Using to trim grass
Verwendung zum Schneiden von Rasen
Utilisation pour couper de l'herbe
Utilizzare per tosare l'erba
Uso para recortar césped
Utilizar para aparar relva
Om het gras te maaien
Przycinanie trawy
Utilizarea pentru tunderea ierbii
46
Firmly grip both handles, move slowly and steadily
using a side to side sweeping motion.
Beide Handgriffe fest anfassen, langsam und
gleichmäßig seitwärts hin und her bewegen.
Saisissez fermement les deux poignées, bougez
lentement et régulièrement en effectuant un
mouvement de balayage latéral.
Afferrare saldamente entrambe le impugnature,
muoversi lentamente e con mano ferma con un
movimento scorrevole da lato a lato.
Agarre firmemente ambos mangos y mueva la
unidad lenta y uniformemente con un movimiento
lateral de barrido.
Segure firmemente ambas as pegas, mova-se lenta
e firmemente usando um movimento de varredura
lateral.
Neem beide handvaten stevig vast, beweeg u traag
en gestaag en gebruik een vegende beweging van
links naar rechts of omgekeerd.
Mocno chwyć oba uchwyty, poruszaj się powoli
płynnymi ruchami z boku na bok, jak podczas
zamiatania.
Apucați bine de ambele mânere, deplasați-vă
încet și stabil, utilizând o mișcare de măturare
laterală.