Tabla de contenido
Manuales relacionados para SimonsVoss 3060
Resumen de contenidos para SimonsVoss 3060
- Página 1 MANUAL SISTEMA 3060 ¡Sujeto a cambios técnicos! Mise à jour: janvier 2005 En caso de existir divergencias de contenido en versiones de documentación para diferentes idiomas, vale en caso de dudas siempre el texto original en alemán.
-
Página 2: Teclado Para Código Pin
CONTENIDO Lado 2 INTERLOCUTORES Ventas Técnica Dirección Munich SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 Modo general de funcionamiento Los componentes Control de accesos, gestión de zonas horarias TRANSPONDEDOR 3064 Funcionamiento Extravío de un transpondedor Transpondedor con contraseña TRANSPONDEDOR BIOMÉTRICO Q 3007... - Página 3 CONTENIDO Lado 3 CILINDRO DE CIERRE DIGITAL 3061 VDS (TN3) Funcionamiento Instrucciones de montaje Advertencia de estado de batería, recambio CILINDRO DE CIERRE DIGITAL 3061 VDS (TN4) Funcionamiento Instrucciones de montaje Advertencia de estado de batería, recambio SEMICILINDRO DIGITAL 3061 (TN3) Funcionamiento Instrucciones de montaje Advertencia del estado de batería,...
-
Página 4: Referencias
CONTENIDO Lado 4 LON RED 3065 Construcción de la red Componentes Instalación TRANSPONDEDOR DE PROGRAMACIÓN 3067 Tarjeta de seguridad Mensajes de error Programación SMARTCD Puesta en funcionamiento Exportar e importar Programación REFERENCIAS Descripción de términos técnicos Caracteres especiales... -
Página 5: Interlocutores
+ 49 (0)89/ 99 228-180 TECHNIK Service-HOTLINE: 018 05/ 78 30 60 (0,14 €/min.) Dirección Munich SimonsVoss Technologies AG Feringastraße 4 D-85774 Unterföhring Telefon +49 89/ 99 228-0 +49 89/ 99 228-222 Internet www.simons-voss.com... -
Página 6: Tabla De Contenido
SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 Contenido MODO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO _________________3 LAS COMPONENTES DEL SISTEMA DIGITAL DE CIERRE Y ORGANIZACIÓN 3060 _________________________________3 Software LDB ___________________________________________ 3 Programmierung _________________________________________ 4 Cilindro de cierre digital 3061 ______________________________ 4 Relé digital inteligente 3063________________________________ 4... -
Página 7: Sistema De Cierre Digital 3060
Lado 3 MODO GENERAL DE FUNCIONAMIENTO El sistema de cierre y organización 3060 es de construcción modular y cubre así requerimientos que van desde el simple sistema de cierre para puertas individuales hasta el sistema control de accesos controlado por ordenador. Las llaves mecánicas convencionales se reemplazan por transpondedores programables, que controlan por radiofrecuencia dispositivos tales como puertas, portones, muebles y ascensores. -
Página 8: Programmierung
(la vida útil es de aprox. 60.000 acciona- mientos) o 4 años standby). RELÉ DIGITAL INTELIGENTE 3063 El Smart Relais de SimonsVoss es un conector electrónico, cual se puede activar con un Transpondedor de SimonsVoss. La autorización de los Transpondedores, cuales pueden activar el Smart Relais, se puede configurar por medio del software de SimonsVoss. -
Página 9: Transpondedor 3064
RED 3065 La red sin cables 3065 es un sistema de control de accesos online que administra, visualiza y archiva todas las informaciones del sistema 3060 desde un lugar central. Todo sin intervenciones en la puerta, su marco o sus herrajes. -
Página 10: Componentes Digitales Con Protocolización De Accesosy Control De Zonas Horarias
SISTEMA DE CIERRE DIGITAL 3060 Lado 6 COMPONENTES DIGITALES CON PROTOCOLIZACIÓN DE ACCESOS Y CONTROL DE ZONAS HORARIAS PROTOCOLIZACIÓN DE ACCESOS Las versiones ZK del cilindro de cierre digital, del relé inteligente y de la unidad de activamiento registran los intentos de ingreso de los transpondedores habilitados. La lectura de la lista de accesos de los cierres tiene lugar con el SmartCD o con un sistema de cierre conectado a la red a través de un LockNode. - Página 11 TRANSPONDEDOR 3064 Contenido FUNCIONAMIENTO ___________________________ ________3 Introducción ___________________________________ _________ 3 Nivel de cierre superior __________________________ _________ 4 MODELOS ESPECIALES _______________________ ________5 Transpondedor de contraseña ________________________ _____ 5 Transpondedor de conmutación___________________ _________ 5 Transpondedor con protección contra explosiones (EX -Schutz) _ 5 T ANSPONDEDOR PROTECCIÓN CONTRA...
-
Página 12: Funcionamiento
Como el sistema 3060 opera con tecnología activa, el transpondedor está dotado fuente de alimentación propia (batería). La ventaja en compara ción con las tecnologías pasivas es un menor consumo en el cilindro y un alcance m ayor. -
Página 13: Nivel De Cierre Superior
TRANSPONDEDOR 3064 Lado 4 NIVEL DE CIERRE SUPERIOR Si se necesitan transpondedores que estén habilitados en más de 3 sistemas de cierre independientes entre sí, se deberá introducir en ellos los así llama dos „Niveles de Cierre Superior” In der LSM werden hingegen pro Ebene 200 Tra nsponder-IDs (TIDs) reserviert, sodass sich die Berechtigungen der unterschiedliche n Transponder... -
Página 14: Modelos Especiales
TRANSPONDEDOR 3064 Lado 5 MODELOS ESPECIALES TRANSPONDEDOR DE CONTRASEÑA En lugar de ingresar la contraseña manualmente, ésta se puede transmitir por radiofrecuencia mediante un transpondedor especial. Los t ranspondedores estándar no pueden emplearse como transp ondedores de contraseña. TRANSPON DEDOR DE CONMUTACIÓN Este transponded or tiene un cable bipolar (de aprox. -
Página 15: Transpondedor Con Protección Contra Explosiones
La carcasa no debe ser abierta. • La batería, contrariamente a los transpondedores estándar 3064, sólo debe r cambiada por la compañía SimonsVoss Technologies AG. • Fundamentalmente, para el empleo del dispositivo en la zona 1 se deberán cumplir las Prescripciones Generales de la BGR132. -
Página 16: F Nciones Adicionales
TRANSPONDEDOR 3064 Lado 7 FUNCIONES ADICIONALES Las siguientes funciones pue den ser activadas en el software para plan de cierre: CONTROL DE ZONAS HORARIAS Para cierres digitales de la versión ZK pueden programarse transpondedores que estén bilitados sólo para horarios predeterm inados. -
Página 17: C Mbio De Batería
SimonsVoss Technologies AG, Eichenweg 6, 07616 Petersberg. SmartCD + P DA (utilizar sólo aparatos autorizados por SimonsVoss) RECAMBIO DE BATERÍAS DEL TRANSPONDEDOR CON PROTECCIÓN CONTRA EXPLOSIONES Atención: ¡La batería del transpondedor sólo debe ser cambiada por SimonsVoss Technologies AG! -
Página 18: Extravío Del Transpondedor
TRANSPONDEDOR 3064 Lado 9 EXTRAVÍO DEL TRANSPONDEDOR APERTURA DE EMERGENCIA Mediante el PalmCD2 + Palm y el ingreso de la contraseña del sistema de cierre se puede realizar una apertura de em ergencia. TRANSPONDEDOR DE REEMPLAZO En caso de extravío de un transpondedor se lo puede bloquear en el p lan de cierres y configurar un transpondedor de reemplazo. - Página 19 ....8 Estado "Recognise": activación única del transponded or....8 ESTADO "DELETE": CÓMO BORRAR LAS HUELLAS ....10 MODO TRANSPARENTE.............11 PROGRAMACIÓN DEL TRANSPONDEDOR........CON EL SOFTWARE SIMONSVOSS .......... CAMBIO DE BATERÍA..............11 DATOS TÉCNICOS ..............12 ESQUEMA DE LAS SEÑALES DEL LED........13...
-
Página 20: Indicaciones Generales
Por este motivo, sólo profesionales especialmente instruidos deben encar garse de la programación. SimonsVoss Technologies AG no asume ninguna responsabilidad por daños derivados de una programación incorrecta. Si la programación es erróne a o el Q3007 está averiado , el acceso por una puer puede resultar bloqueado.