Bego Nautilus T Traducción Del Manual Original página 86

Åtgärder vid fel
Virhheiden poistaminen
Fejlsøgning
Mau funcionamento Causa
O interruptor principal
está ligado e o display
não dá sinal.
Faz ruídos enquanto
trabalha.
Mensagens de erro = A fundição foi interrompida.
Apagar a mensagem: prima a tecla "C" ou volte a ligar o aparelho.
E 01
E 02
E 05
E 09
E 12
E 13
E 14
E 15
E 21, 22, 23, 24
Mensagens de aviso = A fundição foi concluída.
Elimine as causas, caso contrário, a fundição seguinte poderá ser interrompida!
Apagar a mensagem: prima a tecla "C" ou volte a ligar o aparelho.
H 03
H 07
H 10
H 16
H 17
H 18
H 19
H 20
H 77
H 99
86
Störungsbeseitigung
Troubleshooting
Remédier aux incidents
Opheffen van storingen
Desligue sempre o aparelho primeiro!
(Excepções: consulte *)
Máquina não tem energia eléctrica.
Superfícies de vedação da portinhola
do cadinho e/ou da mufla sujas.
Falta de água de arrefecimento
Falha na alimentação de ar comprimido • Assegure-se de que está a ser alimentado ar comprimido
Falha do gerador
As portinholas não estão
devidamente bloqueadas
Arrefecimento interno sem água.
Água insuficiente.
Arrefecimento externo mal ajustado.
Erro da placa de circuito impresso.
Falha do gerador
O cadinho não se abriu
completamente
Não foi alcançado o vácuo máximo
Não foi alcançada a pressão
de compressão máxima
A câmara não está estanque
A temperatura de arrefecimento
está a atingir níveis críticos
O aumento da pressão está a ser
demasiado lento
O aumento da pressão está a ser
demasiado rápido
O vácuo máximo foi atingido
demasiado lentamente.
> 10 000 fundições, requer manutenção. • Informe a assistência técnica. *
> 50 000 fundições, requer manutenção. • Informe a assistência técnica. *
Solución de averías
Eliminação de defeitos
Eliminazione di guasti
Åîáëåéøç ëáèùí
Eliminação
• Verificar ligação eléctrica. • Verificar os fusíveis que se
encontram na parte de trás da máquina (
Caso volte a avariar chamar o serviço de clientes.
• Cuidado! Peças muito quentes!
Limpe a junta de vedação e as superfícies de vedação
( 74).
• Abra a alimentação de água.
(> _ 5 bar, 100 l/min).
• Informe a assistência técnica.
• Feche correctamente as portinholas. *
• Desligue o aparelho para evitar danos na bomba!
Reencha com água ( 42).
• Reencha com água ( 42).
• Mude o interruptor para EXT (
• Informe a assistência técnica.
• Informe a assistência técnica.
• Certifique-se de que tanto o cadinho como os respectivos
punhos estão correctamente assentes (
• Limpe as juntas ( 74); substitua o filtro de ar
( 77); limpe o ejector (
• Limpe as juntas ( 74); assegure-se de que está a ser
alimentado ar comprimido (> _ 5 bar, 100 l/min); se nec.,
instale um reservatório de ar comprimido (
• Limpe as juntas ( 74).
• Espere que a água de arrefecimento arrefeça. * Caso
necessário, mude para arrefecimento externo (
• Limpe as juntas ( 74). Verifique a alimentação
de ar comprimido (> _ 5 bar, 100 l/min). Se nec., instale
um reservatório de ar comprimido (
• Informe a assistência técnica. *
• Substitua o filtro de ar (
limpe o bico do ejector (
Nautilus T
O
73).
43).
50). *
76).
41).
43).
41).
77),
76).