Página 1
I n st a l l a t i o n I n st r uct i o ns I - Sheet Number HPWT01 Rev.D Hood Protector Important Safety Informati o n • CAUTION - Before driving, ensure that the Hood Protector is properly secured to vehicle. •...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. FAR SIDE EDGE Begin removing remaining tape liner, beginning with the drivers side CENTER TOP. Grasping the free end, pull tape gently in 6 ” (15 cm) sections, while applying even pressure with hand to Hood Protector. Repeat process for passenger side. CAUTION: You must apply even pressure from center section out to each end of part, in order for proper...
Installation Steps NOTE: Actual application may vary slightly from illustrations. Again using the same process, remove tape liner from the driver side FAR SIDE EDGE of Hood Protector. Repeat for passenger side. NOTE: Some applications do not have side tape by design. Again using the same process, remove tape liner from the driver Press firmly along all edges of Hood Protector to ensure side FAR BOTTOM EDGE of hood protector.
Página 4
Instructions d'installation I- Feuille numéro HPWT01 Rév.D Hood Protector Informations importantes con • ATTENTION – Avant de conduire, s'assurer que le pare-insectes est solidement assujettie sur le véhicule. • Ne pas utiliser les stations de lavage de voitures à brosses. •...
Étapes d' i nstallation REMARQUE : La méthode d'application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. Exposez 2 ” (5 cm) de la bande tel qu'illustré ci-dessous. Vérifiez que les bandes autocollantes sont accessibles. Note:Inspectez minutieusement le cadre de confirmer toutes les sections de ligne de la bande sont exposés. Centrez l'Hood Protector sur le capot.
Página 6
Étapes d' i nstallat REMARQUE : La méthode d'application peut être légèrement différente de celle représentée par les illustrations. De la même façon, retirez la doublure à l'EXTRÉMITÉ LATÉRALE de l'Hood Protector. Répétez côté passager. NOTE: Certaines applications ne disposent pas de bandes laté rales de par leur conception.
Instrucciones de instalación Hoja informativa N.° HPWT01 Rev. D Hood Protector Información importante de se • PRECAUCIÓN - Antes de conducir, asegúrese de que la visera deflectora esté correctamente anclada al vehículo. • No utilice servicios automáticos de limpieza de vehículos que utilizan cepillos. •...
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de las ilustraciones . Exponga 2 ” (5 cm) de la cinta protectora de cada sección del Hood Protector. Asegúrese de poder acceder a los extremos sueltos de la cinta. NOTA: Inspeccione cuidadosamente la parte para confirmar que todas las secciones de línea de la cinta están expuestos. Centre el Hood Protector en el capó.
Pasos de instalación NOTA: El uso real puede variar levemente de las ilustraciones. Realizando nuevamente el mismo proceso, quite la cinta protectora del BORDE DEL EXTREMO LATERAL del lado del conductor del Hood Protector. Repita del lado del acompañante. NOTA: Algunas aplicaciones no tienen la cinta junto al diseño Presione firmemente a lo largo de todos los bordes del Hood Realizando nuevamente el mismo proceso, quite la cinta protectora...