Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
English
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Commercial Oscillating Unassembled Air Circulators
ASSEMBLY & OPERATING INSRTUCTION
ASSEMBLY CIRCULATOR HEAD
1. Remove the circulator head partsfrom the box.
2. Place the motor on a flat level surfacewith the motor shaft facing up.
3. Secure the rear guard to the motorusing the four nuts and washersprovided. Apply 32-40 in. lbs.
oftorque to motor mount nuts.
4. Secure propeller on the flat of themotor shaft with the supplied bolt.When attaching the
propeller, thebolt should be facing the motor.Apply 90-120 in. lbs. torque topropeller bolt.
5. Place front guard on rear guard withdecal facing away from propeller.Position guard hooks
between ribs ofrear guard. Use a large screw driverto pry guard hooks into place.
Whenassembled, the guard hooks shouldbe located between the largest,outermost ring and the
secondoutermost ring. Make sure that allhooks are engaged before operatingfan.
6. Verify that propeller does not contactthe guard set at any point beforeconnecting fan to power
supply.
INSTALLATION FAN WITH PEDESTAL BASE
OWNER'S MANUAL
Models OSCW-20F,OSCP-20F
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Blue Blower Professional OSCW-20F
Resumen de contenidos para Blue Blower Professional OSCW-20F
- Página 1 English OWNER’S MANUAL PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Commercial Oscillating Unassembled Air Circulators Models OSCW-20F,OSCP-20F ASSEMBLY & OPERATING INSRTUCTION ASSEMBLY CIRCULATOR HEAD 1. Remove the circulator head partsfrom the box. 2. Place the motor on a flat level surfacewith the motor shaft facing up.
- Página 2 Refer to Figures 3 1. Remove the base and column assembly (which includes upper column, lower column and spring)from the box. 2. Ensure that the base weight is securely assembled to the base. Secure the column assembly onto the base using the five bolts and washers provided. Apply 35-45 in. lbs. of torque. 3.
-
Página 3: Warnings And Cautions
3. Insert the hexagonal bolt through the column end and the hole in the motor bracket and finger- tighten the mounting nut and washer. And then insert the mounting bolt through column end and motor adjustment slot and finger-tighten mounting nut and washer. 4. -
Página 4: Care And Maintenance
MOVING THE FAN: Unplug the fan. Grasp the handle firmly and roll the fan to the desired location. CARE AND MAINTENANCE WARNING: Unplug the fan from the wall outlet before cleaning. To clean, use a soft damp cloth. Wipe down with a dry cloth. Do not use cleaning solutions that are harmful to paints or plastics. - Página 5 MANUAL DEL PROPEITARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Circuladores De Aire Desensamblados Oscilante Para Uso Comercial Modelos OSCW-20F,OSCP-20F INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO MONTAJE CABEZAL DEL CIRCULADOR 1. Retire las partes del cabezal delcirculador de la caja. 2. Coloque el motor sobre unasuperficie plana y nivelada con el ejedel motor orientado hacia arriba.
-
Página 6: Instalación Ventilador Con Pedestal
torsiónde 10.17 a 13.56 Nm al perno de lahélice. 5. Coloque la rejilla frontal sobre larejilla posterior con la calcomaníaorientada hacia el lado opuesto de lahélice. Coloque los ganchos de lasrejillas entre las varillas de la rejillaposterior. Utilice un destornilladorgrande para apalancar los ganchos delas rejillas en su posición. Cuandoestán instalados, los ganchos de lasrejillas deberán ubicarse entre elanillo extremo de mayor tamaño y elsegundo anillo extremo. - Página 7 9. Inserte el enchufe en untomacorriente para tres puntasdebidamente conectado a tierra oGFCI si el código así lo requiere. Ya la unidad está lista para funcionar. INSTALACIÓN (CONTINUACIÓN) VENTILADOR CON SOPORTE PARAPARED/TECHO Consulte las Figuras 3 y 4. 1. El soporte de la pared tiene quemontarse con el tubo J y la juntacomo la muestra en la ilustraciónaproximada.
-
Página 8: Advertencias Y Precauciones Especiales
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ESPECIALES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, evite que el ventilador entre en contacto con el agua o la lluvia. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite utilizar el ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido. Este artefacto tiene un enchufe con conexión a tierra. -
Página 9: Traslado Del Ventilador
TRASLADO DEL VENTILADOR: Desenchufe el ventilador. Agarre la manija firmemente e incline el ventilador hacia atrás sobre sus ruedas. Mueva el ventilador hasta la ubicación deseada. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Antes de limpiar el ventilador, desconéctelo del tomacorriente. Para limpiarlo, utilice un paño suave y húmedo. Repase con un paño seco. No utilice limpiadores que puedan dañar la pintura o el plástico. - Página 10 GUIDE D’UTILISATION LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ventilateurs Démontés Oscillant À Usage Commercial Léger Modèle OSCW-20F,OSCP-20F INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MONTAGE TÊTE DE VENTILATEUR 1. Retirer de la boîte les pièces de la têtedu ventilateur. 2. Placer le moteur sur une surfaceplane et de niveau avec l’arbremoteur faisant face vers le haut.
- Página 11 plus àl'extérieur et le deuxième anneaud'extrémité le plus à l'extérieur.S’assurer que tous les crochets sontengagés avant de faire fonctionner leventilateur. 6. Vérifier que l’hélice n’entre pas encontact avec la protection, en aucunpoint, avant de brancher leventilateur à la source d’alimentationélectrique. INSTALLATION VENTILATEUR AVEC SOCLE 1.
-
Página 12: Avertissements Et Mises En Garde
1. Le support mural doit être assembléavec le tube J et relié comme indiquédans la figure appropriée. Le supportmural a quatre trous, est sûr demontage mural de manière adéquatecomme indiqué dans la figure. 2. Identifier le mur ou le plafond le plusprès de l'emplacement désiré pour leventilateur. Fixer le support aumontant à... -
Página 13: Dépannage
Avant de commencer à mettre en fonction le produit, assurez-vous que vous avez toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu et le diagramme ci-dessus. Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne tentez pas de mettre le produit en marche. Communiquez avec le service à...