Beta 1760/IR500 Instrucciones página 103

recydage des déchets électroniques et électrotechniques, désigné par
vos autorités locales.
D – Das Gerat am Ende seiner Lebensdauer von den anderen Abfallen
getrennt werden muss. Der Benutzer sollte das Great und alle seine
Komponenten zusammen mit einem geeigneten Zentrum des
elektronischen und elektrotechnischen Abfallrecyclingzentrum, das von
ihren ortlichen Behorden benannt ist, verteilen.
E – Al final de su vida util, el dispositivo debe separarse de los otros
residuos. El usuario debe remitir el dispositivo y todos sus componentes
a un centro adecuado de centro de reciclaje electrotécnico, designado
por las autoridades locales.
PT – No final de sua vida, o dispositivo deve ser separado dos outros
residuos. O usuario deve consignar o dispositivo e todos os seus