Polski Gwarancja; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins Custom Installation Serie Manual Del Propietario Y Garantía

a rögzitµ füleket, melyek a hangsugárzó
belsµ felületén vannak. Ügyeljen arra,
hogy a rögzitµ fülek behelyezéskor
megfelelµ pozícióban álljanak.A
csavarokat ne húzza túl, mert a keret
eldeformálódhat.
A hangsugárzó beállítása
A hangsugárzók arra lettek tervezve,
hogy a hallgatói területhez lehessen
beállítani az irányukat. Azonban surround
alkalmazásoknál általánosan jobb
eredmény érhetµ el,ha a hangsugárzók
nincsenek beforgatva.
Ez általában a következµ esetekben
szükséges:
a. A szobában túl harsogóvá válik a
hang.
b. A hallgatói környezet nagy vagy több
hallgató tartózkodik a helységben.
A visszavert hangok növelése és a
direkt hang csökkenése jobb
eredményt biztosíthat a hallgatók
számára.
Személyre szabás
A keret fehér, mely festhetµ felülettel
rendelkezik, amennyiben a lakás
berendezéseivel, színvilágával szeretné
harmóniába hozni.
A rács festése elµtt távolítsa el azt a
keretrµl és húzza le a szövetborítást a
hátoldalról, máskülönben a pórusok
eltömµdnek és a hangzás torzul.
A borítás visszahelyezésekor elµször fújja
be a rácsháló hátoldalát (NE a
szövetborítást) egy vékony réteg 3M
SprayMount vagy hasonló ragasztóval.
Keresse meg a kicsiny V-alakú bevágást
a borításon és illessze azt a rácsháló
szélén lévµ hasonló V-alakú bevágáshoz.
A borításnak fednie kell a háló függµleges
szélét. Símítsa ki a borítást, a
kezdµponttól indulva. Kerülje a háló ívelt
formája mögött a ráncok kialakulását,
mert ezek láthatóak lesznek, ugyanakkor
nem gond, ha a borítás visszahajlik a
függµleges szegély mentén, amikor
visszahelyezi azt a keretbe.
Ne nyújtsa meg a borítást ha nem
szükséges, mert így az kinyúlhat és
hosszabb idµ alatt elhúzódhat a hálótól
és zümmögµ zajt okozhat.
Ne fesse át a meghajtó egységet vagy a
hangfal rácson belüli részét. Ügyeljen a
meghajtó egység biztonságára, ezért ne
érintse meg, mert az sérüléshez vezethet.
Polski
Gwarancja
Drogi kliencie, witamy w B&W
Ten produkt zosta¡ zaprojektowany i
wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi
standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy
si∆ jaka· awaria, firma B&W
Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi
dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny
serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci
i robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest
autoryzowany dystrybutor B&W.
Warunki gwarancji
1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do
naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani
Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie z
ryzykiem przenoszenia, transportu i
instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ
gwarancjƒ.
2 Gwarancja jest waÃna tylko dla
pierwszego w¡a·ciciela. Nie
przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.
3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie
wady materia¡owe lub inne wady
ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie
ma zastosowania w odniesieniu do:
a uszkodze◊ spowodowanych
niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem
lub zapakowaniem produktu,
b uszkodze◊ spowodowanych
niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ
z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami
produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci,
które nie pochodzƒ od lub nie majƒ
autoryzacji B&W,
c uszkodze◊ spowodowanych przez
popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia
towarzyszƒce,
d uszkodze◊ spowodowanych przez
wypadki losowe, udary pioruna,
wod∆, poÃar, czy inne czynniki,
pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W
i jej autoryzowanych dystrybutorów,
e produktów, których numer seryjny
zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub
przerobiony,
f oraz w przypadku gdy wykonano juÃ
naprawy lub modyfikacje przez firmy
lub osoby nieautoryzowane.
4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem
prawnych podstaw udzielania
gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie
danego kraju i nie narusza
statutowych praw klienta.
Jak reklamowaπ sprz∆t na
gwarancji
Je·li zaistnieje potrzeba oddania
produktu de serwisu, prosimy zastosowaπ
si∆ do nast∆pujƒcej procedury:
1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju
zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆
z autoryzowanym dealerem, u
którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.
2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza
granicami kraju, powiniene· si∆
skontaktowaπ z dystrybutorem B&W
w¡a·ciwym dla miejsca zamieszkania
w celu uzyskania informacji, gdzie
sprz∆t moÃe byπ serwisowany.
MoÃesz zadzwoniπ do B&W w
Wielkiej Brytanii lub odwiedziπ naszƒ
witryn∆ internetowƒ aby uzyskaπ
kontakt do lokalnego dystrybutora.
Aby nadaπ gwarancji waÃno·π, musisz
wys¡aπ jƒ wype¡nionƒ i podstemplowanƒ
przez swojego dealera. Dodatkowo,
konieczny jest dowód zakupu
stwierdzajƒcy jego dat∆.
Instrukcja
uÃytkownika
Wst∆p
Dzi∆kujemy za zakup g¡o·ników CCM817
firmy Bowers & Wilkins.
Juà od swego powstania w 1966 roku,
B&W kontynuuje filozofi∆ poszukiwania
metod perfekcyjnej reprodukcji dØwi∆ku.
Badania, zainspirowane przez za¡oÃyciela
firmy Johna Bowersa, pociƒgajƒ za sobƒ
nie tylko konsekwentne inwestowanie w
technologie audio i innowacje, ale
wymagajƒ równieà w¡a·ciwego szacunku i
zrozumienia dla muzyki i filmu, dzi∆ki
czemu, moÃemy wykorzystywaπ
technologi∆ z maksymalnym efektem.
CCM817 jest audiofilskiej jako·ci
g¡o·nikiem sufitowym, zaprojektowanym
do zastosowania w 2-kana¡owych
systemach audio oraz instalacjach kina
domowego. Pochylona obudowa,
kierujƒca dØwi∆k bardziej optymalnie w
stron∆ miejsca ods¡uchu, zapewnia
uzyskanie optymalnego kƒta propagacji,
czego skutkiem jest poprawa jako·ci
dØwi∆ku i polepszenie sceny dØwi∆kowej
niemoÃliwe do osiƒgni∆cia w przypadku
konwencjonalnych g¡o·ników sufitowych.
Niemniej, bez wzgl∆du na to jak dobre
b∆dƒ same g¡o·niki, nie wykorzystajƒ one
swego pe¡nego potencja¡u dopóki nie
zostanƒ w¡a·ciwie zamontowane. Prosimy
o uwaÃne przeczytanie tej instrukcji.
PomoÃe ona zoptymalizowaπ parametry
brzmieniowe ca¡ego systemu.
B&W dostarcza swoje produkty do ponad
60 krajów na ca¡ym ·wiecie, utrzymujƒc
sieπ specjalizowanych dystrybutorów,
którzy sƒ w stanie pomóc w rozwiƒzaniu
jakichkolwiek problemów, z którymi nie
moÃe poradziπ sobie Twój sprzedawca.
SprawdØ zawarto·π
Opakowanie powinno zawieraπ:
2 x Obudowa z g¡o·nikami i zwrotnica
2 x Maskownica
2 x Szablon do malowania
2 x Szablon montaÃowy
Wybór miejsca montaÃu
SprawdØ, czy nie zachodzi konflikt z
przebiegiem innych instalacji (rury
wodociƒgowe, kana¡y klimatyzacyjne,
instalacja elektryczna itd.). W przypadku
p¡yt kartonowo-gipsowych, zwróπ uwag∆
na po¡oÃenie elementów stelaÃu no·nego,
aby w¡a·ciwie okre·liπ umiejscowienie
25