Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Startup Manual
PowerMust
600/800/1060/1590/2012 LCD
Line Interactive UPS

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Mustek Power Must 600 LCD

  • Página 1 Startup Manual PowerMust 600/800/1060/1590/2012 LCD Line Interactive UPS...
  • Página 2 Package Contents & Overview Installation & Initial Startup Trouble Shooting Specifications Thank you for purchasing MUSTEK UPS. To safely operate this uninterruptible power supply system, please read and follow all instructions carefully. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate. You may keep this manual for further reference.
  • Página 3: Safety Instructions

    Safety Instructions  This UPS utilizes voltages that may be hazardous. Do not attempt to disassemble the unit. The unit contains no user serviceable parts. Only factory service personnel may perform repairs.  Internal battery voltage is 12 Vdc.  Connection to any other type of receptacle other than a two-pole, three-wire grounded receptacle may result in shock hazard as well as violate local electrical codes.
  • Página 4: Package Contents

    Package Contents You should have received the following items inside of package: UPS Unit x 1 Startup manual x 1 Communication cable x 1 Software CD Overview This compact UPS is to protect your PC data loss from power interruption. This UPS features LCD panel to display the situations of UPS unit.
  • Página 5: Installation & Initial Startup

    Installation & Initial Startup NOTE: Before installation, please make sure nothing inside of package is damaged. To protect your equipment from power failure, be sure that power switch must be kept in the “ON” position. Follow below steps to install your UPS unit.
  • Página 6 Optional Monitoring Software Installation (For Windows OS) 1. Insert the included installation CD into CD-ROM or go to the website http://www.power-software-download.com drive and then follow the on-screen instructions. If there no screen shows when inserting the CD after 1 minute, please execute setup.exe for initiating installation software. 2.
  • Página 7 Specification PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust MODEL 600LCD 800 LCD 1060 LCD 1590 LCD 2012 LCD INPUT Capacity 600VA/360W 800VA/480W 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W Voltage 220/230/240 VAC Voltage Range 162-290 VAC OUTPUT AC Voltage Regulation ±10% (Batt. Mode) Frequency Range 50Hz +/-1 Hz (Batt.
  • Página 9 Anleitung zur Inbetriebnahme PowerMust 600/800/1060/1590/2012 LCD Line Interaktiv USV...
  • Página 10 Installation und erste Inbetriebnahme Problemlö sungen Technische Daten Vielen Dank, dass Sie sich für diese USV von MUSTEK entschieden haben. Um diese unterbrechungsfreie Stromversorgung sicher zu betreiben, lesen Sie sich die folgenden Anweisungen vollständig durch, und befolgen Sie sie. Lesen Sie sich dieses Handbuch vollständig durch, bevor Sie Ihr Produkt auspacken, aufstellen und in Betrieb nehmen.
  • Página 11: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise  Die von der USV verwendeten Spannungen können gefährlich sein. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander. Im Geräteinnern befinden sich keine durch den Benutzer zu wartenden Bauteile. Lassen Sie Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal durchführen.  Die interne Akku-Spannung beträgt 12 V=. ...
  • Página 12: Lieferumfang

    und Reparaturarbeiten im Geräteinnern müssen vorher die Plus- und Minusklemmen von den Batterien getrennt werden.  Die Steckdose, an die die USV angeschlossen ist, muss sich in ihrer Nähe befinden und leicht zugänglich sein. Lieferumfang Ü berprüfen Sie anhand der folgenden Liste, ob der Lieferumfang vollständig ist: 1 USV 1 Anleitung zur Inbetriebnahme...
  • Página 13 Installation und erste Inbetriebnahme HINWEIS: Prüfen Sie vor der Installation, dass der Lieferumfang vollständig und unbeschädigt ist. Um Ihre Geräte vor Stromausfall zu schützen, lassen Sie den Ein-/Aus-Schalter stets in der Position "ON". Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor, um Ihre USV zu installieren. Mit Stromnetz verbinden und aufladen Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Netzsteckdose.
  • Página 14 Optionale Ü berwachungssoftware installieren (fü r Windows) Legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein oder besuchen die Webseite http://www.power-software-download.com, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. Erscheint 1 Minute nach Einlegen der CD immer noch kein Installationsprogramm am Bildschirm, müssen Sie die Datei setup.exe manuell ausführen.
  • Página 15: Technische Daten

    Technische Daten PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust MODELL 600LCD 800 LCD 1060 LCD 1590 LCD 2012 LCD EINGANG Kapazität 600VA/360W 800VA/480W 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W Spannung 220/230/240 V~ Spannungsbereich 162 bis 290 V~ AUSGANG Spannungsregelung ±10% (Batteriebetrieb) Frequenzbereich 50 Hz +/-1 Hz (Batteriebetrieb) Antwortzeit 2-6 ms typisch, 10 ms maximal...
  • Página 17 Инструкция по эксплуатации PowerMust 600/800/1060/1590/2012 LCD ИБП с поддержкой телефонной линии...
  • Página 18 Инструкция по технике безопасности Содержимое комплекта и обзор устройства Установка и первый запуск Устранение неисправностей Технические характеристики Благодарим за покупку ИБП MUSTEK. Для безопасной эксплуатации данного источника бесперебойного питания прочитайте и придерживайтесь всех нижеприведенных инструкций. Внимательно прочитайте данное руководство перед распаковкой, установкой и...
  • Página 19: Инструкция По Технике Безопасности

    Инструкция по технике безопасности  В данном ИБП используется опасное напряжение. Не разбирайте устройство. Данное устройство не содержит частей, которые могут быть отремонтированы пользователем. Ремонт устройства может производиться только обслуживающим персоналом завода-изготовителя.  Напряжение батареи ИБП составляет 12 В постоянного тока. ...
  • Página 20: Обзор Передней Панели

     При установке данного оборудования необходимо обеспечить, чтобы сумма токов утечки источника бесперебойного питания с подключенным пользовательским оборудованием не превышала 3,5 мА.  Внимание! Опасность поражения электрическим током! Даже при отключении этого устройства от электросети внутри него может присутствовать опасное для жизни...
  • Página 21 Установка и первый запуск ПРИМЕЧАНИЕ: Перед установкой убедитесь, что содержимое комплекта не повреждено. Чтобы защитить ваше оборудование от перебоев в питании, выключатель питания должен находиться в положении «ON». Выполните следующие шаги для установки вашего устройства ИБП. Подключение к аппаратуре и зарядка Подключите...
  • Página 22: Устранение Неисправностей

    Устранение неисправностей Неисправность Возможная причина Решение Нетекстовый Слишком низкое Зарядите ИБП в течение 4 дисплей на напряжение часов. передней панели. аккумулятора Поврежден аккумулятор. Установите исправный аккумулятор того же типа. Устройство Отошел шнур питания Надежно подключите постоянно шнур питания. включено в Отсутствует...
  • Página 23: Технические Характеристики

    Технические характеристики PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust МОДЕЛЬ 600LCD 800 LCD 1060 LCD 1590 LCD 2012 LCD Входные характеристики Емкость 600VA/360W 800VA/480W 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W Напряжение 220/230/240 В~ Диапазон допустимых значений 162-290 В~ напряжения Выходные характеристики Регулировка напряжения ±10% переменного тока (режим...
  • Página 25 Manual de usuario PowerMust 600/800/1060/1590/2012 LCD Line Interactive UPS...
  • Página 26: Tabla De Contenido

    Contenido del embalaje Instalació n y arranque inicial RESOLUCION DE PROBLEMAS Especificaciones Thank you for purchasing MUSTEK UPS. To safely operate this uninterruptible power supply system, please read and follow all instructions carefully. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate.
  • Página 27: Aviso Importante De Seguridad

    Aviso importante de Seguridad (GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES) ¡CUIDADO! Para prevenir el riesgo de fuego o de shock eléctrico, instale el SAI en un lugar interior con control de temperatura y de humedad libre de contaminantes conductivos (Vea las caracterí sticas del rango de temperatura y humedad adecuados) ¡CUIDADO! Para reducir el riesgo de sobrecalentamiento del SAI, no cubra las salidas de aire del SAI y evite exponerlo directamente a la luz solar ni lo instale cerca...
  • Página 28: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje Ud. Deberí a encontrar los siguientes elementos dentro del embalaje:: Unidad de SAI x 1 Manual de usuario x 1 Cable USB x 1 Software CD Visió n general del producto Vista frontal  Interruptor de encendido ...
  • Página 29: Instalació N Y Arranque Inicial

    Instalació n y arranque inicial NOTA: Antes de la instalación, por favor, revise la unidad. Asegúrese de que no haya nada dañado en el interior del embalaje. Conexió n a la red y carga Conecte el cable de entrada AC al enchufe de la pared. Para un mejor resultado, le sugerimos que cargue la baterí...
  • Página 30: Resolucion De Problemas

    3. Siga las instrucciones de la pantalla para instalar el software. Cuando reinicie el ordenador, aparecerá el software de control como un icono naranja en la bandeja del sistema, cerca del reloj. RESOLUCION DE PROBLEMAS Problema Posible Causa Soluciones Baterí a baja Cargue el SAI al menos 6 No aparecen horas...
  • Página 31: Especificaciones

    Especificaciones PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust PowerMust Modelo 600LCD 800 LCD 1060 LCD 1590 LCD 2012 LCD ENTRADA Capacidad 600VA/360W 800VA/480W 1000VA/600W 1500VA/900W 2000VA/1200W Voltaje 220/230/240 VAC Rango Voltaje 162-290 VAC SALIDA Regulación voltaje ±10% Frequency Range 50Hz +/-1 Hz (Batt. Mode) Tiempo transferencia Tí...