Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATION, PERFORMANCE,
SPECIFICATIONS and
PARTS MANUAL
Condensate
Utility Pump
• Thank you for purchasing this pump. Take the time to
read the instructions carefully before using this
product. We strongly recommend that you keep this
instruction manual in a safe place for future reference.
• Please refer to our website and the Products Center for
additional installation and operation instructions.
• Refer to the website for replacement parts information.
MARKS AND MEANING:
"Danger" indicates an
DANGER
imminent hazardous situation
which, if not avoided, WILL result in death or
serious injury.
"Warning" indicates an
WARNING
imminent hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in death or
serious injury.
"Caution" indicates a
CAUTION
potentially hazardous situation
which, if not avoided, MAY result in minor or
moderate injury.
1
Model: AC-15
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ashland AC-15
Resumen de contenidos para Ashland AC-15
- Página 1 We strongly recommend that you keep this instruction manual in a safe place for future reference. Model: AC-15 • Please refer to our website and the Products Center for additional installation and operation instructions.
-
Página 2: Pre-Installation
Condensate Utility Pump Model: AC-15 Installation PRE-INSTALLATION BEFORE USE BEFORE INSTALLING THE PUMP Examine the pump and all parts to ensure no parts are dam- Before installing the pump, allow the air conditioner to cycle aged. If any part of the pump appears to be damaged, do not several times, collecting condensate in a separate container use this pump and contact 1 877 326-3561 for assistance. -
Página 3: Making The Electrical Connections
Condensate Utility Pump Model: AC-15 Installation MAKING THE ELECTRICAL CONNECTIONS Safety Switch (Low Voltage, Class ll) Shut off electrical power at the fuse box before making any connections. All wiring must comply with local codes. LINE VOLTAGE : Connect the power cord to the line voltage specified on the motor and nameplate. -
Página 4: Care And Cleaning
Condensate Utility Pump Model: AC-15 Installation CARE AND CLEANING (1) Tank Ensure the pump is disconnect ed from the power source before attemting to service or remove any component. • Ensure the floats move freely and clean when necessary. • Clean the tank (1) with warm water and mild soap. - Página 5 You. This warranty gives You specific legal rights and You may also have other rights which vary from state to state. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 855 281-6830 • Fax: 877 326-1994 ashlandpump.com...
- Página 6 Nous vous recommandons fortement de conserver ce manuel d’instructions en lieu sûr comme référence ultérieure. AC-15 • Veuillez vous référer à notre site Web pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation. • Consultez aussi ce site Web pour des renseignements sur les pièces de rechange.
- Página 7 La Pompe Utilitare de Condensateur Model: AC-15 Installation PRÉ-INSTALLATION AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVANT D’INSTALLER LA POMPE Examiner soigneusement la pompe et toutes les pièces pour Avant l’installation de la pompe, permettre au climatiseur de s’assurer que toutes les pièces ne sont endommagées. Si une faire plusieurs cycles, afin de recueillir les condensats dans un pièce quelconque était manquante ou endommagée, ne pas...
-
Página 8: Raccordement De La Tuyauterie
La Pompe Utilitare de Condensateur Model: AC-15 Installation EFFECTUER LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Commutateur de Couper l’alimentation sécurité (basse ADVERTISSEMENT tension, classe ll) électrique à la boîte à fusibles avant de procéder aux rac- cordements. Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux. -
Página 9: Entretien Et Nettoyage
La Pompe Utilitare de Condensateur Model: AC-15 Installation (1) Tank ENTRETIEN ET NETTOYAGE ADVERTISSEMENT S’assurer que la pompe est débran chée de la source d’alimentation avant d’effectuer l’entretien ou retirer un composant. • S’assurer que le flotteur se déplace librement et le net toyer si nécessaire. • Nettoyer le réservoir avec de l’eau chaude et du savon doux. - Página 10 Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un État à l’autre. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 855 281-6830 • Fax: 877 326-1994 ashlandpump.com...
- Página 11 Le recomendamos muy especiamente que conserve este manual de instrucción en un lugar seguro para consultas en el futuro. AC-15 • Para ver instrucciones adicionales de instalación y de operación, consulte nuestro sitio Web y el Centro de Productos.
-
Página 12: Pre-Instalación
La Pompe Utilitare de Condensateur Model: AC-15 Instalación PRE-INSTALACIÓN ANTES DE USAR ANTES DE INSTALAR LA BOMBA Examine la bomba y todas las piezas para asegurarse de que Antes de instalar la bomba, deje que el aire acondicionado ninguna pieza está dañada. Si cualquier pieza de la bomba ocurra cíclicamente varias veces, cumulando condensado en un... -
Página 13: Realizar Las Conexiones Eléctricas
La Pompe Utilitare de Condensateur Model: AC-15 Instalación REALIZAR LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS Desconecte la corriente eléc ADVERTENCIA trica en la caja de fusibles antes de realizar cualquier conexión. Todo el cableado debe Interruptor de Seguridad cumplir con los códigos locales. -
Página 14: Cuidado Y Limpieza
La Pompe Utilitare de Condensateur Model: AC-15 Instalación (1) Tank CUIDADO Y LIMPIEZA Asegúrese de que la bomba está ADVERTENCIA desconectada de la fuente de alimentación antes de intentar reparar o quitar cualquier componente. • Asegúrese de que los flotadores se mueven libremente y que se limpian cuando sea necesario. - Página 15 Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varían de estado a estado. 1899 Cottage Street, Ashland, Ohio 44805 Telephone: 855 281-6830 • Fax: 877 326-1994 ashlandpump.com...