Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LISTE DES PIÈCES
CODE
DESCRIPTION
ALPHABÉTIQUE
A
Panneau latéral inférieur
B
Joint latéral
C
Panneau latéral supérieur
D
Vis à tôle
E
Joint d'angle
F
Tablette supérieure
G
Panneau arrière supérieur (de fibres)
H
Attache-poussoir en plastique
I
Panneau arrière inférieur (de fibres)
J
Tablette inférieure (épaisse)
K
Tablette du milieu (mince)
OUTILS REQUIS : tournevis à pointe
cruciforme, petit marteau ou maillet
NOTA : En écrivant au sujet des pièces,
ne pas oublier d'en préciser la couleur
(noir, gris, sable, chêne moyen ou noyer).
1
Mettre à plat un panneau latéral inférieur A (il a deux trous RONDS aux extrémités des coins roulés, au
bout qui n'a pas de rabat). À l'extrémité munie d'un RABAT, insérer un joint latéral B dans chacun des
coins roulés jusqu'à ce qu'il rentre en position avec un bruit sec. Aligner un panneau latéral supérieur C
(il a deux trous CARRÉS dans chaque coin, au bout qui n'a pas de rabat) avec l'extrémité munie d'un
RABAT orientée vers les joints, puis le pousser doucement en position. Maintenant, du côté du panneau
inférieur, joindre les rabats des panneaux en les vissant à l'aide de deux vis à tôle D . Monter un
deuxième assemblage de panneaux latéraux de la même manière.
2
Insérer un joint d'angle E dans chaque extrémité de la tablette supérieure F . Aligner soigneusement
les broches du joint d'angle avec les ouvertures de l'extrémité de la tablette, puis faire rentrer le joint
doucement jusqu'à ce qu'il se bloque en position avec un bruit sec.
3
Glisser les broches des joints d'angle de l'assemblage de tablette supérieure dans les extrémités
SUPÉRIEURES des assemblages de panneaux latéraux, et les pousser jusqu'à ce qu'elles se bloquent
en position avec un bruit sec.
Conseil : Détacher un rabat de carton et l'utiliser comme guide pour aider le joint d'angle à
rentrer en glissant du côté de l'acier, comme l'indique le dessin. Une fois rentré le joint d'angle,
enlever le rabat, puis pousser le joint en position.
4
Déplier le panneau arrière supérieur G (le PLUS PETIT des deux panneaux arrière) et le mettre à plat
entre les deux assemblages de panneaux latéraux, À L'INTÉRIEUR de ceux-ci et rapproché de la
tablette supérieure. Aligner les trous sur le panneau arrière avec les trous des panneaux latéraux en
acier. Insérer des attaches-poussoirs en plastique H UNIQUEMENT à travers les trous dans chaque
coin du panneau arrière, puis les rentrer dans les trous des panneaux latéraux. À l'aide d'un petit maillet
ou marteau, frapper la tête de chaque attache-poussoir jusqu'à ce qu'elle soit solidement rentrée.
Déplier le panneau arrière inférieur I et le mettre à plat dans la partie inférieure de la bibliothèque, avec
l'extrémité ayant deux trous près de chaque coin orientée vers le DESSOUS de la bibliothèque. Fixer le
panneau arrière inférieur en position en mettant des attaches-poussoirs UNIQUEMENT dans chacun
des coins SUPÉRIEURS.
5
Mettre la tablette inférieure J (épaisse) en position dans la partie inférieure de la bibliothèque (le trou
sur le côté long de la tablette doit être tourné vers l'arrière), aligner tous les trous aux coins, puis fixer la
tablette en position à l'aide de vis à tôle D (il y en a deux pour chaque coin).
6
Sélectionner l'une des tablettes du milieu (minces) K et la placer contre le joint des panneaux latéraux.
Le bord avant de la tablette est muni d'un rabat épais, et le bord arrière a un trou au milieu. Les rabats
latéraux de la tablette devraient rester contrer le côté SUPÉRIEUR des rabats des panneau latéraux.
Fixer la tablette en position à l'aide d'une vis à tôle D dans chacun des quatre coins. N.B. : Les vis
doivent rentrer dans le trou rond des joints latéraux en plastique !
7
Installer les autres tablettes du milieu K dans les positions voulues, toujours avec le trou du milieu tourné
vers l'arrière (le trou au milieu de chaque série de cinq trous du panneau arrière assurera un
espacement égal des tablettes). Fixer chaque tablette en position à l'aide d'une vis à tôle dans chacun
des quatre coins, en s'assurant que la tablette est alignée sur les bons trous.
8
Redresser la bibliothèque et, de l'arrière, insérer une attache-poussoir H dans le trou central de
tablette qui se trouve ENTRE les deux panneaux arrière. Frapper l'attache-poussoir doucement pour la
rentrer en position. Insérer une attache-poussoir dans le trou au milieu INFÉRIEUR du panneau arrière
inférieur, puis la taper de la même manière. Finalement, insérer une attache-poussoir dans le trou du
milieu qui convient pour chaque tablette du milieu qui reste, et la rentrer en tapant.
7174-37: 3 of 4; Rev. 5; 07/00
Bibliothèque Value Mate
o
QUANTITÉ
N
DE PIÈCE
2
7173-01
4
7131-06
2
7174-05
32
9226
2
7111-07
1
7110-02
1
7174-04
12
7170-11
1
7171-04
1
7170-02
5
7170-03
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
®
à Six Tablettes
Merci d'avoir acheté ce produit de Safco.
Nous espérons que vous aimerez l'utiliser.
SI VOUS AVEZ BESOIN D'ASSISTANCE CONCERNANT VOTRE PRODUIT,
VEUILLEZ NE PAS LE RETOURNER
AU MAGASIN!
Pour toutes vos questions, problèmes et demandes d'assistance,
veuillez appeler la
Service d'aide à la clientèle Safco
1-800-664-0042
ouvert du lundi au vendredi entre 8h00 et 16h30 (heure centrale)
(représentants anglophones)
ATTENTION : Les bords en acier peuvent être
TRANCHANTS. Effectuer le montage avec
soin. (Les bords sont cachés lorsque le
classeur est monté.)
NUMÉRO
7174
DE MODÈLE
Brevet américain enregistré 5,944,439
ROUND HOLES =
TROUS RONDS
FLANGES = RABATS
SQUARE HOLES =
TROUS CARRÉS
TOP SHELF ASSEMBLY =
ASSEMBLAGE DE TABLETTE
SUPÉRIEURE
SIDE PANEL ASSEMBLIES =
ASSEMBLAGES DE
PANNEAUX LATÉRAUX
TOP:SQUARE HOLES =
DESSUS : TROUS CARRÉS
BOTTOM: ROUND HOLES =
DESSOUS : TROUS RONDS
SNAPS = BOUTONS-
PRESSION
FLAP FROM CARTON =
RABAT DE CARTON
CORNER CONNECTOR =
JOINT D'ANGLE
SIDE PANEL =
PANNEAU LATÉRAL
TWO HOLES =
DEUX TROUS
NO FASTENER =
PAS D'ATTACHE
TWO SCREWS PER CORNER =
DEUX VIS PAR COIN
Hint: You may find it easier to turn
the unit on its side to install these
screws. = Conseil : Il peut être
plus facile de mettre la
bibliothèque sur son côté pour
installer ces vis.
TROU DANS LE JOINT ENTRE
LES PANNEAUX ARRIÈRE
Publicidad
