Beta 3008 Instrucciones página 8

INSTRUCTIONS FOR USE
EN
HYDRAULIC JACK SAFETY
%HIRUH XVH FKHFN WKDW WKH K\GUDXOLF MDFN KDV QRW EHHQ GDPDJHG WKDW QR RLO OHDNV KDYH RFFXUUHG DQG WKDW QR SDUWV
DUH ZRUQ
'R QRW RYHUORDG WKH K\GUDXOLF MDFN 2YHUORDGLQJ WKH K\GUDXOLF MDFN PD\ GDPDJH RU EUHDN LW
%HIRUH XVH KDYH D WHVW UXQ ZLWK WKH K\GUDXOLF MDFN ¿UVW ZLWK QR ORDG DQG WKHQ ZLWK WKH HVWDEOLVKHG ORDG
PERSONNEL SAFETY
6WD\ DOHUW ZDWFK ZKDW \RX DUH GRLQJ 'R QRW XVH WKH K\GUDXOLF MDFN ZKLOH WLUHG RU XQGHU WKH LQÀXHQFH RI GUXJV
DOFRKRO RU PHGLFDWLRQ
'85,1* /,)7,1* $1'25 /2:(5,1* 23(5$7,216 3$< $77(17,21 72 7+( 326,7,21 2) <285 +$1'6
$1' )((7 72 $92,' &586+,1* 7+(0
$OZD\V XVH WKH IROORZLQJ SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW
‡ VDIHW\ VKRHV
0DNH VXUH \RX DUH LQ D VDIH SRVLWLRQ NHHSLQJ SURSHU EDODQFH DW DOO WLPHV $ VDIH ZRUNLQJ SRVLWLRQ DQG D SURSHU ERG\
SRVWXUH HQDEOH EHWWHU FRQWURO RI XQH[SHFWHG VLWXDWLRQV
HYDRAULIC JACK USE AND CARE
'R QRW RYHUORDG WKH K\GUDXOLF MDFN $OZD\V FKHFN WKDW LW LV IUHH IURP GHIHFWV
$OZD\V PDNH VXUH WKDW WKH ORDG LV VWHDG\ ZKLOH KDQGOLQJ LW
$VVLFXUDUVL FKH LO FDULFR VLD VWDWR EORFFDWR FRQ OD ULVSHWWLYD FDWHQD LQ PRGR GD HYLWDUH O¶HYHQWXDOH FDGXWD LPSURYYLVD
:KHQ QRW LQ XVH VWRUH WKH K\GUDXOLF MDFN RXW RI WKH UHDFK RI FKLOGUHQ 'R QRW DOORZ SHUVRQV XQIDPLOLDU ZLWK WKHVH
LQVWUXFWLRQV WR RSHUDWH WKH K\GUDXOLF MDFN
'R QRW PRGLI\ WKH K\GUDXOLF MDFN 7KLV FDQ UHGXFH WKH HIIHFWLYHQHVV RI VDIHW\ PHDVXUHV DQG LQFUHDVH RSHUDWRU ULVN
THE SAFETY VALVE HAS BEEN CALIBRATED AND SEALED BY THE MANUFACTURER. IT IS STRICTLY
FORBIDDEN TO FORCE IT OR CHANGE CALIBRATION.
+DYH WKH SQHXPDWLF WRRO UHSDLUHG RQO\ WKURXJK D WUDLQHG UHSDLU SHUVRQ DQG RQO\ XVLQJ RULJLQDO UHSODFHPHQW SDUWV
HYDRAULIC JACK SAFETY
2SHUDWRUV DQG PDLQWHQDQFH SHUVRQQHO VKRXOG EH SK\VLFDOO\ DEOH WR KDQGOH WKH K\GUDXOLF MDFN DQG LWV ORDG
0DNH VXUH WKDW WKH VXSSRUWLQJ DUPV KDYH EHHQ SURSHUO\ DGMXVWHG DFFRUGLQJ WR WKH KDQGOH WR SODFH
3HULRGLFDOO\ FKHFN WKDW WKH MDFN LV IUHH IURP GHIHFWV
8