Gude GBM 130 Traducción Del Manual De Instrucciones Original página 46

3
55451
item-nr: 58130
typelabels - warnings - branding - positions
CUT CONTOUR:
NEDERLANDS
46
voorschriften, in het bijzonder de beschermende
maatregelen, opgevolgd dienen te worden.
1
Reparaties aan elektrische onderdelen van de
machine dienen door de producent, resp. door hem
genoemde firma's, uitgevoerd te worden.
4
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
WAARSCHUWING! Beveiligingsklasse II is enkel
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
van kracht, indien bij reparaties de originele
isolatiestoffen/-onderdelen gebruikt zijn en de iso-
latieafstanden niet gewijzigd worden.
Gebruik
Niet in een draaiend mengtrommel grijpen (roterend
mengwerktuig). Voldoende veiligheidsafstand tot de
molen houden. Ieder contact met de draaiende of
bewegende machineonderdelen vermijden.
Uitsluitend met draaiende motor de mengtrommel
vullen en leegmaken.
Op de draairichting van de mengtrommel letten.
Het toerental van de motor niet wijzigen, omdat
deze de veilige maximale werksnelheid regelt en de
motor en alle draaiende onderdelen voor schaden
door een overmatige snelheid beschermt.
Stabiliteit van de menger controleren.
De volle mengtrommel is zwaar, LET OP bij
leegmaken.
Stekker beslist uitnemen voor:
2
• het verplaatsen en transporteren
• schoonmaak-, onderhouds- en reparatiewerkzaam-
heden
• Verwijdering van storingen
• Controles van de aansluitleidingen of deze gekron-
T ON WHITE COLOURED MATERIAL
keld of beschadigd zijn
G PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
3
• Verlaten (ook bij korte werkonderbrekingen)
DELAMINATION
Opslag
40 x 42 mm
Bewaar niet in gebruik zijnde apparaten op een droge
en afgesloten plaats
Transport
Betonmolens, die van de producent niet van een
95
aanhangergebruik voorzien zijn, uitsluitend met de
hand verrijden.
4
Werkinstructies
Menggoed maken:
1. water en enkele scheppen toevoegingstoffen
(zand, grind, ...) inbrengen.
2. Enkele scheppen bindmiddel (cement, kalk, ...)
toevoegen.
3. Punt 1 en 2 zolang herhalen tot de gewenste
mengverhouding is bereikt.
4. Menggoed goed vermengen.
Voor de samenstelling en de kwaliteit van het meng-
goed advies bij een vakman vragen.
Güde GmbH & Co. KG - Birkichstraße 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
1
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
77 x 49 mm
DELAMINATION
BETONMISCHER GBM 130
140 x 50 mm
• 230 V / ~50Hz
• 130 l
• 550 W (P1)
• 49 kg
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN:
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
74549 Wolpertshausen • Germany
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
2
527 x 28 mm
3
4
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
DELAMINATION
140 x 50 mm
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
!!! all stickers are shown in original size !!!
PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
DELAMINATION
77 x 49 mm
Symbolen
BETONMISCHER GBM 130
2
• 230 V / ~50Hz
• 130 l
• 550 W (P1)
• 49 kg
Ser.-Nr.: xxxxx-xxxx-xxxx
GTIN: 4015671752888
Baujahr: 2017
Güde GmbH & Co. KG • Birkichstraße 6
5
Art.Nr.: 55451
74549 Wolpertshausen • Germany
3
4015671752888
Baujahr: 2017
Art.Nr.: 55451
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
DELAMINATION
6
527 x 28 mm
4
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
8 PRINT ON WHITE COLOURED MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
PRINT WHITE ON TRANSPARENT MATERIAL
DELAMINATION
140 x 50 mm
4
1
DELAMINATION
527 x 28 mm
Opgelet!
PRINT BLACK ON TRANSPARENT MATERIAL
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - RESISTANT AGAINST
Voor verlaging van een letselrisico de
GBM
DELAMINATION
gebruiksaanwijzing lezen.
242 x 45,4 mm 5
Bij het werken met de machine altijd
een veiligheidsbril dragen.
Draag veiligheidshandschoenen!
GBM
Veiligheidsschoenen met stalen
6
neuzen dragen!
Draag oorbeschermers!
Opgelet!
Voor onderhouds- en reparatie-
werkzaamheden de netstekker
uitnemen!
DELAMINATION
140 x 50 mm
Opgelet! Apparaat uitsluitend
via een foutstroomschakelaar
aansluiten
Afstand van personen
Let op dat er zich geen per-
sonen in de gevarenomgeving
ophouden.
DELAMINATION
Waarschuwing voor gevaarlijke elekt-
72 x 25 mm
rische spanning
WAARSCHUWING! Voor openen
van de behuizing van stroomnet
loskoppelen. Het gebruik is alleen
toegestaan bij volledig gesloten
behuizing.
8
(roterend mengwerktuig). Voldoende
veiligheidsafstand tot de molen
houden. Ieder contact met de draai-
ende of bewegende machineonder-
delen vermijden.
Niet in een draaiend mengtrommel
grijpen!
Tegen vocht beschermen. Stel de
machine niet bloot aan regen.
STRUCTURE OF THE SERIAL - CURRENT PRODUC
Artik
Serie
Don´t print
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6 • D-74549 Wolpertshausen
Just for exa
PRINT BLACK ON TRANSPARE
CURRENT PRODUCTION YE
Attention! The current produc
Baujahr: 2017
typelabels. It`s strictly require
USE STRONG PLASTIC MATERIAL - R
the typelabel and insert the co
production year.
Artikelnummer: XXXXX
GB
DELAMINATION
STRUCTURE OF THE SERIA
xxxxx -
Seriennummer: XXXXX-XXXX-XXXX
Ordernumber Shippingdat
242 x 45,4 mm
GB
7
xxxx