RACCORDEMENT AU SECTEUR
Brancher uniquement sur une source de courant alternatif monophasé
et exclusivement avec le voltage de système indiqué sur la plaque
signalétique. Il est également possible de brancher l'appareil sur une
prise sans mise à la terre, la conception étant conforme à la catégorie
de sécurité II.
EN AVANT
Ouvrez le compartiment à l'arrière de la machine et sortez le câble
d'alimentation. Insérez l'extrémité du câble d'alimentation sans fiches dans
la prise de l'autre côté de la machine. Insérez la fiche dans une prise de mise
à la terre. (Voir les instructions de mise à la terre sur la page précédente.)
Para cerrar la Máquina Vagabond, cierre las puertas hasta que oiga que los
cierres encajan con un clic.
Pour ouvrir la machine Vagabond, poussez le curseur situé sous la poignée
dans un sens ou dans l'autre. Les portes s'ouvriront en même temps dans
un léger mouvement.