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l'Internet : www.safcoproducts.com
C O D E
DESCRIPTION
A L P H A .
A
Le Panneau arrière
B
Le Panneau Latéral gauche
C
Le Panneau Latéral droit
D
L'Étagère fixe
E
Le rail
F
Le bas Panneau
1
Travaillez sur une surface qui est lisse et propre. Localisez le
Panneau Arrière A et le place avec les trous de gros diamètre
de bas en haut. Mettez le Panneau Latéral gauche B et le
Panneau Latéral droit C sur la gauche et côtés droits du
Panneau Arrière avec les trous montant comme montré. Arrangez
l'Étagère Fixe D et deux Rails E au-dessus du Panneau Arrière
avec les trous de bas en haut. Placez le Diviseur Vertical G en
dessous les Panneaux Arrières avec les quatre trous de gros
diamètre de bas en haut.
Insérez quatre Cames H dans les trous de gros diamètre aux
coins du Panneau Arrière et les deux Rails, avec les flèches qui
pointent vers le trou le plus proche dans le bord.
Insérez quatre plus de Cames dans les trous de gros diamètre
du Diviseur Vertical. Vissez un Poteau avec la fin d'un vis I dans
chaque petit trou qui a un encart plastique (ne serrez pas trop).
Tapotez des Piquets du Bois J dans chaque trou localisé à côté
d'un Poteau sur les Panneaux Latéraux et l'Étagère Fixe.
2
Localisez le Panneau Inférieur F . Placez le Panneau avec les
quatre trous de gros diamètre de bas en haut. Attachez les
Roues sans Freins K aux deux coins le long d'un long bord qui
utilise quatre Petits Vis M par Roue. Attachez les Roues avec
les Freins L aux deux coins le long d'un long bord qui utilise
quatre Petits Vis M par Roue.
3
Tournez le Panneau Inférieur sur les Roues. Insérez deux
Poteaux avec les fins d'un vis I dans les deux petits trous qui
ont un encart plastique (ne serrez pas trop).
Tapotez deux Piquets du Bois J dans les trous localisés à côté
des Poteaux comme montré.
4
Élevez le Diviseur Vertical G droit avec le groupe de petits trous
près la fin supérieure. Élevez l'Étagère Fixe D et guide les
poteaux et piquets dans une fin du diviseur Vertical. Doucement
tapotez l'Étagère Fixe pour asseoir les piquets. Utilisez un
tournevis pour attacher les Poteaux aux Cames en tournant les
cames comme les aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils
arrêtent.
Élevez le Panneau Inférieur avec les Roues et guidez les
poteaux et piquets dans l'autre fin du diviseur Vertical. Doucement
tapotez le fond du Panneau Inférieur pour asseoir les piquets.
Utilisez un tournevis pour attacher les Poteaux aux Cames en
tournant les cames comme les aiguilles d'une montre jusqu'à
ce qu'ils arrêtent.
Insérez quatre Cames H dans chaque trou de gros diamètre
5390-37S: 1 of 2; Rev. 3; 11/04
GoCart
Charrette de 8 compartiments
TM
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
C O D E
O
QTÉ. N
DE PIÈCE
A L P H A .
G
1
5390-07
Le Diviseur vertical
H
1
5390-02
La came
I
1
5390-03
Poteau avec la fin d'un vis
J
1
5390-05
Le Piquet du bois
K
2
5390-04
Roue sans Frein
1
5390-01
LES OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis, Marteau ou Maillet
ASSEMBLED UNIT = L'UNITÉ S'ASSEMBLÉE
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
LISTE DES PIÈCES
O
DESCRIPTION
QTÉ. N
DE PIÈCE
1
5390-06
20
5390-23
20
5390-21
20
5390-30
2
5390-25
dans le fond du Panneau Inférieur avec la flèche de la
came qui pointe au trou du bord le plus proche.
5
Élevez le Panneau Latéral droit C et guide les poteaux
et piquets dans les trous sur les bords du Panneau
Inférieur et Étagère Fixe. Doucement tapotez le Panneau
Latéral pour asseoir les piquets. Utilisez un tournevis
pour attacher les Poteaux aux Cames en tournant les
cames comme les aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils
arrêtent.
6
Glissez le Panneau Arrière A en bas sur les poteaux et
piquets entre le Panneau Inférieur et Étagère Fixe. Attachez
les Cames comme précédemment a instruit.
Placez les deux Rails E afin que les côtés avec les cames
fassent face à l'un l'autre. Glissez les Rails descendant
sur les poteaux et piquets. Doucement tapotez la fin
supérieure des Rails pour asseoir les piquets. Utilisez un
tournevis pour attacher les Poteaux aux Cames en
tournant les cames comme les aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'ils arrêtent.
7
Élevez le Panneau Latéral gauche B et guide les poteaux
et piquets dans les trous sur les bords exposé. Doucement
tapotez le Panneau Latéral pour asseoir les piquets.
Utilisez un tournevis pour attacher les Poteaux aux Cames
en tournant les cames comme les aiguilles d'une montre
jusqu'à ce qu'ils arrêtent.
8
Poussez six Épingles du Glissement O dans les petits
trous sur le côté intérieur des Panneaux Latéraux et
chaque côté du diviseur Vertical.
Ensuite installez les six Étagères Plastiques N : guidez
le dos de chaque Étagère sur les Épingles du Glissement,
inclinez l'Étagère assez pour commencer l'Étagère
déplacer, et baissez l'étagère pour pousser tout le chemin
dans position.
9
Placez les Casiers Plastiques P dans le compartiment
supérieur afin que les manches des casiers soient situés
sur la fin supérieure des Rails. Insérez vos classeurs du
dossier dans les Casiers.
Si vous avez des questions à poser ou des préoccupations à
exprimer, vous pouvez joindre la ligne téléphonique
d'assistance à la clientèle de Safco en composant
le 1-800-664-0042. La ligne est ouverte du lundi au vendredi,
(Les standardistes sont d'expression anglaise.)
NUMÉRO
DE MODÈLE
C O D E
DESCRIPTION
A L P H A .
L
Roue avec Frein
M
Le petit Vis
N
L'Étagère plastique
O
L'Épingle du glissement
P
Le Casier plastique
entre 8 h et 16 h 30 (heure du Centre).
5390
O
QTÉ. N
DE PIÈCE
2
5390-24
16
5390-27
6
5390-09
24
5390-26
4
5390-10
Publicidad
