FR
LFR-112
1. INPUT: L'enceinte LFR-112 comporte une entrée
femelle combinée XLR/Jack de niveau ligne, nommée INPUT.
Une liaison symétrique est préférable pour minimiser les
interférences et la ronflette du secteur, particulièrement avec
des câbles de grande longueur.
2. LEVEL: Ce bouton contrôle le niveau général de
l'enceinte LFR-112. Tournez le bouton vers la droite pour
augmenter le gain et vers la gauche pour le diminuer. Veuillez
toujours tenir compte du voyant rouge CLIP sur le panneau
de contrôle. Il s'allume lorsque le signal est écrêté. Ajustez
votre niveau d'entrée pour que ce voyant ne clignote
qu'occasionnellement mais pas constamment. Une
illumination permanente indique une forte surcharge et doit
être évitée. Dans ce cas, réduisez le niveau du signal.
3. HF-TRIM: Ce bouton ajuste la réponse de l'enceinte
LFR-112 dans les hautes fréquences en fonction de
l'environnement où vous jouez. Il permet d'augmenter ou
diminuer les aigus du signal sans être obligé de modifier vos
paramètres généraux.
4. LIGHT: Cet interrupteur permet d'activer ou désactiver
les voyants de l'enceinte.
5. Voyants POWER & CLIP: Voyant POWER – indique
lorsque l'enceinte est en marche et active.
Voyant CLIP – s'allume juste avant que l'ampli ne commence
à saturer et à écrêter. Ajustez les contrôles de niveau et de
gain du signal de votre source pour qu'il ne s'allume que
brièvement lors des fortes attaques musicales. Si ce voyant
est allumé en permanence, le son sera de piètre qualité et
11
pourra endommager l'électronique ou les haut-parleurs.
6. GROUND LIFT: Supprime ou diminue le bruit lié à des
masses différentes en raison des boucles de masse provenant
d'appareils multiples.
7. DI-OUT: Sortie XLR symétrique pour envoyer le signal
12
13
de votre enceinte LFR-112 directement à une table de
mixage – sans nécessiter de micro de reprise. La sortie DI-
OUT peut avoir une courbe de réponse plate (FRFR) ou
modifiée pour émulation d'enceinte particulière.
8. EMULATION: Ce sélecteur permet de choisir l'un des
trois modes différents. FRFR (Full Range Flat Response) – donne une réponse plate sans modification. Vous pouvez aussi choisir
une émulation d'enceinte 1x12 ou 4x12. Le mode d'émulation sélectionné apparaît également dans le signal de la sortie DI-OUT.
9. AUX-IN: Cette entrée permet de brancher une source de signal externe – le volume de cette source doit être ajusté par le
volume de sortie du lecteur.
10. LINK OUT: Cette sortie permet de brancher une deuxième enceinte LFR-112. Utilisez un câble TRS de bonne qualité pour
avoir le meilleur résultat.
11. VOLTAGE SELECT: Le sélecteur de tension est réglé en usine par rapport au pays où l'enceinte est utilisée. Si nécessaire,
il peut être ajusté en retirant le câble d'alimentation puis en desserrant (ne pas les enlever) les vis du capot. Le capot peut alors
être pivoté et le sélecteur peut ainsi être déplacé vers la position appropriée. NE PAS rebrancher le câble d'alimentation sans
que le capot soit remis en place et sécurisé.
12. Prise d'alimentation: Prise IEC pour brancher le câble d'alimentation. Veuillez vérifier que la tension indiquée sur le
sélecteur de tension est adapté à votre pays !
13.Interrupteur POWER: Cet interrupteur permet de couper et mettre en marche votre enceinte. Veuillez vous assurer que
les contrôles de niveau soient au minimum lorsque vous coupez ou mettez en marche l'appareil.