Publicidad
1)
Regolazione dei braccioli (optional)
1) Altezza:
a. Premere il pulsante, sollevare o abbassare il
bracciolo
b. Rilasciare il pulsante; il bracciolo scatta in
posizione.
2) Profondità:
fare
all'indietro o in avanti, il bracciolo scatta in
posizione
3) Distanza interna braccioli:
a. Allentare le viti con chiave
b. Spostare i braccioli
c. Riavvitare
Adjusting armrests (optional)
1)
Height:
a. Press the button, lift or lower the armrest
b. Release the button to engage the armrest
2) Depth: Push the armrest cover backwards or
forwards to engage
3) Adjusting the space between the armrests:
a. Loosen the bolts with a screwdriver
b. Move armrests into required position
c. Tighten bolts again
Verstellung der Armlehnen (optional)
1 )
Höhe:
a. Taste drücken, Armlehne anheben bzw. absenken
b. Taste loslassen, Armlehne rastet ein
2 ) Tiefe:
Armauflage
schieben, Auflage rastet ein
3 ) Lichte Weite:
a. Schrauben mit einem leicht lösen
b. Armlehnen in gewünschte Position verschieben
c. Schrauben wieder anziehen
scorrere
il
poggiabraccia
nach
hinten
oder
2)
Réglage des accoudoirs (en option)
1) Hauteur :
a. Appuyer sur le bouton, soulever ou descendre
l'accoudoir.
b. Relâcher le bouton, l'accoudoir s'enclenche.
2) Profondeur
accoudoirs vers l'arrière ou vers l'avant.
3) Espace entre les accoudoirs :
a. Desserrer légèrement les vis avec une clé
b. Positionner les accoudoirs
c. Resserrer les vis
Ajuste de los reposabrazos 3-D (opcional)
1) Altura:
a. Pulse el botón, suba o baje los reposabrazos.
b. Cuando suelte el botón, quedan fijados.
2) Profundidad: Desplace hacia atrás
adelante las superficies de apoyo; las mismas
quedan fijadas.
3) Cambiar la anchura interior:
a. Afloje ligeramente los tornillos
b. Desplace los reposabrazos a la posición deseada.
c. Vuelva a apretar los tornillos.
Verstelling van de armleuningen (optioneel)
1) Hoogte:
a. Knop indrukken, armleuning optillen resp. laten
zakken
b. Knop loslaten, armleuning klikt vast
vorne
2) Diepte: armsteun naar achteren of voren schuiven,
opdek klikt vast
3) Afstand tussen armleuningen:
a. Schroeven met een schroevendraaier licht
losdraaien
b. Armleuningen in gewenste positieverschuiven
c. Schroeven weer aandraaien
3)
:
Pousser
les
manchettes
des
o hacia
Publicidad
