Tabla de contenido
Publicidad
Sisällysluettelo
TEKNISET TIEDOT ......................................................... 4
STANDARDIT ................................................................. 4
EN179 ........................................................................... 11
KYTKENTÄKAAVIO ...................................................... 12
KARAETÄISYYDEN VAIHTAMINEN EL402 ..................13
SOLENOIDIN TOIMINNANSUUNNAN VAIHTO ........... 14
PORAUSOHJE EL402 .................................................. 15
PORAUSOHJE EL502 .................................................. 16
ASENNUSOHJE ................................................... 17 - 19
Innehåll
TEKNISKA DATA ............................................................ 5
STANDARDS .................................................................. 5
EN179 ........................................................................... 11
INKOPPLING ................................................................ 12
INSTÄLLING AV DORNDJUP EL402 ........................... 13
RÄTTVÄND / OMVÄND FUNKTION ............................. 14
URTAG EL402 .............................................................. 15
URTAG EL502 .............................................................. 16
INSTALLATION / BEHÖR ..................................... 17 - 19
Innhold
TEKNISKE DATA ............................................................ 6
STANDARD ..................................................................... 6
EN179 ........................................................................... 11
TILKOBLING ................................................................. 12
BACKSET EL402 .......................................................... 13
RETTVENDT / OMVENDT FUNKSJON ....................... 14
UTFRESNING EL402 .................................................... 15
UTFRESNING EL502 .................................................... 16
INSTALLASJON / TILLBEHØR ............................. 17 - 19
Indhold
TEKNISK SPECIFIKATION ............................................. 7
STANDARDS .................................................................. 7
EN179 ........................................................................... 11
EL-DIAGRAM ................................................................. 12
INDSTILLING AF DORNMÅL EL402 ............................. 13
RETVENDT/OMVENDT FUNKTION .............................. 14
MONTERINGSMÅL EL402 ............................................ 15
MONTERINGSMÅL EL502 ............................................ 16
MONTERINGSVEJLEDNING ................................ 17 - 19
SUOMI
Contents
TECHNICAL DATA ......................................................... 8
STANDARDS .................................................................. 8
EN179 ........................................................................... 11
WIRING DIAGRAM ....................................................... 12
ADJUSTING BACKSET IN EL402 ................................ 13
SETTING ELECTRICAL FUNCTION ............................ 14
DRILLING SCHEME EL402 .......................................... 15
DRILLING SCHEME EL502 .......................................... 16
INSTALLATION SCHEMATIC .............................. 17 - 19
SVENSKA
Contenidos
DATOS TECNICOS ........................................................ 9
NORMAS ......................................................................... 9
EN179 ........................................................................... 11
DIAGRAMA DE CONEIONES........................................ 12
AJUSTAR LA DISTANCIA DE ENTRADA
EN AL EL402 ................................................................. 13
ESTABLECER LA FUNCION ELECTRICA ................... 14
PLANTILLA EL402 ........................................................ 15
PLANTILLA EL502 ........................................................ 16
ESQUEMA DE INSTALACION .............................. 17 - 19
NORSK
Ñîäåðæàíèå
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ............................................ 10
ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ................................................................. 10
EN179 ........................................................................... 11
ÑÕÅÌÀ ÑÎÅÄÈÍÅÍÈÉ ............................................... 12
ÄÎ ÑÅÐÅÄÈÍÛ ÖÈËÈÍÄÐÀ Â EL402 ...................... 13
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÝËÅÊÒÐÈ×ÅÑÊÎÉ ÔÓÍÊÖÈÈ ............. 14
ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL402 ....................................... 15
ÑÕÅÌÀ ÑÂÅÐËÅÍÈß EL502 ....................................... 16
ÑÕÅÌÀ ÌÎÍÒÀÆÀ .............................................. 17 - 19
R
ENGLISH
3
Publicidad
Tabla de contenido
