descripción general instrucciones importantes de seguridad antes de comenzar Ha de tener en cuenta las siguientes advertencias : Lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de utilizar la unidad. Siga las instrucciones de seguridad que se incluyen a continuación. • Hanwha Techwin posee los derechos de autor sobre este manual. Tenga estas instrucciones de funcionamiento a mano para referencia futura.
descripción general instrucciones de seguridad No deje el aparato con la parte Asegúrese de que sólo una empresa Instale el producto en un lugar bien frontal contra el suelo. de instalación autorizada instale el ventilado. Asegúrese de que haya alimentación eléctrica montaje mural.
Página 5
otros Antes de trasladar el producto, Asegúrese de que los niños no se Si no va a usar el producto durante apáguelo y desconecte los cables cuelguen del producto ni se pongan un tiempo largo, desenchúfelo de la Es un producto de alto voltaje. No Si se oyen ruidos extraños, se notan No coloque este producto en un de alimentación, de la antena y de...
descripción general Índice descripción general configuraciones de menú Instrucciones Importantes de Seguridad Configuración de menú de pantalla (OSD) Antes de Comenzar Ajustes de vídeo Instrucciones de seguridad Configuraciones de audio Características Ajustes del sistema Nombres y funciones de cada componente Configuración de bloqueo de botones Mando a Distancia apéndice...
La categoría y la cantidad de accesorios pueden variar según la zona de venta. • Salida de vídeo de alta calidad con HDMI No se proporciona soporte; compre un soporte e instálelo por separado. • Monitor compatible con AV solo para vigilancia smt-3233/smt-4033 • Altavoz incorporado Pantalla LED de seguridad Cable de alimentación Guía de inicio rápido...
<SMT-3233> <SMT-4033> Sistema de recepción remota Sistema de recepción remota Nombre Descripción Tecla del panel Se usa para encender/apagar el producto u acceder al menú. Tecla del panel Se usa para conectar un dispositivo de tipo USB. (Compatible con USB 2.0.) Use productos compatibles con USB 2.0 cuando actualice.
SMT-3233 Inicialice el valor de ID (1) del control remoto. POWER Utilice el control remoto dentro de una distancia de 7 a 10 m y 30° a la izquierda/derecha del...
Nombre del modelo Dimensiones VESA (A * B) Tornillos estándar Cantidad SMT-3233 100 × 100 M8 / L14 ~ 16 SMT-4033 No instale el kit de montaje en pared con el producto encendido. Esto puede provocar lesiones debido a una descarga eléctrica.
conexión con otros dispositivos a Verificar antes de la conexión compruebe antes de conectar Al realizar la conexión, consulte el manual de instrucciones del producto que se va a conectar. El número y la posición de los dispositivos externos pueden variar según el producto. No conecte la alimentación hasta que todas las conexiones estén completas.
Página 12
conexión con otros dispositivos método de conexión de cable dVi ENTRADA DE AUDIO método de conexión de cable Hdmi ALARM NETWORK BACKUP POWER DV25 DIGITAL VIDEO RECORDER SRN-475S HDMI 12_ conexión con otros dispositivos...
configuraciones de menú ajustes de VÍdeo Se puede configurar el menú de ajustes de pantalla. configuración de menú de pantalla (osd) Establece el brillo de la pantalla, el color, etc. [menu] ▲/▼ <Vídeo> [enter] selección del menú de entrada externa Vídeo Vídeo Selecciona la señal de vídeo de entrada.
configuraciones de menú configuraciones de audio • Menú Tiempo de espera: Si la pantalla no cambia durante un cierto período de tiempo, la pantalla del menú desaparecerá. Establece el audio. • Menú Transparencia: Establece la transparencia de la pantalla de menú. • Pantalla Azul: Si no hay señal entrante o la intensidad de la señal recibida es muy débil, la pantalla de [menu] ...
Detalles Opción Detalles SMT-3233 SMT-4033 Opción SMT-3233 SMT-4033 Conector Toma de teléfono mini 3,5mm Audio Tamaño de la pantalla Señal de salida 32" 40" Nivel de línea por bucle (solo PC), altavoces: 2x2W Resolución máx. (HxV)
solución de problemas Problemas y síntomas Solución de problemas Puedo ver una línea punteada en el borde de la • Si la pantalla tiene el tamaño original, intente cambiarla a 16:9. Problemas y síntomas Solución de problemas pantalla. La pantalla aparece y desaparece repetidamente. • Compruebe la conexión del cable entre el producto y el dispositivo externo, y Puedo ver líneas (rojo, verde, azul) en la pantalla.
Página 18
apéndice Problemas y síntomas Solución de problemas Se escucha un ruido extraño desde el altavoz. • Compruebe las conexiones de los cables. Asegúrese de que el cable de vídeo no esté conectado a la entrada de audio. • Si el cable está conectado, compruebe la intensidad de la señal. • El sonido puede distorsionarse debido al bajo nivel de señal.
Hanwha Techwin respeta el medio ambiente durante todo el proceso de fabricación de sus productos y realiza una serie de procedimientos orientados a ofrecer productos ecológicos. El símbolo Eco representa el compromiso de Hanwha Techwin de fabricar productos que respeten el medio ambiente e indica a la vez que este equipo cumple con la Directiva de la Unión Europea EU RoHS.
Página 20
Head Office 6, Pangyo-ro 319 beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 463-400 Rep. of KOREA Tel : +82.70.7147.8753 Fax : +82.31.8018.3740 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin America 500 Frank W. Burr Blvd. Suite 43 Teaneck, NJ 07666 Toll Free +1.877.213.1222 Direct +1.201.325.6920 Fax +1.201.373.0124 www.hanwha-security.com Hanwha Techwin Europe Heriot House, Heriot Road, Chertsey, Surrey, KT16 9DT, United Kingdom...