IT, CHit
Eliminazione delle anomalie
Pericolo di scossa elettrica in seguito ad un uso
improprio
Effettuando degli interventi sulla scatola di comando aperta
mentre la pompa di riempimento è collegata a circuito
solare, esiste il rischio di una scossa elettrica.
> Verificare che gli interventi sulla scatola di comando
vengano eseguiti esclusivamente da parte di personale
qualificato.
> Prima di ogni intervento sulla scatola di comando, verifi-
care che la pompa di riempimento sia staccata dal circu-
ito solare.
Anomalia
Causa
Mancanza di
alimentazione
Girante della pompa
bloccata (OFF a
Il motore non
causa della sorve-
funziona
glianza termica)
Liquido troppo caldo
(OFF a causa della
sorveglianza
termica)
Flessibile di aspira-
zione aspira aria
Condotta della
pompa intasata da
Portata
corpi estranei
insufficiente
Aria nel flessibile di
aspirazione
Allacciamento/
La pompa di
collegamento non
riempimento non
corretto
aspira
Filtro intasato
Flessibile di mandata
La pompa di
intasato
riempimento non
genera pressione
Filtro intasato
Instruction for use 0020166590, 0020166591 - 0020166596_00
Rimedio
Controllare la tensione
Disassemblare e pulire la
pompa
Far raffreddare motore e
liquido
Inserire il flessibile di
aspirazione più a fondo
nel contenitore o rab-
boccare liquido
Pulire flessibili e pompa
Aspirare delle bolle
d'aria sollevando la
pompa o spegnere la
pompa e far rifluire il
liquido dal circuito solare
nel flessibile di
aspirazione
Ermetizzare i
collegamenti
Pulire il filtro
Pulire il flessibile di
mandata
Pulire il filtro
ES
Solución de averías
Peligro de descarga eléctrica por manejo
inadecuado
Existe peligro de descarga eléctrica si se realizan trabajos
en la caja de distribución abierta mientras la bomba de lle-
nado está conectada al circuito solar.
> Asegúrese de que únicamente el personal técnico cualifi-
cado tiene acceso a la caja de distribución.
> Antes de cualquier trabajo en la caja de distribución,
compruebe que la bomba de llenado está desconectada
del circuito solar.
Avería
Causa
No hay tensión de
red
Rueda de la bomba
bloqueada
El motor no
(desconexión por el
funciona
control térmico)
Líquido demasiado
caliente
(desconexión por el
control térmico)
Sale aire de la man-
guera de aspiración
Conducto de la
Cantidad trans-
bomba obstruido por
portada
un cuerpo extraño
insuficiente
Aire en la manguera
de aspiración
Conexión o empalme
La bomba de lle-
incorrectos
nado no aspira
Filtro obstruido
Manguera de presión
La bomba de lle-
obstruida
nado no genera
presión
Filtro obstruido
Solución
Comprobar la tensión
Desmontar la bomba y
limpiarla
Dejar enfriar el motor y
el líquido
Introducir la manguera
de aspiración más aden-
tro del contenedor o
añadir líquido al conte-
nedor
Limpiar las mangueras y
la bomba
Aspirar las burbujas de
aire retirando la bomba
o desconectar esta y
hacer retornar el líquido
desde el circuito solar
hacia la manguera de
aspiración
Hermetizar las
conexiones
Limpiar el filtro
Limpiar la manguera de
presión
Limpiar el filtro
17