Resumen de contenidos para DE-STA-CO CPI-MAG-30M
- Página 1 Magnetic Gripper Magnetgreifer Aimant de levage Operating Instructions Kurz-Betriebsanleitung Notice d'utilisation destaco.com STAY Informed STAY Connected STAY Productive...
-
Página 2: Magnetgreifer/Magnetic Gripper/Aimant De Levag
Magnetgreifer/Magnetic gripper/Aimant de levag Betriebsanleitung wurde in These operating instructions were Ces instructions de service pour deutscher Sprache erstellt. written in the German language. l’ ont été rédigées en allemand. Für künftige Verwendung Please keep this manual for future Veuillez conserver ces instructions aufbewahren! use! pour toute utilisation ultérieure ! - Página 3 Magnetgreifer/Magnetic gripper/Aimant de levag Bezeichnung / Designation / Désignation CPI-MAG-3 M - 30mm Dia Magnetic Gripper With 1/8 G Female Ports CPI-MAG-4 M - 40mm Dia Magnetic Gripper With 1/4 G Female Ports CPI-MAG-5 M - 50mm Dia Magnetic Gripper With 1/4 G Female Ports CPI-MAG-7 M - 70mm Dia Magnetic Gripper With 1/4 G Female Ports Installation Installation...
- Página 4 Actuation Commande L’aimant de levage CPI-MAG... Bei dem DE-STA-CO Magnetgreifer The DE-STA-CO magnetic gripper de DE-STA-CO est un dispositif CPI-MAG... handelt es sich um CPI-MAG... is a magnetic gripper fonctionnant à l’aide d’air einen über Druckluft bzw. operated with compressed air or comprimé...
- Página 5 Magnetgreifer/Magnetic gripper/Aimant de levag Technische Daten / Technical data / Caractéristiques techniques CPI- CPI- CPI- CPI- Type Type Type MAG- MAG- MAG- MAG- -Nicht aggressive Gase, trockene ölfreie Luft /non- Operating Moyen de fonc- Betriebsmedium aggressive gases; dry, oil-free air / Gaz non agressifs, medium tionnement air sec exempt d’huile...
- Página 6 Customer Service: samerica@destaco.com © Copyright, 2012 DE-STA-CO. All rights for layout, photos and text rest with the publisher DE-STA-CO. All photomechanical or other reproductions only with our express permission. All sales are based on our terms and conditions of sale, delivery and payment.
- Página 7 Ventosa magnética Ventosa magnetica Magneetgrijper Instrucciones de manejo Istruzioni per l’uso Handleiding destaco.com STAY Informed STAY Connected STAY Productive...
- Página 8 Ventosa magnética/Ventosa magnetica/Magneetgrijper De handleiding is in het Duits Las instrucciones de manejo del Le istruzioni per l’uso sono state opgesteld. fueron redactadas en el idioma redatte in tedesco. alemán. Bewaren voor toekomstig gebruik! Please keep this manual for future Guárdense para uso futuro use! Veiligheid...
-
Página 9: Instalación
Ventosa magnética/Ventosa magnetica/Magneetgrijper CPI-MAG-3 M - 30mm Dia Magnetic Gripper With 1/8 G Female Ports Designación / Denominazione / Aanduiding CPI-MAG-4 M - 40mm Dia Magnetic Gripper With 1/4 G Female Ports CPI-MAG-5 M - 50mm Dia Magnetic Gripper With 1/4 G Female Ports CPI-MAG-7 M - 70mm Dia Magnetic Gripper With 1/4 G Female Ports Instalación Installazione... - Página 10 Bij de DE-STA-CO magneetgrijper La ventosa magnética CPI-MAG... La ventosa magnetica DE-STA-CO CPI-MAG... gaat het om een via de DE-STA-CO es una ventosa CPI-MAG è azionata a vuoto perslucht of perslucht/vacuüm magnética que funciona mediante oppure ad aria compressa / vuoto.
- Página 11 Ventosa magnética/Ventosa magnetica/Magneetgrijper Datos Técnicos / Dati Tecnici / Technische Gegevens CPI- CPI- CPI- CPI- Modelo Tipo Type MAG- MAG- MAG- MAG- Gases no agresivos, aire seco libre de aceite / Mezzo di Medio de servicio Bedrijfsmiddel Gas non aggressivi, aria secca, senza sostanze lubrifi- esercizio canti / Niet-agressieve gassen en droge olievrije lucht Máx.
- Página 12 Customer Service: samerica@destaco.com © Copyright, 2012 DE-STA-CO. All rights for layout, photos and text rest with the publisher DE-STA-CO. All photomechanical or other reproductions only with our express permission. All sales are based on our terms and conditions of sale, delivery and payment.