Siemens SIRIUS 3TK2845 Serie Instrucciones De Operación

SIRIUS
Sicherheitsschaltgerät / Safety Relay
Betriebsanleitung / Operating Instructions
Deutsch
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss
diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
! GEFAHR
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere
Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und
Gerät spannungsfrei schalten.
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet.
Unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen müssen die
Geräte in Schaltschränke der Schutzart IP32, IP43 oder IP54 einge-
baut werden.
Wichtiger Hinweis
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer
Gesamtanlage oder Maschine sicherheitsgerichtete Funktionen zu
übernehmen.
Ein komplettes sicherheitsgerichtetes System enthält in der Regel Sen-
soren, Auswerteeinheiten, Meldegeräte und Konzepte für sichere Ab-
schaltungen. Es liegt im Verantwortungsbereich des Herstellers einer
Anlage oder Maschine die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen.
Die SIEMENS AG, ihre Niederlassungen und Beteiligungsgesellschaf-
ten (im Folgenden "SIEMENS") sind nicht in der Lage, alle Eigenschaf-
ten einer Gesamtanlage oder Maschine, die nicht durch SIEMENS
konzipiert wurde, zu garantieren.
SIEMENS übernimmt auch keine Haftung für Empfehlungen, die durch
die nachfolgende Beschreibung gegeben bzw. impliziert werden. Auf-
grund der nachfolgenden Beschreibung können keine neuen, über die
allgemeinen SIEMENS-Lieferbedingungen hinausgehenden, Garantie-,
Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche abgeleitet werden.
Anwendungsbereiche
Das Sicherheitsschaltgerät 3TK2845 können Sie in NOT-HALT-Einrich-
tungen nach EN 418 und in Sicherheitsstromkreisen nach EN 60 204-1
(11.98) verwenden, z. B. bei beweglichen Verdeckungen und Schutztü-
ren bzw. bei berührungslos wirkenden Schutzeinrichtungen nach IEC
61496-1 (06.98).
Je nach äußerer Beschaltung ist Kategorie 4 nach DIN EN 954-1 bzw.
SIL3 nach IEC 61 508 zu erreichen.
Verwenden Sie als Stromversorgung ein Netzteil nach
IEC 60536 Schutzklasse III (SELV oder PELV)!
Weitere
Informationen:
Leitungs-
2
längen bei 2 x 1,5 mm max. 2000 m oder 3 µF
(Gesamtlänge für Sensoren)
Bilder
Bild I/Ia Maßbild (Maße in mm)/Klemmenbezeichnung
Bild II/IIa Montage/Anschluss
GWA 4NEB 926 2086-30 DS 02
Deutsch: 3TK2890-0A
Bestell-Nr. / Order No.: 3ZX1012-0TK28-2EA1
English
Read and understand these instructions before installing, operating, or
maintaining the equipment.
! DANGER
Hazardous voltage.
Will cause death or serious injury.
Disconnect power before working
on equipment.
Reliable functioning of the equipment is only ensured with certified
components.
The devices must be installed in a switchgear cabinet with the IP32,
IP43 or IP54 degree of protection, depending on the ambient condi-
tions.
IMPORTANT NOTICE
The products described herein are designed to be components of a
customized machinery safety-oriented control system.
A complete safety-oriented system may include safety sensors, evalua-
tors, actuators and signaling components. It is the responsibility of each
company to conduct its own evaluation of the effectiveness of the safety
system with the help of suitably trained persons. SIEMENS AG and its
subsidiaries and affiliates (collectively "SIEMENS") are not in a position
to evaluate all of the characteristics of a given machine or product or
machine not designed by SIEMENS.
SIEMENS accepts no liability for any recommendation that may be
implied or stated herein. The warranty contained in the contract of sale
by SIEMENS is the sole warranty of SIEMENS. Any statements con-
tained herein do not create new warranties or modify existing ones.
Application
The 3TK2845 safety relay can be used in EMERGENCY STOP devices
according to EN 418 and in safety circuits according to EN 60 204-1
(11.98), e.g. movable guards and protective doors and contactless pro-
tective devices according to IEC 61496-1 (06.98).
Depending on the external circuit elements, safety category 4 according
to DIN EN 945-1 can be achieved with this device.
Use a power pack to IEC 60536 safety class III (SELV or
PELV) as the power supply!
For further
information:
Cable
2
lengths For 2 x 1.5 mm max. 2000 m or 3 µF
(total cable length for sensors)
Figures
Fig. I/Ia Dimension drawings (dimensions in mm)/terminal designations
Fig. II/IIa Installation/connection
3TK2845-...
DIN EN 60947-5-1 (08.00)
English: 3TK2890-0B
Last update: 15 September 2006