Consignes d'utilisation
FR
Ce meuble ne doit être manipulé que par des adultes.
Ne vous asseyez pas et ne grimpez pas sur la table, ni sur ses extensions.
ES
Utilisez une protection (dessous-de-plat...) si vous souhaitez placer des objets chauds ou froids sur la surface de
la table.
Utilisez une protection (dessous-de-plat...) si vous souhaitez couper de la nourriture sur la surface de la table.
PT
IT
EL
4. ENTRETIEN ET MAINTENANCE
PL
Nous vous recommandons de procéder à un entretien régulier de votre meuble :
En cas de non-utilisation prolongée, n'oubliez pas de recouvrir le produit. Pour les tables extensibles, il est
recommandé de plier les extensions.
RU
Une exposition continue aux éléments climatiques peut décolorer le produit.
KZ
Si vous appliquez un produit d'entretien, de rénovation, de nettoyage ou tout autre produit, nous vous invitons
UA
dans tous les cas à suivre attentivement les instructions fournies avec ces produits pour les appliquer au meuble.
En cas d'application de différents produits d'entretien sur le même meuble, vérifiez la compatibilité de ces
produits entre eux.
Si le meuble comprend un élément textile, celui-ci peut être nettoyé à l'aide d'une brosse appropriée avec du
RO
savon doux et de l'eau.
Des coussinets sont placés aux pieds du meuble afin de le protéger de l'humidité et d'éviter d'endommager le sol
sur lequel il est placé (rayures, taches...).
BR
Évitez tout contact prolongé avec des objets contenant de l'eau (pots de fleurs, cendriers, soucoupes...).
Essuyez le meuble, en particulier les surfaces planes, après tout épisode pluvieux ou neigeux.
Pour retirer la saleté ou les taches tenaces, un nettoyant pour vitres à base d'alcool peut être utilisé (pour les
ZH
meubles en métal).
EN
Fixations
Vérifiez que les vis sont bien fixées avant toute utilisation.
Réparation
En cas d'écaillement de peinture, la partie affectée doit être nettoyée et repeinte pour éviter la formation de
rouille.
Stockage
En hiver, il est recommandé, si possible, de ranger le meuble dans un endroit sec et à l'abri de l'humidité (par
exemple dans un abri de jardin ou sous un toit). Si le meuble doit rester à l'extérieur, inclinez-le et protégez-
le avec une housse imperméable appropriée en laissant l'air circuler librement pour éviter la formation de
moisissure.
Nettoyage
10