Página 1
CL6-100/30000 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL CATU S.A. 10 à 20 Avenue Jean-Jaurès 92220 BAGNEUX CEDEX Tél. 01 42 31 46 85 Télécopie 01 42 31 46 45 www.catuelec.com 99-7139-01.indd 1 27/09/12 9:25:50...
Página 2
- el led azul de polaridad se enciende si el electrodo de contacto de la caja esta conectado FRANÇAIS al polo positivo de la fuente Los leds verdes se apagan automáticamente después de 2 minutos aproximadamente si no existe detección de VERIFICATEUR D’ABSENCE DE TENSION CONTINU 100 à...
Página 3
ESPAÑOL - la led bleue de polarité est allumée si l’électrode de l’antenne du boîtier est reliée pôle négatif de la source COMPROBADOR DE AUSENCIA DE TENSIÓN CONTINUA 100-30000V - en cas de présence de tension alternative, la led rouge et la led bleue clignotent alternativement.
Página 4
- the green LEDs stop flashing automatically after about 2 minutes if no DC voltage ENGLISH is detected. The instrument is continuously in a standby state. NOTES: LACK OF DC VOLTAGE CHECKER 100-30000V The detector is not sensitive to disturbing voltages and disturbing fields during normal use. REPLACING THE 6 LR 61 TYPE BATTERY (9 VOLTS): 6 green LEDs to Contact electrode...