INSTRUKCJA OBSLUGI
52'., 2&+521< ,1'<:,'8$/1(- 35=(:,'=,$1( : 75$.&,( 8 <:$1,$ 32'12 1,.$
1LHSU]HVWU]HJDQLH SRQL V]\FK ]DOHFH PR H VSRZRGRZDý REUD HQLD FLDâD LOXE FKRURE\
67262:$ü =$:6=( 2%8:,( 2&+5211(
8 <:$ü =$:6=( 5 .$:,& &+521, &<&+ 35=(' &=<11,.$0, ),=<&=1<0,
'RGDWNRZH URGNL RFKURQ\ RVRELVWHM GR VWRVRZDQLD Z ]DOH QR FL RG X \ZDQLD QDVW SXM F\FK
QDU] G]L SQHXPDW\F]Q\FK WDNLFK MDN ZNU WDNL SLVWROHW\ SQHXPDW\F]QH LWS
8 <:$ü 0$6., &+521, &(- 35=(' &=<11,.$0, ),=<&=1<0,
=$.á$'$ü =$:6=( 2&+521,$&=( 6á8&+8
=$.á$'$ü =$:6=( 2.8/$5< 2&+5211( 32'&=$6 :<.21<:$1,$ 35$& .216(5:$&<-1<&+
DANE TECHNICZNE
8' :,*
0,1,0$/1$ :<62.2 û
0$.6<0$/1$ :<62.2 û
52=67$: :$/&Ï:
7(03(5$785 35$&<
:<0,$5<
:$*$
8 <&,(
3U]HG X \FLHP SRGQR QLND SLHUZV]H X \FLH ]DVW SLü NRUHN ROHMX QD K\GUDXOLF]Q\P VLáRZQLNX QD SHUIRURZDQ\
]QDMGXM F\ VL Z Z\SRVD HQLX 3R Z\NRQDQLX WHM F]\QQR FL VSUyERZDü XUXFKRPLü SRGQR QLN QDMSLHUZ EH]
áDGXQNX D Sy QLHM ] SU]HZLG\ZDQ\P áDGXQNLHP
$E\ Z\NRQDü PRQWD L OXE GHPRQWD Nyá SRMHG\QF]\FK L OXE Nyá EOL QLDF]\FK SRVW SRZDü Z QDVW SXM F\ VSRVyE
:\UHJXORZDü RGSRZLHGQLH UDPLRQD SRGSRURZH Z ]DOH QR FL RG ZLHONR FL Nyá XSHZQLDM F VL H W\OQ\
VZRU]H ]RVWDá XPLHV]F]RQ\ Z MHGQ\P ] RGSRZLHGQLFK JQLD]G
3RPSRZDü ]D SRPRF G ZLJQL D GR RVL JQL FLD
8VWDZLü SRGQR QLN SRG NRáHP L SU]\VW SLü GR SRGQRV]HQLD NRáD SRSU]H] SRPSRZDQLH ]D SRPRF
G ZLJQL VWHURZDQLD
=DEH]SLHF]\ü áDGXQHN ]D SRPRF GRVWDUF]RQHJR áD FXFKD
2GVXQ ü SRGQR QLN ]ZUDFDM F XZDJ QD VWDELOQR ü áDGXQNX
$E\ SRQRZQLH ]DáR \ü NRáR SRVW SRZDü Z QDVW SXM F\ VSRVyE
=EOL \ü VL GR SRMD]GX ] SRGQR QLNLHP L ]PLHQLü NRáR PRFXM F MH GR RGSRZLHGQLHM SLDVW\
2EQL \ü SRGQR QLN REUDFDM F SRZROL SRNU WáR Z SUDZR NWyUH XUXFKDPLD ]DZyU Z\GHFKRZ\
2GVXQ ü SRGQR QLN RG SRMD]GX
HYDRAULICZNEGO
NJ
140 mm
660 mm
470 ÷ 740 mm
& &
1020x930x1130 mm
NJ
GDQHM Z\VRNR FL
PL
33