Publicidad
Mammoth Series
MMS02
Installation Guide
5-1
Anti-vibration pad installation
* For 7mm thick 2.5" HDD / SSD, please place the anti-vibration pad on it. For 9.5mm thick 2.5" HDD / SSD, anti-vibration pad is not
needed.
Vibrationsdämpfendes Polster installieren
* Bei einer 7 mm dicken 2,5-Zoll-Festplatte / -SSD platzieren Sie bitte das vibrationsdämpfende Polster darauf. Bei einer 9,5 mm
dicken 2,5-Zoll-Festplatte / -SSD wird kein vibrationsdämpfendes Polster benötigt.
Installation du tampon anti-vibrations
* Pour un disque dur/SSD 2,5" de 7 mm d'épaisseur, veuillez placer le tampon anti-vibrations dessus. Pour un disque dur/SSD 2,5"
de 9,5 mm d'épaisseur, le tampon anti-vibrations n'est pas nécessaire.
Instalación de almohadilla anti vibración
* Para HDD / SDD de 2,5" de 7mm de grosor, por favor colóquele la almohadilla anti vibración. Para HDD / SSD de 2,5" de 9,5mm
de grosor, la almohadilla anti vibración no es necesaria.
Installazione del gommini antivibrazione
* Per HDD / SSD da 2,5" di spessore 7 mm, installare il gommino antivibrazione. Per HDD / SSD da 2,5" di spessore 9,5 mm, non è
necessario il gommino antivibrazione.
Установка антивибрационной прокладки
* Для 2,5" HDD / SSD толщиной 7 мм, пожалуйста, установите антивибрационную прокладку. Для 2,5 HDD / SSD толщиной
9,5 мм антивибрационная прокладка не требуется.
安裝防震墊
* 若是7mm厚的2.5" HDD / SSD，請防震墊放在其上。若是9.5mm厚的2.5" HDD / SSD，則不需放防震墊。
安装防震垫
* 若是7mm厚的2.5" HDD / SSD，请防震垫放在其上。若是9.5mm厚的2.5" HDD / SSD，则不需放防震垫。
防振パッ ドのインストール
* 7mm厚の2.5" HDD / SSDには、 防振パッ ドを貼ってください。 9.5mm厚の2.5" HDD / SSDには、 防振パッ ドは不要です。
진동 방지 패드 설치
* 두께가 7mm인 2.5" HDD / SSD의 경우 그 위에 진동 방지 패드를 올려놓으십시오. 두께가 9.5mm인 2.5" HDD / SSD의 경우 진동
방지 패드가 필요하지 않습니다
9
Publicidad
