HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Plastic Nut Tightener ST5 X 45mm Screw Curved Washer 2 pieces 2 pieces 2 pieces SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-888-372-8518, 8 a.m.
Página 4
CAUTION CONSIDER YOUR WORK AREA ENVIRONMENT. Don’t use fan in damp or wet locations. Don’t operate fan in presence of flammable liquids, gases like gasoline or other fuels, lighter fluid cleaners, oil-based paints, natural gas, hydrogen, coal dust, magnesium dust, grain dust, or explosive dust like powder.
Página 5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. TO USE AS A FLOOR FAN The fan comes fully assembled. No further assembly is required. TO ADJUST AIRFLOW UP AND DOWN Tilt the fan to the desired angle. Tighten the plastic nut tightener (AA) on both tilt nuts to secure fan head (Fig. 1). 2.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. ADJUSTING AIR SPEED The fan has 3-Speeds (OFF, LOW, MEDIUM AND HIGH). Rotate the speed control switch on the back of the unit to adjust air flow to desired speed (positions 0, 1, 2, 3). 2. ADJUSTING OSCILLATION FEATURE The internal oscillation feature can be turned on by setting the RED switch on the motor to the ON (1) position.
WARRANTY Orient Industries, Inc. Limited One-Year Warranty Every fan is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects in workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of purchase. This Warranty is Void if: Alterations have been made to the product.
QUINCAILLERIE INCLUSE (Taille réelle) Tendeur noix de ST5 x 45mm VIX Rondelle Incurvée matière plastique 2 pièces 2 pièces 2 pièces INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ S’il vous plaît lire et comprendre ce manuel en entier avant d’essayer de monter, utiliser ou installer le produit.
Página 11
MISE EN GARDE ASSUREZ-VOUS D’UTILISER L’APPAREIL DANS DES EMPLACEMENTS CONVENABLES. ’utilisez pas le dans des endroits mouillés ou humides. N’utilisez pas le en présence de liquides inflammables, d’essence ou d’autres combustibles, d’essence à briquet, de produits nettoyants, de peintures à l’huile, de gaz natural, d’hydrogène, de poussières de charbon, de magnésium ou de céréales, ou de poussière explosive comme de la poudre à...
Página 12
ASSEMBLER DES INSTRUCTIONS POUR INSTALLER UN VENTILATEUR DE PLANCHER Ce ventilateur est vendu entièrement assemblé. Aucun assemblage n’est nécessaire. REGLAGE DE L’INCLINAISON Inclinez le ventilateur à l’angle désiré. Serrez les deux boutons de réglage de l’inclinaison (AA) pour fixer la tête du ventilateur (fig.1) 2.
MODE D’EMPLOI 1. RÉGLAGE DE LA VITESSE Le ventilateur offre trois réglages de vitesse. Tournez le bouton de réglage de la vitesse réglage situé à l’arrière de l’appareil au ésiré: 0 (arrêt), 1 (vitesse faible), 2 (vitesse moyenne) ou 3 (vitesse élevée). 2.
Página 14
GARANTIE Garanite limitée de un an de Orient Industries, Inc. Limited Tous les ventilateurs sont testés et inspectés minutieusement en usine. Ils sont garantis contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période de UN AN à compter de la date d’achat. Cette garantie sera annulée si: Des modifications ont été...
CONTENIDO DE ACCESORIOS (muestra en tamaño real) Tensor de Tuerc a ST5 X 45mm Tornillo Arand ela Curvea das de Plastico 2 piezas 2 piezas 2 piezas INFORMACION DE SEGURIDAD Por favor, lea y comprenda este manual antes de tratar de armar, operar o instalar el producto. Si usted tiene alguna pregunta referente al producto llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-372-8518, 8 a.m.-6 p.m., EST Lunes –...
PRECAUCION CONSIDERE EL AMBIENTE DE SU AREA DE TRABAJO. No use el ventilador en lugares humedos o mojados. No use el ventilador cerca de liquidos imflamables, gases o vapores explosivos como gasolina y otros combustibles, liquidos para encendedores, limpiadores, pinturasa base de aceite, gas natural, hidrogeno ni polvos explosivos como polvo de carbon, de magnesio, de semillas o polvora.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE PARA UTILIZAR COMO UN VENTILADOR DE PISO El ventilador se entrega completamente armando. No es necesario otro ensamblado. PARA AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE ARRIBA Y ABAJO Incline el ventilador al ángulo deseado. Apriete la tuerca del tensor de plástico (AA) en ambas inclinaciones para asegurar la cabeza del ventilador (Fig.
INSTRUCCIONES DE OPERACION 1. REGULACION DE LA VELOCIDAD DEL AIRE El ventilador tiene 3 velocidades (APAGADO, BAJA, MEDIA y ALTA). Gire el interruptor de control de velocidad en la parte posterior de la unidad para regular el flujo de aire deseado (posiciones 0, 1, 2, 3). 2.
GARANTIA Garantia limitada de un año de Orient Industries, Inc. Cada ventilador se inspecciona y se prueba meticulosamente antes de dejar la fabrica. Esta garantizado contra defectos de fabricacion en materiales y mano de obra por UN AÑO apartir de la fecha de compra. Esta Garantia es nula si: Se realizan alteraciones al producto.