Publicidad
Enlaces rápidos
NEDERLANDS
Conceptronic C54RC / C54Ri
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic C54RC / C54Ri.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de
Conceptronic C54RC / C54Ri installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar: www.conceptronic.net en klik op 'Support'). Hier vindt u een database
met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt vinden,
neem dan contact met ons op via e-mail: support@conceptronic.net
Voor meer informatie over Conceptronic producten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie iets
afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de Windows
versie die u gebruikt.
1
Publicidad
Manuales relacionados para Conceptronic C54RC
Resumen de contenidos para Conceptronic C54RC
- Página 1 Conceptronic C54RC / C54Ri installeert. Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw probleem kunt vinden.
- Página 2 Conceptronic C54RC / C54Ri. The enclosed Hardware Installation Guide gives you a step-by-step explanation of how to install the Conceptronic C54RC / C54Ri. When problems occur, we advise you to go to our support-site (go to www.conceptronic.net and click ‘Support’. Here you will find the Frequently Asked Questions Database.
-
Página 3: Guía De Iniciación Rápida
Conceptronic C54RC / C54Ri. Si encuentra problemas, le aconsejamos que se dirija a nuestra página web www.conceptronic.net y haga clic en «Support». Aquí encontrará la base de datos de las preguntas más frecuentes o FAQ. Si tiene otras preguntas sobre su producto y no las encuentra en nuestro sitio web, póngase en contacto con nuestro servicio técnico por correo... - Página 4 Falls sie andere Fragen zu ihrem Produkt haben und sie diese nicht auf unserer Website finden können, kontaktieren sie uns bitte per E-Mail: support@conceptronic.net Weitere Informationen zu den Conceptronic Produkte finden Sie auf der Website von Conceptronic: www.conceptronic.net Die nachstehend beschriebene Software-Installation kann sich bei Ihrem...
- Página 5 C54RC / C54Ri de Conceptronic. En cas de problèmes, nous vous recommandons de vous adresser à notre service technique (allez à www.conceptronic.net et cliquez sur « support »). Vous trouverez dans cette section la Base de Données des Foires Aux Questions.
- Página 6 Se doveste avere altre domande riguardanti il prodotto che non trovate sul nostro sito Web vi preghiamo di contattarci attraverso l’e-mail: support@conceptronic.net Per ulteriori informazioni dei prodotti Conceptronic, la preghiamo di visitare il sito Web della Conceptronic: www.conceptronic.net La successiva descrizione relativa all’installazione del software potrebbe essere leggermente diversa dall’installazione sul vostro computer.
-
Página 7: Iniciação Rápida
C54RC / C54Ri Conceptronic. O Guia de Instalação do Hardware que se inclui fornece-lhe uma explicação passo a passo de como instalar C54RC / C54Ri Conceptronic. Se tiver algum problema, aconselhamos consultar o nosso site de assistência (vá a www.conceptronic.net e clique em ‘assistência’ Aqui pode encontrar a Base de Dados das Perguntas Mais Frequentes. - Página 8 Please insert the PCI Card into a free PCI slot before booting the computer. Wireless C54RC PC Card users: Insert the Wireless C54RC PC Card into a free PC Card slot of your notebook. Notice: There are two ways to install the drivers and utility software: Installation of the drivers and utility using the Autorun menu.
- Página 9 Insérez la carte PCI dans un slot PCI libre avant d’allumer l’ordinateur. Utilisateurs de cartes sans-fil C54RC PC: Insérez la carte sans-fil C54RC PC dans un slot libre de votre ordinateur portable. Remarque : Les drivers et le logiciel utilitaire peuvent être installés de deux manières différentes : Installation des drivers et de l'utilitaire à...
- Página 10 Utilizadores de placas sem fio C54Ri PCI: Insira o placa PCI num slot PCI livre antes de ligar o computador. Utilizadores de placas sem fio C54RC PC: Insira a placa sem fio C54RC PC num slot para placas livre do seu computador portátil. Nota: Existem duas formas de instalar os controladores e o software do utilitário:...
- Página 11 DRIVER INSTALLATION 1. Automatic Installation using the Autorun menu. NEDERLANDS 1) Start de computer op en wanneer het scher ‘Nieuwe hardware gevonden’ verschijnt klikt u op ‘Cancel’ (Annuleren). Plaats de CD-ROM. Het Autorun menu zal worden getoond. 2) Klik op ‘Auto-Install Drivers & Utility’ ENGLISH 1) Start the computer and when the new hardware is found click Cancel.
- Página 12 DRIVER INSTALLATION...
- Página 13 DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS 6) Alleen voor Windows XP: Klik ‘Continue Anyway’ (Toch doorgaan). ENGLISH 6) Valid for Windows XP: Click ‘Continue Anyway’ ESPAÑOL 6) Sólo para Windows XP: Haga clic en ‘Continue Anyway’ DEUTSCH 6) Nur für Windows XP: Klicken Sie auf ’Continue Anyway’...
- Página 14 DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS Alleen voor Windows 2000: Klik ‘Yes’ (Ja) Klick op ‘Finish’ (Voltooiien) om de computer te herstarten. ENGLISH Valid for Windows 2000 Click ‘Yes’ Click ‘Finish’ to restart the computer ESPAÑOL Sólo para Windows 2000: Haga clic en ‘Yes’ (‘Si’) Hage clic en ‘Finish’...
- Página 15 "Naviguer". 12) Insérez le Cd-Rom de PORTUGUÊS Windows 98SE et cliquez sur "OK". 13) 9) Introduza o CD-ROM da Conceptronic e clique em ‘OK’. Indiquez l'emplacement du fichier. 10) Especifique a localização do controlador ou localize-o ITALIANO clicando no botão ‘browse’...
- Página 16 DRIVER INSTALLATION 2.1 Driver installation Windows 98SE and ME...
- Página 17 DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS 4) Specificeer de driver locatie, of geef de locatie aan door te klikken op de ‘bladeren’ knop. ENGLISH 4) Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. ESPAÑOL 4) Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic en el botón ‘examinar’.
- Página 18 DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS 8) Type de locatie van de driver. Het bestand is te vinden op de CD-ROM. ENGLISH 8) Type the location of the file. The file is located on the CD- ROM. ESPAÑOL 8) Escriba la localización del archivo.
- Página 19 DRIVER INSTALLATION...
- Página 20 DRIVER INSTALLATION 2.2 Driver installation Windows 2000...
- Página 21 DRIVER INSTALLATION NEDERLANDS 6) Specificeer de driver locatie, of geef de locatie aan door te klikken op de ‘bladeren’ knop. ENGLISH 6) Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. ESPAÑOL 6) Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic en el botón ‘examinar’.
- Página 22 DRIVER INSTALLATION...
- Página 23 DRIVER INSTALLATION...
- Página 24 DRIVER INSTALLATION 2.3 Driver installation Windows XP NEDERLANDS 3) Specificeer de driver locatie, of geef de locatie aan door te klikken op de ‘bladeren’ knop. ENGLISH 3) Specify the location of the driver or locate the driver by clicking the ‘browse’ button. ESPAÑOL 3) Especifique la localización del driver o localícelo hacienda clic...
- Página 25 DRIVER INSTALLATION...
- Página 26 UTILITY INSTALLATION 3. Utility installation Windows 98SE / ME / 2000 and NEDERLANDS 1) Speficeer de locatie van het bestand ‘setup.exe’ of geef de locatie op door te klikken op de knop ‘bladeren’. ENGLISH 1) Specify the location of the setup.exe or locate the setup.exe by clicking the ‘browse’...
- Página 27 UTILITY INSTALLATION...
- Página 28 UTILITY INSTALLATION...
- Página 29 UTILITY INSTALLATION...
- Página 30 Conceptronic product. ENGLISH: When using the Wireless LAN Utility from Conceptronic under XP for the first time, the you will get a window as shown in step 3. (Windows Wireless utility). The option ‘Use Windows to configure my network settings’ is enabled by default. To disable this option you have to uncheck it.
- Página 31 Switching from XP Utility to the Conceptronic Wireless LAN Utility ITALIANO: Quando si usa l’utility Wireless LAN di Conceptronic in XP per la prima volta, apparirà una finestra come si vede nel punto 3. (Windows wireless utility). L’opzione ‘Usa Windows per configurare le mie opzioni di rete’ è attivata per difetto. Per disattivare questa opzione si dovrà...
- Página 32 Switching from XP Utility to the Conceptronic Wireless LAN Utility NEDERLANDS Dubbelklik op het Wireless LAN utility icoon in de taakbalk. ENGLISH Double click on the Wireless LAN Utility icon in the system tray. ESPAÑOL Haga doble clic en el...
- Página 33 Switching from XP Utility to the Conceptronic Wireless LAN Utility NEDERLANDS Deactiveer ‘Gebruik Windows om …te configureren’ (‘Use Windows to configure..’) ENGLISH Uncheck: ‘Use Windows to configure…’ ESPAÑOL Desactive: ‘Utilice Windows para configurar..’ DEUTSCH Deaktivieren Sie die Option ‘Use Windows to configure…’...
- Página 34 Making a connection to an Access Point NEDERLANDS Dubbelklik op het Wireless LAN utility icoon in de taakbalk. ENGLISH Double click on the Wireless LAN Utility icon in the system tray. ESPAÑOL Haga doble clic en el icono de utilidad Wireless LAN en la bandeja del sistema (cerca del reloj).
- Página 35 Making a connection to an Access Point...
- Página 36 Making a connection to an Access Point...
- Página 37 Making a connection to an Access Point NEDERLANDS: ! Voor meer informatie over de installatie en gebruik van de kaart, zie de handleiding op de meegeleverde CD-ROM. Of bezoek de website. ENGLISH: ! For more information regarding the installation and usage, see our online manual at the CD-ROM.
-
Página 38: Declaration Of Ce Conformity
Address Databankweg 7 3821 AL Amersfoort, the Netherlands hereby declares that the product Type Wireless 54Mbps PC-Card /PCI internal card Product C54RC / C54Ri complies with following directives: 1995/5/EEC R&TTE directive: § Telecommunications Terminal Equipment and Satellite Earth Station Equipment...