Manuales relacionados para Beta 1461/C20G
Resumen de contenidos para Beta 1461/C20G
- Página 1 1461/C20G ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Página 2 1461/C20G...
- Página 3 ISTRUZIONI PER L’USO KIT DI ATTREZZI ADATTABILI PER LA FASATURA DEI MOTORI IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET COMPONENTI Codice Beta Codice OEM Descrizione VN019 2000016900 Estrattore / introduttore paraolio VN023 2000017000 Introduttore coperchio distribuzione VN021 2000018400 Attrezzo di bloccaggio/rotazione albero motore...
- Página 4 Codice OEM Codice Motore 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●...
- Página 5 INSTRUCTIONS FOR USE ADJUSTABLE TIMING TOOL KIT FOR IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTI- JET MOTORS PARTS: Beta item number OEM item number Description VN019 2000016900 Oil seal extractor / introducer VN023 2000017000 Distribution cover introducer VN021 2000018400 Driving shaft locking/rotating device...
- Página 6 OEM item number Engine item number 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●...
- Página 7 MODE D’EMPLOI KIT POUR LES OUTILS ADAPTABLES POUR LE CALAGE DES MO- TEURS IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET COMPOSANTS BETA code OEM code Description VN019 2000016900 Extracteur / introducteur joint d’étanchéité VN023 2000017000 Introducteur couvercle de distribution VN021...
-
Página 8: Précautions Spéciales - Lire Attentivement
OEM code Code moteur 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●... - Página 9 GEBRAUCHSANWEISUNG WERKZEUGBAUSATZ FÜR DIE EINSTELLUNG DER MOTOREN IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET BESTANDTEILE BETA Code OEM Code Beschreibung VN019 2000016900 Abzieher / Einfüller Ölabdichtung VN023 2000017000 Einsteckwerkzeug Verteilerkappe VN021 2000018400 Fixier-/Drehwerkzeug Kurbelwelle VN022 2000019200 Feststellwerkzeug Motorschwungrad VN025 2000016500...
- Página 10 OEM Code Motorcode 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ● ●...
- Página 11 INSTRUCCIONES Kit adaptable para la puesta en fase de los motores Iveco 2.2 – 2.3 - 3.0 MultiJet COMPONENTES Código Beta Código OEM Descripción VN019 2000016900 Extractor / introductor sello de aceite VN023 2000017000 Introductor tapa distribución VN021 2000018400 Herramienta de bloqueo/rotación árbol motor...
- Página 12 Código OEM Código motor 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●...
- Página 13 ISTRUZIONI PER L’USO FLEXIBELE GEREEDSCHAPSKIT VOOR HET AFSTELLEN VAN IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET MOTOREN ONDERDELEN: Beta code OEM code Beschrijving VN019 2000016900 Trekker / invoermechanisme oliekeerring VN023 2000017000 Invoermechanisme distributiedeksel VN021 2000018400 Blokkeergereedschap/draaien krukas VN022 2000019200 Blokkeergereedschap vliegwiel motor...
- Página 14 OEM code Motorcode 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ● ●...
-
Página 15: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAW NARZEDZI DO USTAWIANIA UKŁADU ROZRZĄDU W SIL- NIKACH IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET KOMPONENTY Kod Beta Kod OEM Opis VN019 2000016900 Narzędzie do usuwania i zakładania pierścieni uszczelniających VN023 2000017000 Narzędzie do zakładania obudowy rozrządu... - Página 16 Kod OEM Kod silnka 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●...
- Página 17 INSTRUÇÕES DE USO KIT DE DISPOSITIVOS ADAPTÁVEIS PARA A AFINAÇÃO DOS MO- TORES IVECO 2.2 – 2.3 – 3.0 MULTIJET COMPONENTES: Código Beta Código OEM Descrição VN019 2000016900 Extrator / introdutor de vedante de óleo VN023 2000017000 Introdutor tampa de distribuição...
- Página 18 Codice OEM Código do Motor 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●...
- Página 19 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZERSZÁMKÉSZLET, ÁLLÍTHATÓ SZERSZÁMOKKAL, IVECO 2.2 – 2.3 - 3.0 MULTIJET MOTOR BEÁLLÍTÁSÁHOZ TARTOZÉKOK: Beta Kód OEM Kód Leírás VN019 2000016900 Olajkupak eltávolító/felszerelő VN023 2000017000 Üzemanyag bevezető fedő VN021 2000018400 Teljesítménytengelyt blokkoló/forgató szerszám VN022 2000019200 Motor kormányt blokkoló szerszám...
- Página 20 OEM Kód Motor Kód 1860846000 1860846000 99360614 99360615 1860617000 2000017100 2000018700 ● ● F1AE0481D, F1AE0481N, F1AE0481R, F1AE0481G, ● ● ● F1AE0481F, F1AE0481H F1CE0481D, F1CE0481F, ● ● ● ● F1CE0441F, F1CE0481H P8FA , QVFA , QWFA, P8FB, SRFA , PGFA , ●...
- Página 24 BETA UTENSILI S.p.A. via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742 www.beta-tools.com - info@beta-tools.com...