WARNINGS
Внимание
В этом устройстве установлен магнит. Если Ваш клиент имеет
активный имплант, всегда держите устройство на расстоянии
минимум 15 см от импланта. Для получения точных измерений,
очистите магниты на программном модуле и трубочке пробника.
upozoReNje
U ovaj uredjaj je ugradjen magnet. Ukoliko vaš korisnik poseduje
aktivni implant, uvek uredjaj držite na rastojanju od najmanje 15
cm ili 6 inča od aktivnog implanta. Da bi ste obezbedili tačnost
merenja potrebno je da očistite magnet na modulu za
programiranje i cevčicu sonde.
upozoRNěNí
tento přístroj obsahuje magnet. Pokud Váš klient používá aktivní
implantát nesmí přístroj mít v menší vzdálenosti než 15 cm (6
palců) od tohoto implantátu. Pro zajištění přesného změření
čistěte magnet na programovacím modulu i hadičce sondy.
FIGyelmeztetés
Az eszköz beépített mágnessel rendelkezik. Amennyiben a kliens
aktív implantátumot használ, tartsa az egységet legalább 15cm
távolságra tőle. A pontos mérés érdekében ellenőrizze le a prog-
gramozó modulon található mágnes és a csövek tisztaságát.
WARNINGS
ПРеДУПРеДУВаЊе
Овој апарат е со вграден магнет. Доколку Вашиот клиент поседува
активен имплант, секогаш држете го апаратот на растојание од
најмалку 15 см или 6 инчи од активниот имплант. Со цел да
обезбедите точност на мерењето, потребно е да го исчистите
магнетот на модулот за програмирање и цевчето од сондата.