Publicidad
01
Connect the optical drive to your computer
The optical drive bundles two kinds of USB cable to support the different input/output
ports on computer.
A. Select the bundled USB cable to connect your computer.
NOTES
• The bundled USB Y cable comes with
two USB connectors and one mini-
USB connector. We recommend that
you connect both USB connectors to
two USB ports on your computer for
sufficient power supply (see A1).
• For some computers that cannot
provide sufficient power, you may need
an extension cable (see A2).
• The extension cable is purchased
separately.
• For Type-C interface, please connect
the bundled USB Type-C cable to your
computer (see A3).
• We DO NOT guarantee the
performance of the optical drive
connected using a USB hub.
B. Connect the mini-USB connector of the bundled USB cable to the mini-USB port of
the optical drive (see B).
Connectez le lecteur optique à votre ordinateur.
Le lecteur optique est livré avec deux types de
câbles USB pour prendre en charge les différents
ports d'entrée/sortie de l'ordinateur.
A. Sélectionnez le câble USB fourni pour connecter
votre ordinateur.
REMARQUES:
• Il est recommandé de connecter les deux
extrémités du câble USB Y, livré avec le lecteur
optique, à votre ordinateur pour garantir une
alimentation suffisante. (Voir A1).
• Pour les modèles d'ordinateurs ne pouvant
pas fournir l'alimentation adéquate, utilisez un
câble d'extension (Voir A2).
• Le câble d'extension est vendu séparément.
• Pour l'interface Type-C, veuillez connecter le
câble USB Type-C fourni à votre ordinateur
(Voir A3).
• Nous NE garantissons PAS les performances
du lecteur optique lorsque ce dernier est
connecté à un hub USB.
B. Connectez l'extrémité mini-USB du câble USB
fourni au port mini-USB du lecteur optique (Voir B).
Collegamento dell'unità ottica al computer.
L'unità ottica dispone di due tipi di cavo USB per
il supporto di diverse porte di ingresso/uscita sul
computer.
A. Selezionare il cavo USB in dotazione per il
collegamento del computer.
NOTE:
• Il cavo USB a Y è dotato di due connettori USB
e un connettore mini USB. Si raccomanda di
collegare entrambi i connettori USB a due porte
USB de computer per avere una alimentazione
sufficiente (vedere A1).
• Per alcuni computer che non riescono ad
erogare una quantit sufficiente di energia
elettrica, potrebbe rendersi necessario utilizzare
un cavo di prolunga (vedere A2).
• Il cavo di prolunga deve essere acquistato
separatamente.
• Per l'interfaccia tipo C, collegare il cavo USB tico
C al computer (vedere A3).
• NON si garantiscono le prestazioni dell'unità
ottica, se collegata utilizzando un hub USB.
B. Collegare il connettore mini USB del cavo USB
in dotazione alla porta mini USB dell'unità ottica
(vedere B).
USB Extension
A1
cable
B
Verbinden des optischen Laufwerks mit Ihren
Computer.
Das optische Laufwerk kommt mit zwei Arten von USB-
Kabel zur Unterstützung verschiedener Ein-/Ausgänge
am Computer.
A. Wählen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zur
Verbindung Ihres Computers.
HINWEISE:
• Das mitgelieferte USB Y-Kabel ist mit zwei USB-
Steckern und einem Mini-USB-Stecker ausgerüstet.
Wir empfehlen Ihnen, dass Sie beide USB-Stecker
in die USB-Anschlüsse Ihres Computers stecken,
um eine ausreichende Stromversorgung zu
gewährleisten (siehe A1).
• Für Computer, die keine ausreichende Leistung
zur Verfügung stellen können, benötigen Sie ein
Verlängerungskabel (siehe A2).
• Das Verlängerungskabel muss extra gekauft
werden.
• Bei der Type-C-Schnittstelle verbinden Sie bitte
das mitgelieferte USB-Type-C-Kabel mit Ihrem
Computer (siehe A3).
• Wir garantieren die Leistung des optischen
Laufwerks NICHT, wenn es über einen USB-Hub
angeschlossen wurde.
B. Stecken sie den Mini-USB-Stecker des mitgelieferten
USB-Kabels in den Mini-USB-Anschluss des
optischen Laufwerks (siehe B).
Conecte la unidad óptica a su equipo.
La unidad óptica incluye dos tipos de cable USB para
admitir los diferentes puertos de entrada y salida del
equipo.
A. Seleccione el cable USB para conectar el equipo.
NOTAS:
• El cable USB en Y suministrado está equipado
con dos conectores USB y un conector mini-USB.
Recomendamos conectar ambos conectores USB
a dos puertos USB de su equipo para alcanzar el
nivel de alimentación necesario (consulte el punto
A1).
• Es posible que algunos equipos no sean capaces
de suministrar la energía suficiente y deba utilizar
un cable prolongador (consulte el punto A2).
• El cable prolongador se adquiere por separado.
• Para la interfaz Tipo-C, conecte el cable USB
Tipo-C incluido al equipo (consulte el punto A3).
• NO garantizamos el rendimiento de la unidad
óptica conectada a través de un concentrador
USB.
B. Conecte el conector mini-USB del cable USB
suministrado al puerto mini-USB de la unidad óptica
(consulte el punto B).
A2
A3
7
Publicidad
