Publicidad
NL
Werkingsprincipe
De teledimmer EV 002 maakt het dimmen
van de lichtsterkte mogelijk van een
gloeilamp, een LS-halogeenlamp (LS 230V),
een halogeenlamp met een zeer lage spanning
(ZLS 12 V of 24 V) met elektronische of
ferromagnetische transformator.
De instelling van het verlichtingsniveau
gebeurt hetzij met de drukknop ingebouwd
op de voorzijde van het product
de verlichte of standaard drukknoppen,
➃
aangesloten aan het product
- meerdere korte drukken:
in- of uitschakelenvan de verlichting.
- lang ingedrukt houden:
dimmen van de lichtsterkte tot een minimaal of
maximaal niveau. De dimrichting wisselt telkens
als u een toets indrukt en ingedrukt houdt.
L
N
1 3 5 7
2
Caractéristiques techniques / Technical characteristics / Technische Daten / Technische kenmerken
Caractéristiques électriques :
Tension d'alimentation :
Puissance absorbée :
Dissipation :
Entrée de commande :
Tension :
Distance de raccordement :
Boutons-poussoirs lumineux :
Environnement :
Température de stockage :
T° de fonctionnement :
Raccordement /Electrical connection / Anschlußkapazität / Aansluiting :
3
Charges lumineuses / Lighting loads / Beleuchtungslast / Verlichte belastingen
+
+
Il faut tenir compte du rendement des transformateurs pour calculer le nombre maximum de lampes.
The efficiency of the transformer has to be taken into account to calculate the max. number of controlled lamps.
Beachten Sie die Verlustleistung der Transformatoren um die maximale Anzahl von Lampen zu berechnen.
Voor de berekening van het maximum aantal lampen, dient rekening te worden gehouden met het rendement van de transformator.
Hager Electro S.A. - 132, bld d'Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50 - www.hager.com
Beveiliging tegen oververhitting
of overbelasting
In geval van oververhitting of overbelasting, wordt
het beschikbare vermogen automatisch verminderd.
Om dit verschijnsel te voorkomen :
- de belasting aangesloten op de uitgang van de
dimmer aanpassen of verminderen,
- de T° van het product en van de kast verminderen
met het inbrengen van dissipatietussenstukken
➄
, hetzij met
(b.v.: LZ 060) aan weerskanten van de dimmer
EV 002 en met het verzekeren van een goede
:
ventilatie in de kast.
In geval van kortsluiting of een te grote
overbelasting wordt de belasting niet aangestuurd.
Om dit probleem te voorkomen :
- nagaan of de uitgang in kortsluiting is,
- het vermogen van de belasting aangesloten
op het product verminderen.
4
< 5 mA
2
1
5
EV 002
3
Electrical specifications:
Supply voltage:
Power consumption:
Dissipation:
Push button input:
Voltage:
Distance of connection:
Lighted pushbuttons:
Environment:
Storage temperature:
Operating temperature:
Incandescentes, Halogène 230 V.
Incandescent halogen 230V.
Glühlampen, Halogenlampen 230 V.
Gloeilampen, halogeen 230 V.
Halogène TBT (12 ou 24 V) via transformateur ferromagnétique adapté à la variation.
Le transformateur ne devra être utilisé à moins de 75 % de sa charge nominale.
Halogen ELV (12 or 24V) via ferromagnetic transformer suitable for dimming.
The transformer shouldn't be used with less than 75 % of its nominal load.
Niederspannungs-Halogenleuchten(12 oder 24 V) mit konventionellem Transformator, der Variation angepasst.
Der Transformator sollte nicht mit weniger als 75 % seiner Nennlast betrieben werden.
Halogeen ZLS (12 V of 24 V) via ferromagnetische transformator aan het dimmen aangepast.
De transfo mag niet gebruikt worden met een belasting van minder dan 75 % van zijn nominale belasting.
Halogène TBT (12 ou 24 V) via transformateur électronique.
Halogen ELV (12 or 24V) via electronic transformer.
Niederspannungs-Halogenleuchten(12 oder 24 V) mit elektronischemTransformator.
Halogeen ZLS (12 of 24 V) via elektronische transformator.
1
Présence tension (230 V)
Presence of voltage (230 V)
Spannung vorhanden (230 V)
Spanning aanwezig (230 V
Présence tension ( 230 V)
Charge non connectée.
Presence of voltage ( 230 V)
Off-line load.
Spannung vorhanden (230 V)
Last nicht angeschlossen.
Spanning aanwezig ( 230 V)
Belasting niet aangesloten.
Elektrische Daten:
Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme:
Verlustleistung:
Tastereingang:
Spannung:
Leitungslänge:
Beleuchtete Taster möglich:
Umgebung:
Lagertemperatur:
Umgebungstemperatur:
2
1 mm
... 6 mm
Installeer de module onderaan in de kast
om een te hoge werkingstemperatuur te
vermijden.
Waarborg
24 maanden tegen elk materiaal- of fabricagegebrek, en dit
vanaf de fabricagedatum.
In geval van defect, moet het product, aan uw verdeler
overhandigd worden.
De waarborg is enkel geldig indien de procedure van
terugzending installateur/verdeler nageleefd wordt en indien na
onderzoek door onze controledienst geen enkel gebrek
vastgesteld werd wegens het verkeerd in werking stellen en/of
het niet gebruiken volgens de regels van de kunst.
Eventuele opmerkingen betreffende het gebrek moeten het
product begeleiden.
2
Surchauffe
Overheating
Übertemperatur
)
Oververhitting
Surcharge ou court-circuit
Overload or short-circuit
Überlastung oder Kurzschluss
Overbelasting of kortsluiting
Elektrische kenmerken :
Voedingsspanning :
Opgenomen vermogen :
Dissipatie :
Drukknop ingang :
Spanning :
Aansluitafstand :
Verlichte drukknoppen :
Omgeving :
Opslagtemperatuur :
Werkingstemperatuur :
2
1,5 mm
2
NL
230 V / 240 V 50 Hz
1,3 W
6 W
230 V / 240 V 50 Hz
50 m maxi
5mA maxi
- 20 °C / + 60 °C
- 10 °C / + 45 °C
2
2
... 10 mm
20 W - 600W
20 VA - 600 VA
25 VA - 600 VA
6E 7026.b
Publicidad
