2675=( (1,$ 2*Ï/1(
0RQWD QD FLDQLH =HVWDZ ]DZLHUD GZD NRáNL VWDORZH PP SU]H]QDF]RQH
GR PRQWD X Z EHWRQLH ]EURMRQ\P -H OL ]ZLMDGáR PD E\ü ]DPRQWRZDQH QD LQQHJR
URG]DMX FLDQLH ZyZF]DV W\S L UR]PLDU V\VWHPX PRFRZDQLD SRZLQLHQ E\ü GREUDQ\
SU]H] Z\NZDOL¿NRZDQ\ SHUVRQHO
1LH X \ZDü Z REHFQR FL PDWHULDáyZ áDWZRSDOQ\FK =ZLMDGáD ] SU]HZRGHP
HOHNWU\F]Q\P ]DSHZQLDM
Z]JO GHP VLHELH F]
HOHNWURGRP ]ZDQ\P V]F]RWNDPL OL]JDM F\P VL SR SLHU FLHQLDFK 3RGF]DV WHJR
UXFKX SRá F]RQHJR ] SU]HSá\ZHP SU GX Z VSRVyE QDWXUDOQ\ PRJ SRZVWDZDü
LVNU\ FR Z REHFQR FL PDWHULDáyZ áDWZRSDOQ\FK JUR]L SR DUHP OXE Z\EXFKHP
1LH X \ZDü Z ZLOJRWQ\P URGRZLVNX: 1DOH \ ]DSRELHJDü XWOHQLDQLX VL VW\NX
V]F]RWHN ] SLHU FLHQLDPL Z ]HVSROH SU]HND]XM F\P SU G SRPL G]\ UXFKRP\PL
Z]JO GHP VLHELH F]
L QLH PRF]\ü JR
1DOH \ VSUDZG]Dü F]\ SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ QLH MHVW XV]NRG]RQ\ Z Z\QLNX
SU]HFL FLD VWDUFLD OXE VWRSLHQLD SU]H] NRQWDNW ] JRU F SRZLHU]FKQL JG\ PR H
WR SURZDG]Lü GR QDUXV]HQLD ]DVDG EH]SLHF]H VWZD SUDF\
:\á F]HQLH PHFKDQL]PX EORNDG\ SU]HZRGX mechanizm zapadkowy blo-
NDG\ SU]HZRGX PR QD Z\á F]\ü ZH ZV]\VWNLFK W\SDFK ]ZLMDGHá ¿UP\ %HWD Z
QDVW SXM F\ VSRVyE
RGá F]\ü ]ZLMDGáR RG UyGáD ]DVLODQLD
RWZRU]\ü SRNU\Z ERF]Q ]DPRFRZDQ ]D SRPRF F]WHUHFK UXE LPEX
sowych (3 mm);
]ZROQLü VSU
(Rys. 1 + Rys. 2);
- ]DPNQ ü SRNU\Z .
A
1
'HPRQWD 5R]á F]DQLH GZyFK SRáyZHN REXGRZ\ PR H E\ü GRNRQ\ZDQH W\ONR
SU]H] SU]HV]NRORQ\ SHUVRQHO 6SRZRGRZDQH MHVW WR IDNWHP L ZHZQ WU] REXGRZ\
PLHV]F] VL VSU
dy materialne lub zranienie operatora.
-H OL ZW\F]ND OXE SU]HZyG HOHNWU\F]Q\ XOHJQ XV]NRG]HQLX SRG DGQ\P SR]RUHP
QLH ZROQR LFK Z\PLHQLDü JG\ VSRZRGXMH WR QDUXV]HQLH ]DVDG EH]SLHF]H VWZD
SUDF\ : WDNLFK ZDUXQNDFK XU] G]HQLH QLH PR H E\ü GáX HM X \WNRZDQH
1843_1846_BM_ABM.indd 17
PR OLZR ü SU]HSá\ZX SU GX SRPL G]\ UXFKRP\PL
FLDPL REZRGX HOHNWU\F]QHJR G]L NL
FLDPL REZRGX 1LH X \ZDü ]ZLMDGáD Z ZLOJRWQ\FK PLHMVFDFK
\Q ] SXQNWX ]DF]HSLHQLD ³$´ L ]DF]HSLü Z SXQNFLH ³%´
\Q\ NWyUH PRJ QLHVSRG]LHZDQLH Z\VWU]HOLü SRZRGXM F V]NR-
2
PL
B
17
28/10/15 11:34